5 najboljih igrica za učenje engleskog jezika

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Ako volite računalne igrice, možete kombinirati posao s užitkom: igrajte se i učite engleski. Proces će zajamčeno stvarati ovisnost, pogotovo ako odaberete pravu igru.

Predgovor

Objasnimo odmah:

• govorimo o najčešćim igrama, a ne posebno stvorenim za učenje engleskog jezika;
• naši argumenti i preporuke su točni samo ako se igrate s originalnom glasovnom glumom i sučeljem;
• igre su korisne za engleski, pod uvjetom da već imate barem osnovno znanje jezika. Nemoguće je naučiti engleski ispočetka samo kroz igre.

Zašto su igre dobre za vaš engleski

1. Igre spajaju posao s užitkom

Ovo nije školski sat gdje ste prisiljeni čitati dosadne tekstove i nije jasno zašto konjugirati glagole. Igra ima jasan cilj - infiltrirati se u vojnu bazu, eliminirati kriminalca i riješiti zagonetku drevne gusarske kolonije. Zbog takvih herojskih postignuća, nije previše lijeno sjesti i shvatiti što točno žele od vas na nerazumljivom jeziku. Pauzirajte igru i potražite prijevode nepoznatih riječi. Što je još važnije, uspješan završetak zadatka izaziva pozitivne emocije kod igrača i potiče nastavak igre, a posljedično i daljnje učenje engleskog jezika.

2. Igre vas uče novim riječima

Novi vokabular stalno zvuči u dijalozima i treperi u inventaru. Riječi se lako pamte zbog čestog ponavljanja, ali i zato što su stvarno potrebne ovdje i sada.

3. Igre su interaktivne

Za razliku od filma ili TV serije, u igri ćete htjeli-ne htjeli komunicirati s drugim likovima: slijediti njihove upute, birati retke u granama dijaloga. Nakon što izvršite bilo koju radnju, odmah ćete dobiti odgovor, uključujući i verbalni. Upucani iz pištolja na prometnoj ulici? Čujte povike "Pozovite policiju!" Otkotrljali ste se točno pod noge napadača tijekom nogometne utakmice? Komentator će uzviknuti: "O, kakav užasan faul!" Osim toga, igre obično traju puno dulje od filmova, u prosjeku 10-15 sati. Stoga je igračima lakše naviknuti se na izgovor i glasove likova, početi ih bolje razumjeti.

4. Igre su raznolike

Srednjovjekovni sukobi, futuristički ratovi, detektivske istrage, zločinački obračuni - popis priča se nastavlja. Jezik u takvim igrama je vrlo različit: naglasci variraju od engleskih neobrazovanih seljaka od The Witchera do kalifornijskog dijalekta tinejdžera iz Watch Dogs 2. Ponekad se čak i gramatika razlikuje: negdje prevladava knjižni jezik kraljeva koji koriste teška engleska vremena, a negdje neformalno ulični jezik koji zanemaruje čak i osnovna pravila.

Koje igre trebate igrati

Zadnji od nas

Nagrađivani i hvaljeni naslov Naughty Dog obavezan je za svakoga tko uči engleski.

Glasovna gluma je izvedena na najvišoj razini, pa likovi zvuče kao stvarni ljudi. Uzete su u obzir sve nijanse živog govora: naglasak (Joel je iz Teksasa, pa govori s primjetnim južnjačkim naglaskom), kratkoća daha (ako se junak samo s mukom borio od zombija, čut ćete bez daha), dikcija (ako junak razgovara sam sa sobom, onda to čini nečitko). Čut ćete pravi govor koji se uvelike razlikuje od onoga što čujete na snimkama s uputama.

Uz kvalitetnu glasovnu glumu, The Last of Us ima mnogo zanimljivih kolokvijalnih izraza, na primjer:

• Mumbo Jumbo - kineska diploma;
• Sada govorimo - to je bolje;
• Ne znojite se - ne znojite se.

GTA 5

Zašto baš jedna petina? Prvo, zato što ima tri lika za igru, što znači tri jezična uzorka. Drugo, GTA 5 je igra velikih razmjera, u kojoj ćete naići na puno sporednih likova s različitim naglascima i jezičnim značajkama. Franklin, inače, govori takozvanim ebonikom - američkim uličnim slengom koji koriste neki crnci i koji je prepoznat kao ravnopravna jezična sorta.

Igra ima radio s vlastitim talk showovima, televiziju, internet, pa čak i kina. Međutim, budite oprezni: junaci GTA 5 koriste nepristojnu količinu psovki. Svakako ih je korisno poznavati, ali ih je bolje ne koristiti.

The Witcher 3: Wild Hunt

Završni dio Geraltovih pustolovina zanimljiv je po raznolikosti engleskog jezika. Većina likova u igri govori britanskim naglaskom, ali sam Geralt zvuči kao da se upravo vratio iz Sjedinjenih Država. U igri je puno teksta: opisi uroka, napitaka, oružja, opcije za odgovore u dijalozima. Imat ćete što pročitati na engleskom!

Pljusak

Pravo interaktivno kino. Istina, ova igra vam neće dopustiti da se potpuno opustite: ima puno dijaloga u kojima morate brzo odabrati odgovarajuće odgovore. Mogući odgovori su obično jedna riječ. Međutim, nemojte se ustručavati pauzirati igru i pogledati u rječnik: cijena pogreške je previsoka, jer bilo koji od glavnih likova može umrijeti.

Jezik u igri je jednostavan i ne baš raznolik, pa je Heavy Rain izvrstan izbor za početnike.

Vuk među nama

Telltaleove igre su filmske priče sa slobodnim izborom. Njihova igra podsjeća na Heavy Rain: akcijske scene prošarane razgranatim dijalozima. Telltale je objavio adaptacije Game of Thrones, The Walking Dead, Batmana i nekoliko drugih igara. No preporučamo najzanimljiviju i najzreliju njihovu kreaciju – Vuka među nama.

Priča o vukodlaku Bigbyju, koji živi u surovom, iako bajkovitom svijetu, ispričana je jednostavnim ljudskim jezikom, a zahvaljujući stilu stripa uvijek možete razumjeti što se događa na ekranu.

Korisni savjeti

1. Igrajte promišljeno i aktivno: pokušajte razumjeti zaplet, ne preskačite videozapise, provjerite značenje nepoznatih riječi.

2. Najbolje je igrati na engleskom one igre koje ste već igrali s ruskom lokalizacijom. Tako ćete se u jednom ili drugom trenutku sjetiti o čemu se radilo i lakše ćete razumjeti izvorni tekst.

3. Ako vam je jako teško, možete koristiti ruski titl. To će vam pomoći da ostanete u toku s onim što se događa i prepoznate prijevod nepoznatih riječi. Budite oprezni: lokalizacija nije uvijek doslovna, neke izvorne fraze možda neće biti prevedene vrlo blizu teksta.

4. Što je najvažnije, same igre vam neće pomoći da govorite engleski kao izvorni govornik. Mora se postići ravnoteža između tradicionalnog akademskog pristupa (grupne sesije, gramatičke vježbe i tako dalje) i zabavnog. Stoga se igre mogu promatrati samo kao lijepi dodatni alat za jezično vježbanje.