Malo poznate ekranske inkarnacije Sherlocka Holmesa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Sherlock Holmes u kinu nisu samo Vasily Livanov i Benedict Cumberbatch. Lifehacker je odabrao najzanimljivije i najneobičnije filmske adaptacije knjiga o slavnom detektivu.

Sporovi o tome koji film ili TV seriju možemo nazvati najboljom adaptacijom knjiga Sir Arthura Conana Doylea o Sherlocku Holmesu najčešće su ograničeni na dvije opcije: sovjetsku filmsku adaptaciju s Vasilyjem Livanovim ili seriju Sherlock s Benedictom Cumberbatchem. No, u svijetu postoji već stotinjak filmova o avanturama velikog detektiva, a njihov broj svake godine raste.

Novi val popularnosti u 21. stoljeću podigli su igrani filmovi Guya Ritchieja s Robertom Downeyjem mlađim i već spomenuta BBC-jeva serija. Nakon toga, u Rusiji su na brzinu počeli snimati novu televizijsku verziju, a u SAD-u su objavili vlastitu verziju modernog Sherlocka pod nazivom "Elementary".

Za one koji su već pogledali sve navedeno, Leichfacker preporučuje najzanimljivije ekranizacije priča o slavnom detektivu.

Klasični Sherlock Holmes

Prvi detektiv

Slika "Zbunjeni Sherlock Holmes" pojavila se 1900. godine. Vrijeme je bilo vrlo kratko - manje od minute, budući da je bilo namijenjeno za gledanje na mutoskopu (uređaj u kojem gledatelj ručno pomiče okvire ispisane na zasebnim karticama). No ime Sherlocka Holmesa u naslovu čini ovaj film prvim detektivom u povijesti.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes protiv nacista

Prva istinski poznata filmska adaptacija knjiga Conana Doylea bila je američka filmska serija koja je započela Baskervilskim psom 1939. godine. Glavnu ulogu igrao je Englez Basil Rathbone. Filmaši su planirali snimiti samo jednu sliku, ali zaglušujuća popularnost natjerala ih je da nastave sa snimanjem. Kao rezultat toga, objavljeno je 14 igranih filmova.

Ali ako su prve zavjere bile prilično bliske izvornom izvoru, onda su autori kasnije promijenili detektivsku priču u špijunske igre, pretvarajući Sherlocka Holmesa u neku vrstu Jamesa Bonda. Razlog je dovoljno jasan: filmovi su objavljeni na vrhuncu Drugog svjetskog rata, autori su željeli podržati antifašističke osjećaje.

Stoga, na primjer, u filmu "Sherlock Holmes i glas strave" junaci traže mjesto odakle se na radiju emitiraju zastrašujuće poruke o sabotažama i eksplozijama. Radnja sadrži reference na knjigu "His Farewell Bow", ali ovaj film je puno više povezan sa stvarnim događajima iz 40-ih, kada se u Londonu emitirao "The Voice of Horror".

U ovoj epizodi doktora Watsona glumio je Englez Nigel Bruce, no njegov se lik pokazao prilično komičan: često se nađe u smiješnim i opasnim situacijama, a Sherlock ga, naravno, spašava.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Ako želite vidjeti najklasičnije i najbliže izvornom Sherlocku Holmesu, onda morate pogledati u UK. Serija "The Adventures of Sherlock Holmes" emitirala se na britanskoj televiziji 10 godina. Objavljena je ukupno 41 epizoda, a svaka epizoda temelji se na jednom konkretnom djelu Conana Doylea uz samo manje izmjene.

Glavna uloga pripala je Englezu Jeremyju Brettu. Ironično, smatrao je da je potpuno neprikladan za ovu ulogu, smatrajući se glumcem romantične i herojske uloge. No, iako je bio znatno stariji od svog književnog prototipa, njegov se Sherlock pokazao najbližim originalu. Brett je glumio Sherlocka gotovo do njegove smrti. Posljednja sezona objavljena je 1994., a godinu dana kasnije glumac je otišao.

Tijekom povijesti serije Watson je promijenio ne samo izgled, već i ponašanje lika (postao je smireniji i mudriji), ali je ipak ostao pravi Watson iz knjiga.

Sherlock Holmes u SSSR-u

Naravno, govoreći o domaćim ekranizacijama knjiga o Sherlocku Holmesu, prije svega, svi se prisjećaju klasičnih filmova Igora Maslenjikova s Vasilijem Livanovim i Vitalijem Solominom.

Međutim, povijest Sherlocka u SSSR-u započela je mnogo ranije - 1971. godine. Tada je objavljen film "Pas Baskervillea", gdje je detektiva glumio Nikolaj Volkov. Ova slika nije jako poznata, jer je nekoliko godina kasnije film zabranjen za prikazivanje zbog emigracije glumca Leva Kruglyja, koji je igrao Watsona. Jedini primjerak pronađen je već 2003. godine, nakon čega je film prvi put nakon mnogo godina prikazan na televiziji.

U SSSR-u je postojala i komična verzija - glazbeni film "Plavi karbunkul". Radnja slike u cjelini ponavlja istoimeno djelo Conana Doylea, ali sve događaje prikazuje kao parodiju na detektivsku priču s prekrasnim pjesmama Juliusa Kima.

Godine 1986., na valu uspjeha Maslenjikovljevih filmova, pojavila se vrlo eksperimentalna "feminizirana" verzija pod nazivom "Moj dragi ljubljeni detektiv", gdje su glavne uloge bile Shirley Holmes, a Jane Watson glumile su Jekaterina Vasiljeva i Galina Shchepetnova.

U priči su Sherlock Holmes i dr. Watson izmišljeni likovi. Međutim, zaposlenici privatne detektivske agencije s imenima vrlo sličnim njihovim idolima nisu ni na koji način inferiorni od njih u inteligenciji i poduzimaju istragu najtežih slučajeva, koristeći ne samo dedukciju, već i čisto ženski šarm.

Komičar Sherlock

Posebna točka vrijedna pažnje su razne komedije i parodije. Poput mnogih klasika, knjige Arthura Conana Doylea su se više puta pojavile na ekranima na duhovit način.

Sve je počelo s genijalnošću nijemih komedija Buster Keaton i filmom "Sherlock Jr." Ovdje se Sherlock ispostavlja da nije pravi detektiv, već samo plod mašte projekcionista koji obožava priče o detektivu. Lažno je optužen za krađu sata, a kasnije u snu zamišlja se na mjestu Sherlocka Holmesa kako odlučuje o ovom slučaju.

Ideja o lažnom Holmesu nastavit će se igrati više puta u kinima. Na primjer, u Avanturama lukavog brata Sherlocka Holmesa, detektivov mlađi brat istražuje slučaj. Ovdje ga igra poznati komičar Gene Wilder, najpoznatiji po ulozi Willieja Wonke u klasičnoj filmskoj adaptaciji Charlieja i tvornice čokolade.

No, najpopularnija komedija o Sherlocku Holmesu bio je film Nema dokaza iz 1988. godine. Prema zapletu, zapravo, sve zločine istražuje sam dr. Watson (Ben Kingsley), ali on to ne može priznati, budući da takav hobi neće odobriti liječnički fakultet. Angažuje nesretnog glumca (Michael Caine) i najavljuje ga kao velikog detektiva Sherlocka Holmesa. Suvišno je reći da taj Sherlock nema pojma ni o kakvoj dedukciji, zbog vlastite gluposti i nespretnosti redovito dolazi u komične situacije.

Dopuna pukovnije komedije očekuje se sljedeće godine. Redatelj Ethan Cohen (imenjak braće Coen) snima film o detektivu s Willom Ferrellom u glavnoj ulozi. Detalji radnje još uvijek nisu poznati, ali impresivna glumačka postava već je objavljena. Ferrellu će društvo praviti John C. Riley (dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) i Rafe Fiennes (profesor Moriarty).

Sherlock Holmes protiv Jacka Trbosjeka

Sasvim je očekivano da se prije ili kasnije Sherlock Holmes na ekranu morao suočiti s jednim od najpoznatijih kriminalaca 19. stoljeća – Jackom Trbosjekom. S obzirom na to da onaj koga nazivaju prvim serijskim ubojicom u povijesti nije pronađen, fantazija redatelja i scenarista nije ograničena.

U filmu "Ubojstvo po narudžbi", gdje je glavnu ulogu igrao slavni Christopher Plummer, autori su vrlo domišljato spojili kanonsku sliku detektiva iz knjiga i stvarnih događaja koji su se zbili u Londonu. Sherlock Holmes, od kojeg se traži da uhvati Trbosjeka, suočava se s preprekama vlasti. Istraga ga dovodi u najviše krugove društva.

Sherlock Holmes u životinjskom svijetu

Poznati japanski crtač Hayao Miyazaki stvorio je još jednu potpuno neočekivanu varijaciju 1984. godine. U animeu "Veliki detektiv Holmes" svi likovi postaju psi različitih pasmina. Sve što se događa izgleda simpatično i smiješno, ali značajan dio priča izravno se odnosi na originalne radove.

A za mališane tu je i cjelovečernji crtić iz serije "Tom i Jerry", gdje mačka i miš prvo pomažu detektivima u potrazi za zločincem, a potom sami poduzimaju istragu.

boemski Sherlock

Pokušali su predstaviti detektiva u više noir tonu u filmu "Sherlock Holmes i slučaj svilene čarape". Ovdje je naglasak više na vizualnoj i atmosferskoj komponenti nego na detektivskoj priči. Rupert Everett u naslovnoj ulozi jasna je potvrda toga. Njegov Sherlock prati modu, drogira se i jako je uvrijeđen zbog svog bliskog prijatelja, jer se odlučio oženiti. No, pojavljuje se novi slučaj - jednu za drugom ubijaju dame iz visokog društva, a junaci se ponovno hvataju za istragu. Atmosferu tajanstvenosti i gotovo misticizma pokreće stalna londonska magla.

Ostarjeli detektiv

Doba Sherlocka Holmesa uvijek je bila jedan od glavnih problema u većini filmskih adaptacija. Detektiva, koji u prvim knjigama još nije imao 30 godina, najčešće su igrali glumci već stariji od 40 godina.

Ali dvije se verzije mogu razlikovati odvojeno, gdje je Holmes prikazan ne samo kao zreo, već i kao star. U seriji "Sherlock Holmes: Zlatne godine" glumi ga Christopher Lee, koji je u to vrijeme imao oko 70 godina. Ove slike su vrlo labava interpretacija raznih djela o Holmesu. Unatoč godinama, u prvom filmu detektiv je još uvijek fasciniran opernom pjevačicom Irene Adler. Kao i kod Jacka Trbosjeka, radnja je utkana u događaje iz stvarnog života. U filmovima se pojavljuju Sigmund Freud i Theodore Roosevelt.

Christopher Lee, a prije toga, više puta je glumio u filmovima o Sherlocku u potpuno različitim ulogama, glumeći ili samog detektiva, zatim njegovog brata, pa sir Henryja Baskervillea.

Ian McKellen glumi detektiva u Mr. Holmesu, prema romanu Mitcha Cullina Mr. Holmesove pčele. Glavni lik već ima 93 godine. Davno je otišao u mirovinu i uglavnom se bavi samo svojim voljenim pčelinjakom. John Watson, brat Mycroft i gospođa Hudson odavno su mrtvi.

Sherlock odlučuje sam napisati priču, uglavnom kako bi uništio lijepu, ali umjetnu sliku koju je dr. Watson nekoć stvorio u svojim djelima. Sherlock piše o svom posljednjem slučaju zbog kojeg je napustio profesiju. No, najteže mu je borba s vlastitim pamćenjem.