"Američki bogovi" - ep modernog vremena i vrhunac kreativnosti Neil Gaiman

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Sve što trebate znati o legendarnoj knjizi, TV seriji i samom piscu.

Neila Gaimana često nazivaju jednim od najistaknutijih autora našeg vremena, a roman "Američki bogovi" - njegovim najboljim i glavnim djelom. Ali prvo morate shvatiti kakav je Gaimanov značaj za modernu kulturu i zašto su ga ne samo čitatelji, već i drugi pisci toliko voljeli.

Što je autorov fenomen

Čini se da stvara nevjerojatne svjetove. Ali tu je Terry Pratchett - autor velikog Discworlda. Gaiman piše izvrsne mistične stripove iz serije Sandman. Ali tu je Alan Moore i njegova poznata djela. Gaiman voli znanstvenu fantastiku, ali tu je rad Douglasa Adamsa i TV serija "Doctor Who".

Čini se da svaki žanr ima svoje referentne autore koji padaju na pamet pri prvom spominjanju. Na primjer, Stephen King, koji je odavno postao izravni analog samog pojma "horor".

No, ipak, postoji jedna stvar koja razlikuje Neila Gaimana od svih nabrojanih pisaca – svestranost. U mladosti si je zadao cilj raditi u potpuno različitim žanrovima i oblicima: napisati strip, scenarij, roman i još mnogo toga. Da je autor uspješan i nastupa cijeli život.

To mu je omogućilo da u svojim djelima stvori potpuno jedinstvenu atmosferu, kombinirajući misticizam, mitove i fantastiku s pričama običnog svijeta. Dakle, u stripu "The Sandman" govori o kraljevstvu sna i njegovom gospodaru Morpheusu. Ali istodobno se u svojim brigama često ne razlikuje od običnih ljudi, a vizualno je to jasno otpisano od samog autora.

Ali najupečatljiviji primjer, možda, može se nazvati njegov roman "Nevermind" (u drugom prijevodu - "Back Door"). Ovo je novelizacija Gaimanova scenarija za istoimenu mini seriju. Ali samo godinama kasnije, knjiga je bila voljena mnogo više od TV verzije.

Autorica u ovom romanu pokazuje da je neobičan i fantastičan svijet ispunjen avanturama doslovno pored nas – samo treba ispružiti ruku i otvoriti prava vrata.

Za razliku od drugih pisaca znanstvene fantastike i pripovjedača, Gaiman često piše o našem svijetu sa svim njegovim prednostima i nedostacima. Ali on to čini na način da u pripovijedanju uvijek ima mjesta za nešto nepoznato i bajno.

Upravo mu je taj pristup omogućio stvaranje tako grandioznog djela kao što su "Američki bogovi", koji je kombinirao putovanja po Americi, mitologiju i utjecaj moderne kulture.

Zašto se roman svrstava u moderni ep

Još dok je radio na "The Sandman" Neil Gaiman se ozbiljno zainteresirao za mitologiju i epove, neprestano se pozivajući na razne religije i legende. Ali tada se dogodio važan događaj u životu autora - početkom 90-ih preselio se iz Velike Britanije u Sjedinjene Države. I to je utjecalo ne samo na njegovu svakodnevicu, već i na teme koje se postavljaju u njegovom radu.

Doista, za razliku od zemalja Starog svijeta, Amerikanci još nisu razvili vlastiti ep - prošlo je nešto više od pet stoljeća od pojave prvih europskih doseljenika na kontinentu. A to očito nije dovoljno za formiranje mitologije, a kultura Indijanaca je praktički uništena.

Nedostatak nacionalne prtljage, naravno, snažno utječe na razvoj društva, a Gaiman, kao dobar folklorist, nije mogao ne primijetiti tu činjenicu.

Ali talent pripovjedača i sanjara omogućio mu je da na to pogleda iz drugog kuta. Ulazeći u pisanje romana, jasno je pokazao kako nastaju novi mitovi, pa čak i novi bogovi. Činilo se da je Gaiman Amerikancima objasnio da je njihov ep jednostavno sastavljen od religija i legendi naroda koji su se nekoć naselili na kontinentu.

Zajedno s prvim doseljenicima u Ameriku su stigli njihovi bogovi: skandinavski Odin, slavenski Černobog, afrički Anansi i mnogi drugi. Ironično je da je takvu priču za Amerikance uspio smisliti Britanac - također emigrant koji je sa sobom donio kulturu klasične engleske književnosti.

Ali ako ozbiljnije razmislite, onda je Neil Gaiman, svjesno ili ne, ponovio put stvaranja gotovo svih klasičnih epova i religija. Naime, prikupio je dosadašnje poznate tekstove, pomiješao ih, prenio u suvremeno doba i prikazao kao vlastitu kreaciju.

To je ono što su autori radili od dana Epa o Gilgamešu. Prepričali su prijašnje legende, zadržavajući strukturu pripovijesti, ali je prilagođavajući svojoj kulturi i načinu života. Jednom je o toj sličnosti pisao Joseph Campbell u svojoj knjizi "Heroj s tisuću lica". Iznio je zaplet zajedničku svim takvim pričama, koji je nazvan "put junaka".

No, Neil Gaiman nije samo donio stare bogove u Ameriku, već ju je i naselio novima, što se također savršeno uklapa u klasičnu konstrukciju mitologije. U davna vremena, u obliku viših bića, ljudi su personificirali najvažnije pojave za njih. Tako su se pojavili bogovi žetve, rata, kiše. A gledajući tko je štovao određene narode, može se čak izvući zaključak o njihovim glavnim zanimanjima: lovci štuju boga šume, a farmeri štuju boga kiše.

Ali u suvremenom svijetu odavno su važne potpuno različite stvari, pojave i koncepti. Osoba na početku 21. stoljeća češće razmišlja o svom televizoru nego o kiši. I tako Gaiman ima bogove tehnologije i masovnih medija kao odraz moderne kulture.

Oni zamjenjuju stare i zaboravljene bogove, kao što se dogodilo u ranijim vremenima, kada su ljudi saznali pravo podrijetlo kiše ili pomrčine Sunca i počeli vjerovati u nešto novo.

Dakle, "Američki bogovi" se s pravom mogu smatrati američkim epom modernog vremena, jer se u romanu poštuju svi potrebni kanoni. A osim toga, jednostavno ga je zanimljivo i informativno čitati.

O čemu govore američki bogovi

Jednostavan tihi tip po imenu Shadow Moon prijevremeno je pušten iz zatvora, jer je njegova supruga umrla u prometnoj nesreći zajedno s junakovim najboljim prijateljem. Na putu kući upoznaje tajanstvenog gospodina Wednesdaya, koji nudi Shadowu da postane njegov tjelohranitelj.

Budući da se junak više ne suzdržava, pristaje i odlazi na putovanje sa svojim novim šefom. Kako se ispostavilo, želi se sastati s raznim starim bogovima koji su s doseljenicima stigli u Ameriku i okupiti ih u borbi protiv novih bogova, koje su ljudi nesvjesno počeli obožavati.

Uskoro je Sjena pod oružjem novih bogova - njihovi suputnici ga napadaju. A junaka spašava samo njegova supruga Laura, koja je iznenada ustala iz mrtvih zahvaljujući čarobnom novčiću Leprechaun.

Sjene se moraju skrivati, paralelno pomažući gospodinu Wednesdayu da se susreće s bogovima, ali ubrzo se događaju događaji koji postaju poticaj za ozbiljne pripreme za rat.

Na koje se slojeve može podijeliti radnja knjige?

Složena i obimna knjiga Neila Gaimana izgrađena je na vrlo neobičan način. Može se razlikovati nekoliko „slojeva“radnje koji su umjetnički utkani u jednu priču. No, u isto vrijeme, njihova percepcija uvelike ovisi o tome tko čita ovu knjigu i u koju svrhu.

Putujte po jednokatnoj Americi

Ako uzmemo isključivo dinamiku radnje i razvoj radnje, onda se u "Američkim bogovima" prikazuje prilično standardna priča koja se u kinu naziva "road movie". Junaci putuju od grada do grada u američkom zaleđu, susreću nove prijatelje i neprijatelje, upadaju u nevolje i istražuju sporedne stvari koje će se na kraju povezati s glavnom radnjom.

I opet, iznenađujuće je da je Britanac napisao takvu knjigu. Uostalom, ako uzmete predstavnike mističnih žanrova, onda je stil romana blizak djelu Stephena Kinga s njegovom ljubavlju da priča o životu malih američkih gradova.

Ali objašnjenje je vrlo jednostavno. U priči, Sjena ostaje neko vrijeme u gradiću Lakeside u blizini Velikih jezera. A u opisivanju mirnog života ovog mjesta, lako je prepoznati Menomonee, Wisconsin, s nešto više od 16 tisuća ljudi, kamo se i sam Neil Gaiman preselio 1992. godine.

Vjerojatno je, unatoč stranom podrijetlu, autor uspio prodrijeti u atmosferu američkog zaleđa i stoga je stvorio nešto poput mistične knjige o putovanju po zemlji.

Put heroja

Pa ipak, asocijacije na ep su neizbježne, budući da Sjena, uz samo manje izmjene, ide samim "putem junaka", što je karakteristično za sve takve priče.

Inače, za one koji nisu baš upoznati s klasičnim legendama i epovima, postoji ilustrativniji primjer - prvi filmovi sage Star Wars. George Lucas nije krio da je radnju gradio na temelju "Thousand Faced Hero", pa se stoga sve takve priče mogu usporediti s avanturama Lukea Skywalkera. Ili barem slušajte Oxxxymiron.

Dakle, Shadow Moon izvorno postoji u običnom svijetu. Nakon toga slijedi “poziv” – poziva ga gospodin Srijeda na posao. Sjena isprva odbija, ali onda ipak ide na putovanje s njim. Ujedno mu srijeda postaje mentor.

Događaju se prvi susreti s budućim saveznicima i sukobi s neprijateljima, gdje Sjena u početku gubi, budući da još nije spreman. Tako se glavna radnja knjige može potpuno rastaviti, a ona će dobrim dijelom odgovarati "putu junaka".

Ali to ne znači da je akcija potpuno predvidljiva i da neće moći iznenaditi. U romanu ima dovoljno prostora za intrige, zaplete i zaštitni znak Geimanov humor - junaci se često šale i u najopasnijim situacijama i često citiraju suvremena djela.

Ipak, "Američki bogovi" je još jedna potvrda da je ideja o "Heroju s tisuću lica" istinita i da su tradicije radnje podjednako relevantne i u 18. stoljeću prije Krista, kada je nastao Ep o Gilgamešu, i u 21.

Izlet u povijest i mitove

No, osim toga, Neil Gaiman si je dopustio da u knjigu doda značajne digresije, što se može smatrati izletom u kulturu raznih zemalja i naroda. Štoviše, ne samo da ih uvodi u radnju, već za takve priče izdvaja posebna poglavlja.

Kada se u akciji pojave novi likovi, autor istovremeno priča povezane priče iz prošlosti o tome kako su bogovi i duhovi stigli u Ameriku s naseljenicima ili zarobljenicima.

Dakle, mitovi stare Engleske doneseni su s djevojkom Essie, koja je osuđena za krađu. Njezina trudnica bila je prognana u Novi svijet, ali nije zaboravila na stara uvjerenja i ostavila darove duhovima do kraja života.

Arap Salim, podrijetlom iz Omana, upoznao je duha - duha vatre - pod krinkom taksista, a onda se i sam morao pretvoriti u duha. A jedan od važnih likova – gospodin Nancy (zapravo afrički bog Anansi) – općenito je poznat po svojim anegdotama i duhovitosti.

Štoviše, čini se da Gaiman sve to predstavlja kao svoju fikciju, ali iza svake takve priče osjeća se duboko proučavanje i poznavanje materijala.

Primjerice, u legendama o vudu svećenici Marie Laveau mnogi joj pripisuju vrlo dug život, pa čak i moguće uskrsnuće. Ali najvjerojatnije, jednostavno govorimo o kćeri svećenice, koja je nakon smrti majke nastavila svoj posao. Ovu priču priča i autor.

A kada predstavlja lik po imenu Ostara, ne zaboravlja se prisjetiti izvornog pretkršćanskog značenja Uskrsa. Ona je simbolizirala dolazak proljeća, pa su ljudi na Ostaru donosili žrtve.

I možete biti sigurni da je svaki bog, duh ili svećenik spomenut u djelu doista figurirao u legendama.

Naravno, "Američki bogovi" se ne mogu koristiti umjesto vodiča kroz mitologiju, uostalom, Gaimanov je cilj bio stvoriti novo umjetničko djelo. Ipak, knjiga vas zainteresira za podrijetlo junaka i okrenete se barem “Wikipediji”.

Kako je napredovao rad na adaptaciji

Informacija da će se "Američki bogovi" prenijeti na ekrane pojavila se još 2011. godine. Neil Gaiman je rekao da se za knjigu zainteresirao HBO (isti onaj koji proizvodi "Igru prijestolja"). Štoviše, budući da je pisac više puta surađivao s televizijom, i sam je planirao kreirati scenarije za prve epizode.

Prema Gaimanu, želio je zadržati radnju početnih poglavlja knjige, ali dodati nove elemente koji će uljepšati seriju. Štoviše, razgovaralo se o nekoliko sezona budućeg projekta odjednom. Željeli su snimiti prva dva iz knjige, a onda sami razvijati priču.

Ali godine su prolazile, a stvar se nije pomakla. I ako je 2013. autor još uvijek uvjeravao da je rad na scenariju u tijeku, godinu dana kasnije predstavnik HBO-a rekao je da se kanalu ne sviđaju predloženi scenariji. Štoviše, tada su već uspjeli promijeniti tri autora.

Prelazak u Starz i pojava Briana Fullera

No od planova za seriju nije se potpuno odustalo. Gaiman je upravo prestao raditi s HBO-om. 2014. FremantleMedia je stekla prava na projekt, a buduća serija preselila se na kanal Starz.

To je, naravno, izazvalo zabrinutost među brojnim obožavateljima: ova TV mreža ima znatno manji budžet. Tako se do početka 2014. od vrhunskih projekata kanal mogao pohvaliti samo TV serijama "Spartacus" i "Da Vinci's Demons". A budući hitovi “Black Sails” i “Outlander” su upravo bili lansirani.

Ali novi voditelj emisije bio je ohrabrujući. Brian Fuller pozvan je da radi na TV verziji American Gods, koja je oduševila sve ljubitelje dobrog humora i gracioznih vizuala. Scenarist Michael Green angažiran je da mu pruži podršku. No, ipak, možemo s povjerenjem reći da je prva sezona ovog projekta u potpunosti zasluga Fullera.

U to se vrijeme već pretvorio u kultnog redatelja TV serija. Davne 2003. Brian Fuller debitirao je mističnom crnom komedijom Dead Like Me, o žeteocima koji uzimaju duše ljudi nakon smrti.

Zatim su postojali vrlo slični projekti "Miracle Fall" i "Dead on Demand" - potonji je autoru donio masovnu slavu. I isti se Fuller može smatrati glavnom pokretačkom snagom serije "Heroji": bio je na poziciji glavnog scenarista, a nakon njegovog odlaska projekt je izgubio popularnost.

No prava slava došla je Brianu Fulleru nakon početka serije "Hannibal" - prequel poznatih knjiga Thomasa Harrisa "Crveni zmaj" i "The Silence of the Lambs". Tada su svi shvatili koliko lijepo može pucati.

I nisu u pitanju samo glavni glumci. Fuller je uspio Hannibala pretvoriti u standard stila, a proces kuhanja i postavljanja stola u zasebne graciozne scene. Za to su čak angažirali posebnog "dizajnera hrane".

Ali što je najvažnije, Fuller je obožavatelj "logike spavanja" kao i Gaiman. To se može pratiti u svim njegovim prvim projektima, nužno povezanim s misticizmom i drugim svijetom.

Čak je uspio unijeti neobičnost i ludilo u priču o Hannibalu Lecteru. No, tamo su ga mnogi gledatelji smatrali suvišnim. Od druge sezone, snovi junaka i stvarnost često su počeli mijenjati mjesta, što je donekle zbunilo one koji su očekivali običan triler.

No, za "Američke bogove" se sve to savršeno uklapalo: bilo je dovoljno mjesta i za mistična ludila i za lijepo snimanje. Pritom, Fuller se nije bojao odmaknuti se od izvornog izvora u potrebnim trenucima i prilagoditi radnju sadašnjosti, jer je glavni rad na seriji započeo 15 godina nakon što je knjiga objavljena.

Pojava novih tema i ljubav prema izvornom izvoru

Fuller je vrlo pažljivo i s ukusom pristupio izboru izvođača za seriju. Nije najpoznatiji glumac Ricky Whittle pozvan da utjelovi glavnog lika. Zanimljivo, nigdje u knjizi nije eksplicitno naznačeno da je Shadow crna. Ali za junaka kažu da je tmuran i kao da je "mračan". Očigledno, autori su odlučili pobijediti ovaj trenutak.

Dok je skupljao stare bogove, Fuller ih je htio pokazati pomalo grubim i neuređenim, budući da su ljudi na njih gotovo zaboravili. Tako se pojavio Ian McShane kao gospodin Wednesday, Peter Stormare kao Chernobog i mnogi drugi.

Istovremeno, novi bogovi izgledaju svijetlo i "glatko". Prije svega, prerađena je slika Technomboya. U Gaimanovoj knjizi riječ je o debelom mladiću koji miriše na plastiku.

Navodno su početkom 2000-ih predstavljali tipičnog ljubitelja računala i novih tehnologija. Ali s vremenom se sve promijenilo, pa je stoga ovaj lik, kojeg glumi Bruce Langley, sada stilski vaper. A najznačajniju ulogu u milosti autor je dao Gillian Anderson, s kojom je već radio u "Hannibalu".

Glumila je božicu Mediju, koja se stalno reinkarnira u razne slavne osobe. Na setu je glumica morala isprobati mnoge neobične slike - od Marilyn Monroe do Davida Bowieja.

Početak serije vrlo precizno kopira prva poglavlja knjige. No, kao što je Gaiman jednom planirao, sa svakom epizodom postaje vidljivije da se naglasak uvelike pomiče.

Brian Fuller u početku je izjavio da želi više govoriti o ženskim likovima, te je stoga značajno proširio ulogu Laure (koju glumi Emily Browning), koja se u knjizi pojavljuje tek sporadično. Serija čak ima epizodu koja je u potpunosti posvećena njoj. Osim toga, vrlo beznačajni lik Crazy Sweeney (Pablo Schreiber) u TV verziji postao je njezin stalni pratitelj i pomoćnik.

Ali još je važnija malo izmijenjena ideja. Ipak, Neil Gaiman je govorio o naseljenicima i njihovim bogovima u obliku referenci na ep. Fuller, s druge strane, svoju priču posvećuje imigrantima, koje su mnogi počeli smatrati zlikovcima u novoj političkoj situaciji u Americi.

Nije bez razloga da serija ima internacionalnu glumačku ekipu: tu su Britanac Ian McShane, Šveđanin Peter Stormare, Kanađanin Pablo Schreiber, Iranac Omid Abtahi, Orlando Jones afričkih korijena i mnogi drugi. I to projektu dodaje aktualnost.

Fuller i Green odlaze i problemi s drugom sezonom

Prva sezona Američkih bogova primljena je s oduševljenjem. Naravno, bilo je i negativnih komentara vezanih uz neke poduže epizode. Ipak, većina gledatelja i kritičara pohvalila je Fullerov i Greenov rad.

Međutim, nisu mogli dalje razvijati projekt. Prema riječima autora, produkcija druge sezone serije zahtijevala je veći budžet. No, producenti im nisu išli u susret, a oba showrunnera su napustila “Američke bogove”.

Zajedno s njima, neki od glumaca napustili su seriju: Gillian Anderson i Christine Chenowet, koje su glumile Easter, odbile su se vratiti svojim ulogama.

Jesse Alexander, Fullerov partner u Hannibalu i Star Trek: Discovery, imenovan je za novog showrunnera. Njegovu kandidaturu osobno je odobrio Neil Gaiman, koji se također uključio u produkciju serije. Međutim, nekoliko mjeseci kasnije, Alexander je također suspendiran s posla. Čini se da je to zbog činjenice da nikada nije uspio napisati scenarij za posljednju epizodu, koji bi odgovarao vodstvu.

Kao rezultat toga, rad se povukao gotovo dvije godine i završio snimanje druge sezone bez showrunnera - projekt su režirali producenti Lisa Kessner i Chris Byrne, kao i Neil Gaiman. To je, naravno, utjecalo na kvalitetu serije.

U prvim epizodama nastavka ima više dijaloga tipičnih za Gaimanove knjige, izbačene su neke teme iz finala prve sezone, a božicu novih medija glumi mlada Korejka Kahyun Kim. S obzirom na stalne promjene u izgledu lika, to je prihvatljivo, ali ipak izgleda malo čudno.

Kritičari su drugu sezonu dočekali hladno, ali gledatelji su i dalje prilično dobri, iako publika postupno pada.

Hoće li biti nastavka

Serija je već obnovljena za treću sezonu, a Charles H. Eagley, koji je prije radio na The Walking Dead, imenovan je za novog showrunnera. A izvornog materijala za to ima na pretek. U prvoj sezoni autori su obradili oko četvrtinu knjige, u drugoj će doći do maksimuma sredine. Štoviše, Gaiman već ima "izdanak" knjige pod nazivom "Djeca Anansija" - lakše djelo o jednom od sporednih likova.

Prema prvotnim planovima, TV verzija je trebala izdvojiti pet sezona za događaje izvornog romana, a zatim nastaviti radnju samostalno. No, naravno, sve će ovisiti o gledanosti i gledanosti gledatelja, jer u suvremenom svijetu samo su one mjerilo popularnosti serije.

I u tome leži značajna ironija - početkom 21. stoljeća Neil Gaiman stvorio je nevjerojatno djelo "Američki bogovi", u kojem je masovnim medijima pokazao gotovo glavno zlo našeg vremena. A sada i sam sudjeluje u stvaranju televizijske serije i mora se pridržavati svih zakona masovnih medija.