5 mitova koji vas sprječavaju da tečno govorite engleski

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Rušimo popularne stereotipe o učenju engleskog i govorimo vam kako ići puno dalje od “London je glavni grad Velike Britanije”.

Koje nas zablude sprječavaju da svladamo engleski

1. "Što više riječi naučim, lakše ću govoriti."

Da i ne. Naravno, vokabular je neophodan za razgovor, ali bolje je ne koncentrirati se na pojedinačne riječi, već na rečenice i fraze. Ako još niste na vrlo visokoj razini znanja jezika, najučinkovitije je pamćenje cijelih fraza. “Nije važno”, “koliko ja znam”, “Vratit ću se za minutu” - nije važno da znate prijevod svake pojedinačne riječi, već da možete koristiti cijeli izraz u pravi kontekst…

Fraze nije teško pronaći u posebnim izdanjima (na primjer, engleske kolokacije u upotrebi ili korištenje kolokacija za prirodni engleski) i u člancima na engleskom - iako vam samo čitanje neće pomoći u govoru, obogatit će vaš govor korisnim frazama i primjerima korištenja riječi u kontekstu.

Na YouTubeu ćete pronaći mnogo zanimljivih engleskih kanala, a gotovo svaki ima niz videa s idiomima ili kolokacijama. Preporučio bih kanal Emme, profesorice engleskog iz Australije.

2. “Da bih govorio, potrebna mi je gramatika. Puno gramatike"

Trebat će vam određena razina gramatike, ali ne biste se trebali zadržavati na tome. Ako svoj mozak opteretite pravilima koja ne odgovaraju vašoj trenutnoj razini, to će vam samo otežati posao. Stalno ćete stati, razmišljati o svakoj izgovorenoj riječi. U početnoj fazi, bolje je pogriješiti, ali više pričati.

3. "Gledat ću filmove bez prijevoda, a" jezik će doći ""

Ne. Kada slušate, jezik percipirate pasivno, pa znanje neće doći samo od sebe. Svakako ne biste trebali odustati od gledanja filmova, TV serija i videa u originalu, ali se ne biste trebali oslanjati samo na to. Važno je da novi vokabular koji ste naučili iz filma zapišete u svoju bilježnicu ili tablet i nađete primjenu u svom govoru. Zato trebate govoriti.

Na primjer, možete prepričati film, razgovarati o njemu s prijateljima, snimiti video u kojem se zamišljate na mjestu jednog od junaka. Glavna stvar je da riječi i fraze izgovarate vi, a ne lik na ekranu. Tada će vam gledanje filmova pomoći da brzo savladate govorni jezik.

4. “Počet ću govoriti kada naučim puno riječi i pravila. Sad još neću uspjeti"

I opet, ne. Prvo, što prije počnete govoriti, to bolje, stoga nemojte odgađati govornu praksu. Drugo, prilikom učenja stranog jezika važno je strpljivo tretirati sebe i svoje pogreške, dati si vremena da se naviknete na protok novih informacija, novih riječi.

Ako tek počinjete učiti jezik, nemojte ni pomišljati na skakanje u složena razmišljanja na engleskom.

Ili ćete se brzo razočarati u sebe i svoje sposobnosti, ili ćete se umoriti od stalnog otvaranja rječnika u potrazi za prikladnim leksemima, pa ćete sve ispustiti ili ćete naučiti hrpu fraza i riječi, ali vaš govor neće biti "življi".

Počnite s vrlo jednostavnim, ponekad čak i djetinjastim temama. I razmišljajte o ovladavanju stranim jezikom kao o rođenju nečeg novog. Na primjer, možete razgovarati o temama koje su najbliže vašem svakodnevnom životu: obitelj, dom, hobiji, posao, putovanja, hrana. S vremenom prijeđite na teme o prirodi, obrazovanju, komunikaciji s prijateljima i kolegama, opišite što vas okružuje.

Na višoj razini može se govoriti o apstraktnijim pojmovima i globalnim pojavama: zaštiti okoliša, zdravstvenom sustavu, problemu motivacije, mogućnostima koje nam tehnologija pruža i tako dalje.

5."Ići ću na tečajeve u zemlji u kojoj govore jezik - tamo će me učiti"

Tečajevi su različiti. Primjerice, knjiga Erica Gunnemarka Umjetnost učenja jezika kaže da na kraju prošlog stoljeća mnoge škole jezika za strance u Engleskoj (preko 70%) nisu prošle test kvalitete obrazovanja koje nude. Zasigurno je sada ta razina porasla, ali ne treba se nadati da se to odnosi na sve jezične škole i organizacije.

U svakom slučaju, ne morate se u potpunosti oslanjati na odabrane tečajeve. Mnogo ovisi o vašem raspoloženju i razini pripreme, kao i o svrsi putovanja.

Želite li posjetiti zemlju kako biste većinu svog vremena provodili u nastavi s drugim strancima koji vjerojatno ne govore jezik ništa bolje od vas? Ili želite potpuno uranjanje? U drugom slučaju može biti učinkovitije otići u selo sami, unaprijed razmisliti koja ćete mjesta posjetiti i sastaviti program sa situacijama kada možete komunicirati na stranom jeziku. Na primjer, možete sudjelovati na konferencijama, pitati mještane za savjet i preporuke, registrirati se na forumima popularnim u regiji, pridružiti se sastancima hobi klubova. Tako ćete bolje upoznati lokalnu kulturu i imati mnogo prilika za vježbanje jezika.

Kako poboljšati konverzacijski engleski

1. Razmislite zašto vam je sve to potrebno i čemu težite

“Želim govoriti slobodno” vrlo je nejasan cilj. Razgovarati o čemu, s kim, u kojem formatu? Odlučite što je za vas prioritet i vježbajte jezik u tom kontekstu.

Na primjer, trebate komunicirati s kupcima. Naučite predstavljati sebe, svoju tvrtku, svoje područje djelovanja. Vježbajte izradu prezentacija, dajući potrebne stručne informacije. S vremenom zakomplicirajte zadatak: počnite razmišljati o pitanjima koja bi vam klijent mogao postaviti, pronađite odgovore na njih.

Nemojte se obeshrabriti ako niste odmah dobili savršenu prezentaciju ili sastanak. Zasad vam nije cilj usavršiti svoje vještine, već shvatiti da možete raditi na engleskom. Recite sebi da radite najbolje što možete.

2. Ne pokušavajte sastavljati složene rečenice

Često naši studenti doslovno prevode fraze sa svog materinjeg jezika, nehotice komplicirajući zadatak za sebe. Pokušavaju koristiti otmjene konstrukcije s priloškim frazama i složenim rečenicama. Na početnoj razini to može biti samo zbunjujuće.

Govorite kratkim rečenicama, čak i ako vam se čini čudnim ili primitivnim.

Jednostavne fraze pomoći će vam razumjeti strukturu jezika. A također možete izbjeći dodatne pogreške i učiniti svoj govor jasnijim.

Zamislite što želite reći: "Znajući sve ovo, David je odlučio doći k njemu osobno i reći mu kako je sretan što su prevladali sve poteškoće." Trebalo bi zvučati ovako: "Znajući sve ovo, David ga je odlučio vidjeti osobno i reći kako je sretan što su prebrodili sve poteškoće." Ali u početku možete pojednostaviti svoj zadatak tako što ćete reći: “David je sve ovo znao. Zato ga je odlučio vidjeti osobno. David je rekao: 'Prevladali smo sve poteškoće. Tako sam sretan '.

Da, nije baš ista stvar, ali si prenio značenje. Kasnije ćete naučiti kako povezati rečenice kako biste prenijeli složenije misli, ali sve ima svoje vrijeme.

3. Nemojte kriviti sebe

Nemojte da vas ometaju osjećaji poput “zašto tako usporavam, to je nemoguće” ili “zašto mi sve izleti iz glave pune rupa”. Polako i uzmite si vremena. S vama je sve u redu, takve poteškoće ne nastaju samo za vas. Zapamtite da okrivljavanjem sebe još više gubite koncentraciju i sporije se krećete prema svom cilju. Mislite samo na ono što želite prenijeti tijekom razgovora.

4. Naučite fraze kako biste popunili praznine

Dobro će doći fraze “Nisam siguran kako to mogu reći”, “Pokušavam pronaći pravu riječ” ili “Samo mi dajte minutu, molim vas”. Razrijedit će pauze, a također će vam pomoći da izbjegnete riječi-parazite i dosadno "uh-eh". Za napredni nivo, izraz "Na vrhu mi je jezika" prikladan je kada se ne možete sjetiti nijedne riječi.

5. Pripremite se za govorne lekcije

Da bi vaša oralna praksa bila učinkovitija, morate se pripremiti za nju. Razmislite što možete reći na zadanu temu, unaprijed pronađite prave riječi, napravite plan. To ne znači da cijeli tekst morate doslovno sricati – u ovom slučaju više se neće govoriti, već čitati. Ali izrada planova i popisa korisnih riječi i izraza može dramatično ubrzati vaš napredak u učenju jezika.

6. Koristite tehnike koje će vam pomoći u razgovoru

• Govorite fraze za sebe. Pokušajte svoje misli prevesti na engleski. Kada ste sami sa sobom, imate vremena i prilike da se koncentrirate i pravilno formirate frazu.
• Izmišljajte priče. Baš kao u djetinjstvu, zamislite se u raznim nepredvidivim situacijama. Možete postati gusar ili putovati u vremeplovu, večerati sa zvijezdom ili biti na svemirskoj stanici. Svaka od ovih situacija pružit će vam priliku da proširite svoj vokabular. Možete se snimiti na diktafon, a zatim ga sami poslušati ili poslati izvornom govorniku na provjeru da ispravi pogreške.
• Sudjelujte u aktivnostima koje se održavaju na engleskom jeziku. Mnogi od njih se provode online. Slušajte govornike, postavljajte pitanja i podijelite svoje mišljenje na stranom jeziku. Ako se još ne osjećate dovoljno samopouzdano da biste se uključili u živahne rasprave, obratite pozornost na to kako drugi sudionici komuniciraju. Zanimljive aktivnosti na engleskom jeziku mogu se pronaći na stranicama Eventbrite ili Meetup.
• Dogovorite razmjenu jezika. Upoznajte stranca koji uči ruski. Moralno će vam biti lakše komunicirati s osobom koja, kao i vi, uči novi jezik za sebe. Vidjet ćete da svi griješe, ali one ne sprječavaju ljude da se razumiju. To će vam dati više samopouzdanja u vašem učenju jezika. Prikladno je koristiti aplikacije za pronalaženje partnera: na primjer, Tandem.
• Prepričajte knjige i filmove koje ste nedavno čitali ili gledali. Koristite riječi i izraze koje ste naučili iz ovih materijala. Bolje je ako odmah gledate i čitate na engleskom. Za početak, prikladni su filmovi i TV serije koje su vam poznate na ruskom: "Harry Potter", "Ratovi zvijezda", "Prijatelji". Ako ste spremni za izazov, onda možete birati između novih proizvoda: na primjer serijala Witcher, novih filmova o superherojima ili gospodi.

Najvažnija stvar u učenju stranog jezika je redovita praksa. Ako želite govoriti engleski - govorite danas, iako ne savršeno, s manama. Zapamtite: ako ne griješite, onda se ne razvijate.