Nabokovljeve preporuke: koje knjige čitati, a koje ne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Nabokov ne samo da je hvalio autore koji su mu se svidjeli, nego se nije ustručavao i oštro kritizirati pisce, unatoč njihovoj svjetskoj slavi i općem priznanju. Stoga se nova zbirka Lifehackera sastoji od dva dijela: knjiga koje je autor "Lolite" visoko cijenio i knjiga o kojima je govorio prilično oštro.

Ljubitelji Nabokovljeva djela sastavili su popis njegovih kritika raznih pisaca na temelju zbirke "Snažno mišljenje". O nekima je pričao s velikim entuzijazmom, prema nekima je osjećao ravnodušnost, pa čak i gađenje. Životni haker je s ovog popisa odabrao knjige koje su snažno zahvatile Nabokova - i u dobrom i u lošem smislu.

10 knjiga koje su se svidjele Nabokovu

1. "Molloy" Samuela Becketta

U raznim vremenima Nabokov je svoja omiljena Beckettova djela nazivao romanima "Molloy", "Malone umire" i "Neimenovani". Sam pisac dobio je vrlo sumnjiv kompliment: Nabokov je Becketta nazvao "autorom šarmantnih romana i bezvrijednih drama".

2. "Peterburg", Andrej Beli

Nabokov je cijenio Belyja zbog njegove "izvanredne mašte". A svoje glavno djelo nazvao je trećim najvažnijim romanom cijelog 20. stoljeća.

3. "Suburban Husband", John Cheever

Cheever je pisao priče o Amerikancima srednje klase kroz koje je pokazao način života cijele zemlje, a Nabokov je zaradio pohvale za svoju "uvjerljivu dosljednost". Sam je Cheevera smatrao jednim od svojih "posebno voljenih" pisaca.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce je omiljena Nabokovljeva spisateljica u dobi od 20 do 40 godina. Smatrao sam ga pravim genijem. Kad bi netko uspoređivao njegova izražajna sredstva s Joyceovim, Nabokov je uvijek skromno priznavao da je njegov engleski, u odnosu na Joyceov šampionski nastup, dječja igra: “Uliks je božansko umjetničko djelo. Najveće remek djelo proze 20. stoljeća. Izdižući se iznad svih Joyceinih drugih djela. Izvanredna originalnost, jedinstvena jasnoća misli i stil."

5. "Metamorfoza" Franza Kafke

U osobnoj Nabokovljevoj ocjeni, ova nadrealna filozofska priča zauzima časno drugo mjesto među velikim remek-djelima 20. stoljeća.

6. "Ana Karenjina", Lav Tolstoj

Nabokov je Tolstoja nazvao genijem, iako je primijetio da njegov aktivni moralizam nitko ne shvaća ozbiljno. Pohvalio je Anu Karenjinu zbog njezine "neusporedive prozaične umjetnosti" i smatrao je glavnim remek-djelom 19. stoljeća. Također, među djelima Tolstoja izdvojio je "Smrt Ivana Iljiča". No, "Rat i mir", naprotiv, nije ga volio i smatrao ga je pretjerano nategnutim djelom napisanim za mlade u edukativne svrhe.

7. "Put oko svijeta u 80 dana" Julesa Vernea

Književnik kojeg, prema Nabokovu, vrijedi čitati u mladosti. Priča o ekscentričnom londonskom izumitelju Phileasu Foggu, koji se okladio i proputovao svijet, bila mu je omiljena knjiga od 10 do 15 godina. Ali ne više.

8. Rat svjetova HG Wellsa

Još jedan autor kojeg je Nabokov volio u djetinjstvu i adolescenciji. No, čak i u odrasloj dobi, uvijek je toplo govorio o Wellsu, nazivajući ga "piscem kojem se najdublje divim". Knjige Strastveno prijateljstvo, Anna Veronica i Vremeplov smatrao je boljim od onoga što bi mogli napisati Wellsovi suvremenici. A romani "Nevidljivi čovjek", "Rat svjetova" i "Prvi ljudi na Mjesecu" ocijenjeni su "posebno dobrim".

9. "Pohvala tami" Jorgea Luisa Borgesa

Nabokov je o Borgesu napisao: „Kako se slobodno diše u njegovim neshvatljivim labirintima! Jasnoća misli, čistoća poezije. Čovjek beskrajnog talenta. Ne može biti bolje.

10. "U potrazi za izgubljenim vremenom" Marcela Prousta

Nabokov je ovaj Proustov roman smatrao četvrtim najvažnijim remek-djelom 20. stoljeća. No, uz napomenu: samo prvo poluvrijeme.

10 knjiga koje je Nabokov mrzio

1. "Dvanaest", Aleksandar Blok

Nabokov je vrlo toplo govorio o Blokovoj lirici, a u mladosti ga je smatrao svojim omiljenim pjesnikom, ali je istodobno primijetio i slabost njegovih dugih djela. A pjesma “Dvanaestorica” općenito je dobila poražavajuću recenziju: “Noćna mora. Sramežljivo u lažnom 'primitivnom' tonu na početku i s kartonskim ružičastim Isusom zalijepljenim na kraju."

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Nabokovu se očito nije svidjela Cervantesova knjiga. Iako je studentima s Harvarda pročitao cijeli tečaj predavanja o njoj, gdje je cijelo djelo rastavljao doslovce po poglavljima - međutim, svako malo opskrbljujući svoju priču zajedljivim primjedbama. Nabokov je dao nedvosmislen sažetak romana: "okrutna i gruba stara knjiga".

3. "Zločin i kazna", Fjodor Dostojevski

Nabokov ne samo da nije volio Dostojevskog, već ga je i nagradio brdom nelaskavih epiteta: “ljubitelj jeftinih senzacija”, “vulgaran”, “nespretan”, “jeftin novinar”, “neoprezni komičar”. I ako su "Braća Karamazovi" zaslužili skromnu ocjenu "Jako ne volim", onda je "Zločin i kazna" dobio više: "strašan teret".

4. Za koga zvono zvoni Ernesta Hemingwaya

Po vlastitom priznanju, Nabokov je mrzio ovaj Hemingwayev roman. I cijenio je samog pisca, da ne kažem jako: “Pisac knjiga za dječake. Bolje od Konrada, naravno. Barem ima svoj glas. Ali nisam napisao ništa što bih želio sam napisati. Što se tiče mentaliteta i emocionalnosti, on je beznadno nezreo." Iako je istovremeno Nabokov svoju priču "Ubojice" i priču "Starac i more" smatrao divnim.

5. Smrt u Veneciji Thomasa Manna

Nabokov je Manna definirao kao "drugorazredne, efemerne i prenapuhane pisce". Bio je istinski ogorčen što je netko mogao nazvati Smrt u Veneciji remek-djelom: Nabokov je to smatrao "apsurdnom zabludom".

6. "Doktor Živago", Boris Pasternak

Divan pjesnik i loš pisac - to je karakteristika koju je Pasternak dobio. Nabokov je zgadio roman Doktor Živago, smatrajući ga previše melodramatičnim i podlo napisanim: "proboljševički, povijesno lažljiv, s neugodnim trivijalnim prizorima i banalnim podudarnostima".

7. "Večeri na farmi kod Dikanke", Nikolaj Gogolj

Nabokovljev stav prema Gogolju je dvosmislen i kontradiktoran: “Njegova mistična učenja nitko ne shvaća ozbiljno. U najgorim djelima, u ovoj svojoj ukrajinskoj gluposti, on je beznačajan, u najboljim - neusporediv i jedinstven." Ali on daje potpuno nedvosmislenu ocjenu ranim Gogoljevim djelima: „Kad želim da imam pravu noćnu moru, zamišljam Gogolja kako škraba u maloruskom svesku za tomom Dikanke i Mirgoroda: o duhovima koji lutaju obalama Dnjepar, vodviljski Židovi i poletni Kozaci."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokova nisu osobito privlačili egzistencijalisti. No, unatoč činjenici da je Camusa nazvao "praznim mjestom koje mi ništa ne znači", sama formulacija izaziva sumnju u to. Nabokov je više puta rekao da mu se Camusovo djelo ne sviđa i dao mu istu karakteristiku kao i Mannu: “Drugorazredni, prolazni, napuhani. Užasno".

9. "Mučnina" Jean Paul Sartre

Recenzija Sartrea koja obećava: "Još gore od Camusa." "Mučnina" nije bila posebno voljena zbog "naizgled napetog, ali u stvarnosti vrlo slabog stila pisanja".

10. Američka tragedija, Theodore Dreiser

"Ne sviđa mi se. Zastrašujuća prosječnost, "- ovim je riječima Nabokov opisao rad klasika američke književnosti.