Zašto su likovi u filmovima privlačniji nego u knjigama i kako to utječe na radnju

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Ponekad želja filmskih studija da zaradi više novca lišava junaka motivacije i stvara komplekse kod gledatelja.

Ljepota se i dalje prodaje

Često se događa da se lik knjige opisuje kao ne baš privlačan, nespretan, s prepoznatljivim obilježjima poput ožiljaka ili tragova opeklina. No, za filmsku adaptaciju za njegovu ulogu uzima se glumac iz prvih pet na ocjeni najseksi ljudi na svijetu. Ljubitelji knjiga mogu samo slegnuti ramenima – pogotovo ako je izgled bio važan za radnju.

Filmski studio želi zaraditi na filmu, što znači da bi se ljudima trebao svidjeti. Lijepi ljudi u kadru jedan su od načina da privučete pozornost na sliku.

Bez obzira što kaže narodna mudrost, istraživanja potvrđuju da je izgled važan. Tvrtke s atraktivnijim izvršnim direktorima obično imaju veće prihode. Ljepota je bogatstvo: izgled izvršnog direktora i vrijednost dioničara. Provjera kandidata za posao: Utjecaj fizičke atraktivnosti i kvalitete prijave vjerojatnije je da će se zaposliti. Izvana se čini da su sretniji Što je lijepo, dobro je.

Stoga je razumljiva želja da se likovi učine ljepšim, u skladu s modernim trendovima, modernim. Primjerice, u filmskoj adaptaciji Psiha redatelj Alfred Hitchcock namjerno je angažirao Anthonyja Perkinsa za ulogu Normana Batesa, iako nije bio debeo i sredovječan kao lik iz knjige. Prema Hitchcocku, gledatelju će biti lakše suosjećati s privlačnijim junakom.

No, događa se da filmska kuća traži glumca čiji se izgled potpuno poklapa s opisom, ali netko manje sličan uspješno prođe test.

Nema ništa loše u želji da se likovi uljepšaju. Ali postoje nijanse.

Nedosljednost glumca s likom utječe na radnju

Često vanjske značajke lika određuju tijek radnje. Na primjer, junak iz djetinjstva bio je neprivlačan i smijali su mu se u školi. Stoga je odrastao ljutit, tih ili zgodan, koji pokušava nekome nešto dokazati. Ili možda ozlijeđen i promišljanje života. Situacije se razlikuju. Ali bit se gubi ako se vanjska mana slabo očituje. U ovom slučaju, ako gledatelj nije pročitao knjigu, možda jednostavno neće razumjeti motivaciju lika i obrate radnje.

Evo nekoliko primjera.

Patrick Suskind, "Parfimer"

Siroče Jean-Baptiste Grenouille od rođenja se suočava s poteškoćama i teškoćama. Parfimerov talent mogao bi mu donijeti slavu, novac i bogatstvo. No, bio je opsjednut željom za savršenim mirisom – doduše po cijenu ljudskih života.

Film temeljen na knjizi ispao je sjajan, ali glavni lik kojeg glumi Ben Whishaw malo podsjeća na njegov prototip knjige. I ovo donekle razmazuje učinak. Čak i uzevši u obzir činjenicu da je Grenouille bio ružičasta i dobro uhranjena beba, u dobi od šest godina život ga je pretrpio.

Bio je jake građe i rijetke izdržljivosti. Kroz djetinjstvo je doživio ospice, dizenteriju, vodene kozice, koleru, pad u bunar od šest metara i opekline od kipuće vode, koje su mu opekle prsa. Iako je imao ožiljke, brazgotine i kraste i malo unakaženu nogu zbog koje je šepao, preživio je.

Patrick Suskind "Parfem"

Do adolescencije, junak knjige izgledao je "baš kao dijete, usprkos svojim čvornim rukama, izbočenim, sav s ožiljcima i mrljama, licem i starim nosom kao krumpir".

Grenouille je antijunak, a njegov izgled je bitan za vrhunac radnje. Unatoč tome što je izvana neugodan i počinio niz monstruoznih djela, zahvaljujući savršenom mirisu potpuno mijenja javno mnijenje i dobiva slobodu. Ali filmski negativac previše je zgodan da bismo vidjeli ovaj kontrast. Čak i u najgorim trenucima izgleda kao seks simbol.

"parfimer"

"parfimer"

Charlotte Brontë, Jane Eyre

U finalu ove najpopularnije romantične priče pronalaze se protagonisti Jane Eyre i Edward Rochester. Oboje nisu baš lijepi, ali se vole zbog svojih unutarnjih kvaliteta i odbijaju saveze s privlačnijim partnerima. U filmovima i TV emisijama to nije očito, budući da glavne likove igraju Joan Fontaine, Mia Wasikowska, Timothy Dalton, Michael Fassbender i druge općepriznate ljepotice.

Jane Eyre, 1943., s Orsonom Wellesom i Joan Fontaine u glavnim ulogama

Jane Eyre, 1983., kao Rochester - Timothy Dalton

Jane Eyre, 2011., s Miom Wasikowskom i Michaelom Fassbenderom u glavnim ulogama

Romantične priče s zgodnim glumcima nedvojbeno je ugodnije gledati. Ali dio autorove namjere se gubi, jer je lakše voljeti lijepe ljude – zapravo, zato se i snimaju u filmovima.

Gaston Leroux, Fantom iz opere

Duh Pariške opere ulijeva strah u sve svoje posjetitelje, ali pod svoje uzima nadobudnu pjevačicu Christinu. Zahvaljujući njemu, ona počinje izvoditi dijelove tako da dobiva glavne uloge. Vikont Raoul de Chagni zaljubljen je u djevojku, a ona uzvraća. Knjiga je ispunjena mistikom, avanturom, ali romantična crta i dalje ostaje u središtu.

Christina nekoliko puta naglašava ružnoću duha.

Zamislite, ako možete, masku smrti, koja iznenada oživi kako bi izrazila neljudski bijes, bijes demona s njegovim crnim očnim dupljama, neuspjehom nosa i usta, i zamislite da u njemu nema očiju. ove očne duplje, jer, kako sam kasnije saznao, njegove oči su vidljive tek kasno navečer. Prikovan za zid, vjerojatno sam predstavljao sliku ludog užasa, a on je bio monstruozna ružnoća.

Gaston Leroux "Fantom iz opere"

U filmskim adaptacijama obično govorimo o porazu dijela lica prekrivenog maskom. I s vremena na vrijeme ružnoća postaje manje zastrašujuća. U slučaju Gerarda Butlera, koji je igrao u verziji iz 2004., vanjske promjene nisu dovoljno značajne da zastraše ljude snagom kojom je opisano u knjizi.

Ružnoća duha važan je element radnje koji je utjecao na život lika. Što je manji, priča je bliža banalnom ljubavnom trokutu.

"Fantom iz opere"

"Fantom iz opere"

J. K. Rowling, serija o Harryju Potteru

Hermiona Granger je u knjigama opisana kao djevojka s bujnom, trajno zmatranom kosom i prednjim zubima "malo dužim nego što je potrebno". Kako je i sama JK Rowling priznala, predstavljala je "čudnu divlju Hermionu, ružno pače", a Emma Watson se pokazala puno ljepšom nego što je lik namjeravao.

Iskreno, ti, Rupert i Emma ste prelijepi!

J. K. Rowling u razgovoru s Danielom Radcliffeom

To praktički ne utječe na tijek radnje, s izuzetkom jedne epizode. U Harryju Potteru i vatrenom peharu, Hermionino pojavljivanje na balu izazvalo je odjek.

Odmah iza njega bio je Krum s nepoznatom lijepom djevojkom u plavom ogrtaču. Harry se okrenuo: nije želio sada razgovarati s njima; pogled mu je pao na djevojku koja je stajala s Krumom, a usta su mu se otvorila od iznenađenja. Bila je to Hermiona! Samo nimalo nalik sebi. Kosa, koja je obično nalikovala na vranje gnijezdo, bila je glatko počešljana i uvijena na potiljku u prekrasan sjajni čvor, svijetli ogrtač nebeskoplave boje, a držala se na sasvim drugačiji način.

J. K. Rowling "Harry Potter i vatreni pehar"

U filmu je stupanj zbivanja znatno niži, jer je lik Emme Watson privlačna djevojka, pa djevojka kroz cijeli ep. Međutim, to se ne može nazvati nedostatkom, jer se to često događa onima koji su prijatelji od djetinjstva: jednom primjećuju da se prijatelj promijenio, a za to nije potrebno prolaziti kroz kardinalne transformacije.

"Harry Potter i vatreni pehar"

"Harry Potter i vatreni pehar"

Nedosljednost između glumca i lika stvara komplekse

Primjer s Hermionom jasno pokazuje da situacije kada je glumac privlačniji od lika nisu uvijek kritične. Scena na balu i dalje funkcionira, iako nema zapanjujućih promjena na junakinji.

Isto je i s Tyrionom Lannisterom iz Game of Thrones. Opisan je kao čovjek mutnog lica i bijele kose, koji je u borbi izgubio tri četvrtine nosa i dio usne. U seriji ga igra atraktivan glumac, a to malo utječe na radnju.

"Igra prijestolja"

Fanart, nhexus.cgsociety.org

Sličnih primjera ima puno. I čini se da ako promjene ne utječu na radnju, onda s njima nema ništa loše. Osim jedne nijanse.

Kada su likovi u filmu predstavljeni kao ružni i ne privlače pažnju suprotnog spola, a glume ih Gal Gadot, Chris Evans, Margot Robbie ili Chris Hemsworth, to ne daje samopouzdanje. Ako su pozicionirani kao ne baš privlačni, što onda gledatelji misle o sebi dok ždiraju kokice ispred ekrana?

Što učiniti u vezi s tim

Uzeti u obzir. Razumijevanje ovog mehanizma dijelom rješava probleme koji nastaju zbog nedosljednosti glumčevog izgleda s knjižnim opisom lika:

1. Imaš jednostavniji stav prema navijačkim ratovima kada je netko zelenooki preuzeo ulogu vašeg omiljenog plavookog lika.
2. Uočite rupe u radnji i shvatite scenarije ako je glumac bio malo manje privlačan.
3. Ne kompleksirate se oko izgleda junaka i razumijete: ako vam je prema zapletu rečeno da mislite da je Angelina Jolie tako-tako, onda je to konvencija. Ne morate njegovati kompleks inferiornosti.
4. Shvaćate važnost predstavljanja ljudi s različitim fizičkim karakteristikama. Što se više širi opseg konvencionalne ljepote, veće su šanse da će likovi u filmovima postati poput prototipova knjiga, a nama će biti lakše živjeti.