10 modernih ruskih pjesnika o kojima vrijedi znati

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Kreatori 21. stoljeća, koji oštro reagiraju na političke i kulturne agende, rade kroz traumu društva i dokumentiraju stvarnost.

1. Olga Sedakova

Olga Sedakova jedna je od najsjajnijih predstavnica necenzurirane poezije. U sovjetsko vrijeme njezina djela praktički nisu objavljivana, osim publikacija u stranim zabranjenim publikacijama. Do danas je objavljeno više od 30 knjiga književnika: zbirke proze, poezije i publicistike.

Sedakova je simbolična figura za pjesnički krug: ona je i filozof, esejistica i prevoditeljica. Olga vješto obrađuje ozbiljne vjerske teme i ulazi u dijalog sa svom svjetskom književnošću.

Dali si znao, patuljasti borovi, vrbe plačljive?

Nevezani čamac

ne gura se dugo u obalu -

i nema radosti

što se dogodilo

i bez sažaljenja:

danas smo svi ovdje, a sutra – tko će reći?

"Kinesko putovanje" (fragment) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

Pjesnički glas Elene Fanailove vrlo je prepoznatljiv - ima toliko unutarnje snage i moći da se ne može pomiješati s drugima. Intonacije izvorne autorice prisutne su u svim tekstovima, o čemu god ona pisali: o ljubavi, životu, smrti ili protoku vremena.

Fanaylova je indiferentna autorica. Pjesnikinja pomno prati što se događa u svijetu i shvaća što se događa u poeziji. Posebnu pozornost zaslužuje pjesnički ciklus "Troja protiv Lizistrata", posvećen rusko-ukrajinskim događajima.

… Ne služi nikome, ne slušaj nikoga, Čak i ako ste pozvani da budete vaš muž.

Kako mozak eksplodira - pametni to znaju

Pucao iz pištolja

Čehovljevi likovi.

Ne pitaj, ne boj se

Nastavljajući klasiku, ne vjerujte.

I još više – nemojte se iznenaditi

Kad nakon toga pokažu na vrata. -

Uđi, nemoj se sramiti.

"Iz slova atd" (fragment) Elena Fanailova

3. Dmitrij Bykov

Književnika, pjesnika i novinara Dmitrija Bykova nije potrebno predstavljati - njegovo se ime uvijek čuje. Njegovi zajedljivi epigrami često kruže društvenim mrežama, izazivajući zabrinutost ljudi na vlasti. No, Bikovljeva poezija ne može se svesti samo na građansku liriku, te su pjesme uvijek različite: ili kao kada hladne vode, ili kao oproštajni poljubac.

Je li to stvarno do proze ljeta

Počinjete se naginjati dok trčite?

Je li život stvarno proživljen

A sad dolazi još jedan?

Pišem kao u pustinji. Moj krug se stanjio.

Nećete to nikome čitati, a ni ne trebate.

Za poeziju sada postoji granica:

Meditacija u žanru dezintegracije.

"Fragmenti" (fragment) Dmitrij Bykov

4. Lida Jusupova

Lida Yusupova stvara dokumentarnu poeziju, stvara književnost od života. Njezine knjige, Mrtvi tata i Kazne, horor su priče koje razotkrivaju nepravdu pravosuđa i brutalnost ljudi koji svakodnevno čine zločine.

Radovi Yusupove odaju počast svim žrtvama nasilja, ubijenim i osakaćenim. Njezini se tekstovi temelje na pronađenoj pjesničkoj tehnici: autorica uzima riječi iz stvarnih sudskih slučajeva i pretvara ih u strašnu poetsku priču.

24. lipnja 1996. Julia je nestala u gradu Nevinnomyssku

otišao u disko s dvije djevojke i više se nije vratio

a Maša Sigova šuti

bili su zajedno

Nadia je prošlo toliko godina

vrijeme je da kažeš Maši

trebala bi sve znati

čak i ako je moja majka požalila

da Valya bi mogla reći

ali nikad neće reći

razumio sam to

Hvala na podršci

"I Maša Sigova šuti" (fragment) Lida Jusupova

5. Aleksej Salnikov

Pisac, autor bestselera "Petrovi u i oko gripe", Aleksej Salnikov stvara nevjerojatne pjesme: lirske, nježne, maštovite. Čini se da mitološki prostor njegove poezije nema analoga. A ako je poezija droga, kao što je pisac sugerirao u svom romanu Neizravno, onda Salnikov zna uzeti sve od života.

Od kiše su šume podignute, Ostavljajući samo buku i praznine

I dim vode dolazi, i to s trijema

Voda je vidljiva na konopcu za rublje.

I to s ljubavlju, za četvrtinu ili trećinu

Uništavam se u mlijeku i dimu, Pejzaž odlazi, ostavljajući od sada

Portret devastiran zarezima.

"Šume su srušene od kiše…" (fragment) Aleksej Salnikov

6. Marija Stepanova

Maria Stepanova je još jedna kultna suvremena pjesnikinja i javna intelektualka. Njezin je kreativni stil osebujan i originalan - Stepanova eksperimentira s umjetničkim govorom i ne boji se stvarati nova značenja.

Pjesnikove pjesme prevedene su na mnoge jezike. Dobitnica je nagrade Andrej Bely (za poeziju) i Velike knjige (za roman U sjećanje na sjećanje), glavna urednica portala Colta, esejistica i publicistica.

Da nerazumni ne viče, Kaput se kupuje za tijelo u otopljenju.

Procijepam ispod košulje kao sito

Prije nego što peć gori noću.

Izbočena rebra, jagodice prema van, Usne su presavijene, zaokružuju se na "y".

Neću ustati sa svog mjesta! Bojim se: slomit ću se

Njegova klimava arhitektura.

"Negro" (fragment) Maria Stepanova

7. Dmitrij Vodennikov

Jedan od najpopularnijih suvremenih pjesnika, Dmitrij Vodennikov ne piše poeziju već 10 godina - objavljuje objave na Facebooku, eseje i članke. Kako sam kaže, pjesme su “otišle” od njega. Iako je 2007. na festivalu "Teritorij" proglašen "kraljem pjesnika", a obožavatelji su napamet naučili pjesmu "Šipak". Ipak, sve što Vodennikov radi, bilo da se radi o knjizi posvećenoj njegovom voljenom psu Josephine Taurovnoj (Snovi o Čuni), ili publicistici, poetično je i zaslužuje pažnju.

Ovdje je tako zadimljeno

a svjetlost je nepodnošljiva

da ne možeš ni razaznati svoje ruke -

tko želi živjeti da bi bio voljen?

Želim živjeti da bih bila voljena!

Pa pošto uopće nisi vrijedan življenja.

"Ovdje je tako zadimljeno…" (fragment) Dmitrij Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik je čovjek-orkestar. Ona je pjesnikinja, prozaistica, esejistica, prevoditeljica i marketinška djelatnica – kakve talente ima. Široj javnosti Linor je poznat kao tvorac "Hare PC-a", popularnog lika u aktualnim stripovima.

Goralikova je kreativnost raznolika: ponekad njezine pjesme izgledaju kao čarobna zavjera, ponekad - kao jezive bajke, a ponekad - kao sam život, ispitan pod mikroskopom. Za one koji se zanimaju za suvremenu poeziju možemo preporučiti Linorin projekt "Privatne osobe" u kojem s pjesnicima razgovara o njihovim životima - osobnim i kreativnim.

Dok se ova priča čita svima nama, sve okolo je upravo ono što se događa:

isprva, čvrsti mali glodavac, gotovo igračka, leži među krumpirima;

onda zima, zauzeti smo ručkom i čujemo ženski vrisak ispod balkona:

osmi kat, deveta mačka puta.

Onda tuđa buba negdje u parku, -

naš brat ispusti lizalicu od tuge:

s njom smo odrasli - a sada, prerasli smo.

Onda prvo baka, kasnije djed.

Onda zima, petljaš se s krumpirom -

I osjetite kako lagano vuku.

Već tiho počeo vući.

"Dok se ova priča čita svima nama…" Linor Goralik

9. Oksana Vasyakina

Oksana Vasyakina pjesnikinja je tridesetogodišnje generacije. Godine 2019. dobila je Licejsku nagradu za ciklus poezije Vjetar bijesa posvećen svim žrtvama nasilja. Vasyakina radi s fem-agendom, a njezine pjesme su poput manifesta oslobođenja.

Ležim u mračnom podzemlju

Ležim i osjećam se kao ispod sebe

druge žene spavaju u mraku

srca im šapatom kucaju u prsima

i isprepleteni

u pjesmi o mržnji i boli

Osjećam se kao iznad zemlje

Osjećam se kao iznad sebe

vjetrovi pušu puni bijesa

pjevaju pjesmu bijesa

i pozovi nas da ustanemo i krenemo

osveti nas

za naše žensko pleme.

"Spavaju pod zemljom …" (fragment) Oksana Vasyakina

10. Alexander Kushner

Lenjingradski pjesnik Aleksandar Kušner smatra se modernim klasikom. Godine 1970. stvorio je legendarnu književnu udrugu LITo u koju su bili brojni poznati pjesnici. Jezični eksperimenti, slobodni stih ili prazni stih Kushneru su strani - rima živi u njegovim tekstovima. A riječi pjesnika „Vremena se ne biraju, ona žive i umiru“odavno su postale udžbenici.

Uzmite uvodne riječi.

Vrti vam se u glavi

Oni ometaju bit štednje

I usporavaju naš govor.

I svi su zgodni jer

To se lako odaje drugima

Kako se osjećamo

O čemu pričamo, sram.

Reći će mi: "Srećom…"

I onda

Neka kažu bilo što

Slušam otvorenih usta

I radujem se svemu.

"Uvodne riječi" (fragment) Alexander Kushner

MyBook novim korisnicima daje 14 dana premium pretplate uz promotivni kod 10MOJE KNJIGEplus 25% popusta na MyBook premium pretplate na 1 ili 3 mjeseca. Kod mora biti aktiviran do 10. studenog 2020.