"Černobil": kako je završila najgora epizoda sezone

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Glavni uzrok katastrofe je strašniji od holivudskih horora. Pazite na spojlere!

Objavljena je posljednja epizoda mini-serije "Chernobyl" američkog HBO kanala. Prije nego što je uopće završio, trijumfalno je bio na vrhu IMDb rejtinga. A za to postoji mnogo razloga: od briljantno prenesene atmosfere do istinskog osjećaja straha koji dolazi iz svakog kadra.

"Lifehacker" se oprašta od serije i govori što treba izvući iz strašne povijesti katastrofe.

Oprez: Ovaj članak sadrži spojlere! Ako ih niste spremni upoznati, pogledajte naš izbor knjiga o nesreći u Černobilu

Što se dogodilo u posljednjoj epizodi

Može se činiti da smo već vidjeli ono najstrašnije u prethodnim epizodama: stvarne posljedice radijacijske bolesti, odstrel zaraženih životinja, zauvijek prazan Pripjat. No, posljednja epizoda pokazala se jačom i emotivnijom od svih prethodnih: upravo je on otkrio gledatelju glavni razlog katastrofe. A pokazalo se da je to puno gore od posljedica nesreće.

Kreatori su prikazali suđenje direktoru stanice Viktoru Brjuhanovu, glavnom inženjeru Nikolaju Fominu i zamjeniku glavnog inženjera Anatoliju Djatlovu. Htjeli su ovo suđenje pretvoriti u predstavu, ali se na kraju pretvorilo u trijumf istine. Skrivajući prave uzroke katastrofe na stručnoj konferenciji IAEA-e u Beču, Valery Legasov je smogao snage ispričati ih kada su svi okolo već prestali čekati.

Pokazalo se da je korijen svih zala kobna mana tipke AZ-5, koja je odgovorna za hitno gašenje reaktora. Ova greška je namjerno napravljena tijekom projektiranja kako bi se smanjili troškovi izgradnje stanice.

Za to su znali visoki dužnosnici i znanstvenici. Ali kao što je časnik KGB-a iz emisije rekao: "Zašto brinuti o nečemu što se nikada neće dogoditi?"

Radnici stanice nisu bili svjesni ničega. I kao rezultat toga, tipka za isključivanje u nuždi, koju je pritisnuo šef noćne smjene, Aleksandar Akimov, služio je kao detonator. Pravi krivci tragedije nisu ljudi, već sveprisutne laži sovjetskog sustava. Je li za to kriv zamjenik glavnog inženjera Dyatlov? Naravno, nakon svega prekršio je sva moguća pravila upravljanja nuklearnom elektranom. No, on ipak nije ništa drugo nego dio državnog sustava koji ga je iznjedrio.

Zemlja je ipak morala priznati probleme u dizajnu RBMK-a. Ali to se dogodilo tek nakon Legasovljevog samoubojstva. Nedugo prije smrti, znanstvenik je snimio svoj monolog o uzrocima nesreće na magnetofon. Zahvaljujući ovom dokazu koji se nije mogao zanemariti, nuklearni reaktori diljem zemlje konačno su dorađeni.

Teško da ćemo ikada saznati koliko je ljudi umrlo zbog Černobila: raspon se kreće od 4.000 do 93.000 smrtnih slučajeva. Serija završava pričom o stvarnim prototipima heroja. Završne zasluge idu uz jezivo pucketanje Geigerovih brojača.

Kako su priče o junacima završile u stvarnosti

Još u prvoj epizodi saznali smo da je na drugu godišnjicu nesreće u nuklearnoj elektrani Černobil Valerij Legasov pronađen obješen u svom moskovskom stanu. I tako je bilo u stvarnosti. Istina, pravi Legasov je još uvijek imao obitelj: ženu i kćer. Prema riječima scenarista Craiga Mazina, Valery nije odvažnik ili heroj, već obična osoba sa svojim slabostima. Prije katastrofe u Černobilu bio je aktivni član stranke. Međutim, ono što se dogodilo natjeralo ga je da preispita mnoga svoja uvjerenja. Godine 1996. ruski predsjednik Boris Jeljcin posthumno je dodijelio Valeriju Legasovu titulu Heroja Rusije.

Boris Shcherbina puno je radio na mjestu nesreće i dao sudbonosni nalog za evakuaciju. Postupno je Ščerbina shvatio da je katastrofa u Černobilu nastala zbog nedostataka samog sovjetskog sustava, što je i sam bio dugi niz godina. Iako mu ta spoznaja nije bila laka, učinio je sve da donekle iskupi svoju krivnju. Vjeruje se da su mu zdravlje narušila brojna službena putovanja u zonu likvidacije. Boris Ščerbina umro je u kolovozu 1990.

Izmišljeni lik Ulyana Khomyuk skupna je slika desetaka znanstvenika koji su neumorno radili uz Legasova. Među njima je bilo i onih koji su istupili protiv službene verzije vlasti, koji su za katastrofu pokušavali okriviti nemar zaposlenika. Ti ljudi su progonjeni. Mnogi od njih su uhićeni. A lik Ulyane stvoren je da poštuje njihovu predanost i odanost istini.

Osuđeni Anatolij Djatlov i Viktor Brjuhanov osuđeni su na deset godina zatvora zbog kriminalnog nemara. Četiri godine kasnije, nakon brojnih pisama u njegovu obranu, uključujući i od akademika Andreja Saharova, Dyatlov je prijevremeno pušten na slobodu zbog bolesti. Godine 1995. umro je od srčanog udara ne priznajući krivnju. Bivši direktor černobilske nuklearne elektrane Brjuhanov također je pušten prije roka zbog zdravstvenih problema. Preminuo je 2018. godine u 83. godini života.

Glavni inženjer Nikolaj Fomin osuđen je na deset godina zatvora. Dvije godine pritvora teško su mu narušile psihičko zdravlje, nakon čega je bivši inženjer iz zatvorske bolnice prebačen na psihijatrijsku kliniku. Nakon puštanja na slobodu, Fomin se vratio na posao - odveden je u nuklearnu elektranu Kalinin. Sada živi s obitelji u gradu Udomlya.

Inženjer Valery Khodemchuk, prva žrtva Černobila, posebno se spominje u završnim špicama. Nikada nije uspio izaći iz četvrtog pogona. Smrt je sustigla inženjera ispod sto trideset tona betonskih krhotina.

Zaslužuju da se spomenu ronioci Aleksej Ananenko, Valerij Bespalov i Boris Baranov, koji se nisu bojali zaroniti u radioaktivnu vodu kada je bilo potrebno ručno otvoriti rezervoar. Bilo je informacija da su herojski poginuli dok su izvršavali zadatak. Ali zapravo, ronioci su preživjeli. Baranov je preminuo tek 2005. od srčanog udara. Ananenko i Bespalov su živi i nastavljaju raditi.

Kći Ljudmile i Vasilija Ignatenka, koju su uspjeli nazvati Natasha, umrla je od urođene srčane bolesti gotovo odmah nakon rođenja. Nakon toga, Lyudmila je ipak odlučila roditi svoje drugo dijete. Od djetinjstva dječak je patio od problema s jetrom i teške astme. Inspiriran pričom ove žene, švedski dokumentarist Gunnar Bergdahl snimio je 2001. godine film The Voice of Ludmila.

Kako su gledatelji ocijenili kraj

Ozbiljno… ako još niste gledali #Chernobyl… morate ga pogledati. Nevjerojatna serija, ali 5. epizoda je bila posebno moćna.

Apsolutno nevjerojatna izvedba @JaredHarrisa na #Chernobyl. Svaka epizoda je bila nevjerojatna, ali njegova izvedba u 5. epizodi me jako pogodila.

Epizoda 5 #Chernobyl wow. Samo WOW. #ChernobylHBO je nedvojbeno jedna od najboljih mini serija IKAD.

Hvala @clmazin & @hbo te glumcima i ekipi na uistinu važnom peterodjelnom filmu. Završavajući #Chernobyl epizodu 5, moja je obitelj sjedila zaprepaštena. Osjećao se kao molitva s drugog svijeta: Oprosti im Oče, jer ne znaju što čine.

Što bismo trebali uzeti iz svega ovoga?

U određenom smislu, tragedija Černobila je alternativna razina zla. Kao što je Svetlana Aleksievich napisala: „Vojni atom su Hirošima i Nagasaki, a mirni atom je električna žarulja u svakom domu. Nitko nikada nije pretpostavio da su vojni i miroljubivi atom blizanci. I doista. Rat je, unatoč svim užasima povezanim s njim, stvar koju svatko može razumjeti. Ali pokazalo se da je radijacija potpuno drugačiji neprijatelj. Nevidljivo i stoga posebno jezivo.

Zaista je strašno kada se promijeni poznati prijateljski svijet – nebo, sunce, oblaci, trava. I nitko, uključujući i gledatelja, ne može vidjeti te promjene. No, serija se nosi s nemogućim zadatkom i prenosi na ekrane netjelesnu, nedostupnu noćnu moru kroz zvukove, briljantne vizuale i iskrenu priču.

Ali glavna stvar na kojoj bih htio zahvaliti HBO-u je poštovanje za one ljude čije je sudbine slomio Černobil. To dokazuje čak i mukotrpna pažnja kreatora na sitnice i želja da se savršeno reproducira svaki beznačajni svakodnevni detalj. Scenarista Craig Mazin i redatelj Johan Renck stvorili su šokantan, ali vrlo važan projekt koji se mora pogledati ne samo zbog ocjene 9,7 na IMDb-u, već i zato što se tiče svakoga od nas.