Što fali skandalima oko tamnopute Male sirene

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Shvatimo zašto je mit o dominaciji rasnih i seksualnih manjina u kinu potpuna glupost. I mogu li filmovi ikada postati previše tolerantni.

Sve češće, nakon sljedeće objave nove slike ili remakea klasika, na webu se otvaraju žestoke rasprave. Vjerojatno ste vidjeli ljutite komentare poput ovih: "Sada su sve glavne uloge date crncima", "U originalu nije bilo tako", "Kome treba homoseksualna linija?" i "Zašto ponovno snimati žensku verziju kul filma?!"

Čini se da je kino postalo "previše" tolerantno i mrak je razlog za zabrinutost. Sestre Wachowski možda snimaju Michaela B. Jordana za glavnu ulogu u novom Matrix filmu u režiji Lane Wachowski? novi Matrix s Michaelom B. Jordanom u glavnoj ulozi, tamnoputa Holly Bailey glumit će u filmskoj adaptaciji Male sirene; gay.

Ali razmjeri histerije uvelike su pretjerani. Objasnimo zašto.

Više filmova

Takve provokacije najlakše je razmotriti na primjeru crnih glumaca. Za početak, često su se pojavljivali i na klasičnim slikama i nitko od toga nije pravio senzaciju. Ne govorimo, naravno, o vremenima segregacije. Ali tko osamdesetih nije volio filmove s Eddiejem Murphyjem, a devedesetih s Willom Smithom?

A "Blade" s Wesleyjem Snipesom ipak je podsjetio studije da filmske adaptacije stripova mogu biti popularne i otvorio put "X-Menima" i "Spider-Manu".

Doista, sada ima više projekata u kojima crnci igraju glavne uloge. Ali postoji jedno jednostavno objašnjenje za to: filmovi su se općenito počeli proizvoditi mnogo češće.

Samo u SAD-u godišnje se objavi do 700 slika. I razumno je da budu upućeni različitoj publici: ljudima različitih nacionalnosti, kulturnog podrijetla, spola i seksualne orijentacije. Iako je, zapravo, većina slika još uvijek posvećena bijelim heteroseksualnim muškarcima.

Da biste razbili glupi stereotip o "crnoj dominaciji", samo trebate otvoriti bilo koju stranicu na kojoj se skupljaju sva kino izdanja za 2018., na primjer, "Kinopoisk" ili "Bilten distributera filmova", i odabrati najveće uspješnice godine.

Ima ih nešto više od 40. Štoviše, u 20 filmova glavni likovi su bijelci, u 10 - bjelkinje. I ostalo je samo 10 velikih izdanja.

Da, ovo je bilo prije više od 20 godina. Ali svaka društvena skupina čini oko 10% masovnih filmova. Odnosno, "više" ne znači "puno" u postocima, a još više nemoguće je govoriti o nekakvoj "dominaciji".

Još jedan odličan primjer je Marvel Cinematic Universe, glavni ponuđač blockbustera posljednjih godina. Danas ima 23 cjelovečernja filma. Od toga je 16 o bijelcima, pet crossovera, u kojima je naglasak na potpuno istim likovima, jedna je solo priča crnog lika ("Crna pantera") i jedna žena-superjunakinja ("Kapetan Marvel").

Na čudan način, nakon izlaska posljednja dva filma, mnogi su počeli govoriti o pretjeranoj toleranciji i feminizmu. Kao da nema drugih 20 kaseta, a jedini crni superheroj koji je dobio svoj film pokriva trilogije o Iron Manu, Thoru ili Kapetanu Americi.

A glasine da će se prvi gay superheroj pojaviti u ogromnom kinematografskom svemiru, koji broji desetke filmskih i televizijskih projekata, izazvale su bijes. U isto vrijeme, već postoji više od 50 važnih likova u ekranskom svijetu Marvela. Pojava jednog homoseksualnog heroja praktički ne utječe na kvantitativni omjer. I to više nije nešto za prijekor.

U ogromnoj većini slučajeva sve priče o "pretjeranoj toleranciji" nemaju nikakve veze sa stvarnošću. I nije slučajno što su takva ogorčenja puno jače, primjerice, u Rusiji nego u Sjedinjenim Državama, gdje se ti filmovi proizvode.

Buku oko pojave crnaca u gotovo svim projektima vrlo je jednostavno objasniti. Kada se govori o velikim izdanjima, ne govore se samo o glavnim likovima, već i o sporednim likovima, a u blockbusteru ih može biti 20 ili više. I ovdje je apsolutno glupo zamjeriti se. U Americi živi više od 30 milijuna crnaca, a ne prikazivati ih u filmovima jednostavno bi značilo ignoriranje velikog postotka stanovništva zemlje – čisti rasizam.

To je kao povratak u dane kada žene nisu smjele igrati u kazalištu.

Cijeli civilizirani svijet odmiče se od diskriminacije na rasnoj osnovi i seksualnoj orijentaciji, kino je usmjereno na sve širu publiku. Stoga se svaka društvena skupina može i treba pojaviti u filmovima – jer su punopravni i brojni članovi društva.

Čini se da slične ogorčenosti sugeriraju jednostavno brisanje više od 10% crne populacije Sjedinjenih Država, oko 5% LGBT osoba i ogromnog broja drugih skupina. To se ne može nazvati drugačije nego snovima o još jednoj segregaciji.

Stoga, ako je neugodno što je jedan od desetak likova druge boje kože ili orijentacije, samo pročitajte statistiku i budite sretni što vam se pokazuje pravi model svijeta, a ne patrijarhalne ili rasističke fikcije. Pa ako netko ne želi nikoga vidjeti na ekranima, osim bijelih heteroseksualnih heroja, neka otvori enciklopediju s riječima poput “rasizam” i “homofobija”.

TV emisije su postale raznolikije

Kod njih je situacija vrlo slična velikom filmu. I opet, poanta nije želja da se nekome dopadne, već jednostavno privlačenje novih gledatelja. Na to prvenstveno utječu streaming servisi.

Prije su se serije snimale isključivo za televizijske prijenose - kada je kanal naručio projekt, producenti su morali razmišljati u koje vrijeme i kome će ga prikazati kako bi privukli maksimalnu publiku. Stoga su dječji crtići izlazili ujutro, melodrame - radnim danom za domaćice, a detektivi za zajedničko gledanje odraslih - navečer.

Iz istog razloga, projekti su razvijeni samo za najmasovniju publiku. Rijetki su se usudili proizvoditi serije usmjerene na rasne ili seksualne manjine. Kanali su se bojali gubitka ogromnog broja gledatelja koji su navikli na platnu vidjeti patrijarhalnu sliku svijeta.

Pojavom puno većeg broja TV kanala, a još više streaming servisa, porasla je mogućnost proizvodnje serija za različite skupine ljudi. Netflixu nije važno kada gledatelj sjedi ispred ekrana, glavna stvar je broj pregleda. Stoga producenti mogu objaviti projekte koji će zanimati prvenstveno LGBT zajednicu ili crnce.

Samo Netflix, Amazon Prime i Hulu emitiraju na desetke TV serija svaki mjesec. I to čak i ako ne uzmete u zrak projekte takvih divova kao što su HBO, CBS ili Showtime.

Čak i uz jaku želju, osoba neće moći vidjeti sve. Stoga je jednostavno smiješno biti bijesan što jedan ili čak 10 projekata mjesečno govori o nečemu stranom upravo vama. Bilo bi vremena da pratite što vam se sviđa. A ovo je samo pokazatelj: situacija se vraća u normalu - sada postoji nešto zanimljivo za svakoga.

Nova vremena stvaraju nove kanone

Najviše od svega ljude vrijeđaju filmske adaptacije knjiga ili remake klasika. Svaka promjena boje kože, spola ili orijentacije lika doživljava se neprijateljski, pozivajući se na izvorni izvor i tvrdeći da je sve to učinjeno kako bi se zadovoljile određene skupine ljudi.

U slučaju iste "Male sirene" ili "Vještica", svi se odmah prisjećaju knjiga ili klasičnog Disneyjevog crtića. Ali zapravo, nema smisla raspravljati o kanoničnosti. Uostalom, novi detalji samo proširuju opseg lika. Ako je Mala sirena nekoć već bila bijela i mnoge su se crvenokose djevojke povezivale s heroinom, zašto sada ne dati takvu priliku crncima?

Gotovo svaka filmska adaptacija i remake odstupaju od kanona. I to često odobrava autor originala - sjetite se barem "Turskog gambita", gdje je sam Boris Akunin promijenio završetak. Nema smisla po drugi put pričati istu priču koju publika već zna.

Najvažnije je razumjeti da su književnost i kino različite vrste umjetnosti. A i crtići se razlikuju od filmova. Pa čak ni klasične slike nisu poput modernih.

Želimo li se doista vratiti u dane kazališta, gdje su igrali samo muškarci? Ili segregacija, kada crnci nisu bili angažirani za velike uloge? To se, inače, događalo čak i kada je trebalo glumiti osobu afričkog podrijetla - obično su pozvali bijelog glumca i napravili ga blackface, odnosno namazali lice kremom za cipele.

Pogledi na svijet koji su bili kanon i tradicija prije 50, pa čak i 30 godina zastarjeli su, a kino odražava promjene u društvu. Na primjer, to je razlog zašto 2019. Aladdin princeza Jasmine više nije samo nesretna mladenka, već punopravni aktivni lik.

Prilikom odabira glumaca za uloge u filmskim adaptacijama ili novim verzijama filmova, redatelj i casting redatelj ne vode se samo vanjskim sličnostima: važnije je da se umjetnik uklopi u radnju, da se sviđa publici i da dobro igra. Autor adaptacije sam odlučuje kako će se nositi s likovima.

Štoviše, retrogradnosti koje zahtijevaju poštivanje kanona, svjesno ili ne, stvaraju iluziju da su promjene karaktera uvijek loše. A spominju samo loše primjere, a o dobrim prešućuju.

Tako je 2017. godine propala filmska adaptacija romana Stephena Kinga "The Dark Tower". I mnogi su odmah počeli govoriti da je razlog u izvođaču glavne uloge. Rolanda Descannea, koji je izvorno otpisan od Clinta Eastwooda, glumio je Idris Elba. A netko je čak i maštao da bi, ako bi Scott Eastwood, vrlo sličan svom ocu, bio pozvan na sliku, sve bi ispalo dobro.

Zapravo, film je propao zbog jako lošeg scenarija – pokušali su u sat i pol uklopiti radnju od pet knjiga. A Elbina gluma gotovo je jedini pozitivan trenutak u cijeloj priči. Da je tamo glumio puno manje iskusni Eastwood, moglo je ispasti još gore.

No, istovremeno se malo govori o "The Shawshank Redemption", gdje je jedan od glavnih likova, prema kanonu, bio crvenokosi Irac. U filmu ga je glumio tamnoputi Morgan Freeman. No to nije zaustavilo projekt na vrhu liste 250 najboljih filmova prema IMDb verziji najboljih IMDb filmova. Dakle, nije riječ o boji kože, spolu ili orijentaciji, već o kvaliteti scenarija i snimanja.

Zaboravlja se da je u originalnom Djangu glavni lik bio bijelac, a Quentin Tarantino je u priču dodao temu ropstva i rasizma. No, njegov se "Django Unchained" pokazao toliko dobrim da je jednostavno nemoguće kritizirati junaka da je nekanonski.

Franco Nero u filmu "Django"

Jamie Foxx u filmu Django Unchained

Ili Nicka Furyja u MCU, kojeg glumi Samuel L. Jackson. U klasičnim stripovima ovaj lik je bijeli. A postoji čak i filmska adaptacija, gdje je glavnu ulogu igrao David Hasselhoff. Samo što je ovaj film apsolutno strašan, i teško da bi se itko od ljubitelja povijesti složio zamijeniti Jacksona ovim glumcem.

Slučaj s "The Matrixom" možda se uopće i ne razmatra - Wachowski i u prvoj verziji htjeli su pozvati Willa Smitha i tek nakon njegovog odbijanja kontaktirali su Keanua Reevesa, pa se kanon može mijenjati prema nahođenju autora.

Problem s ponovnim pokretanjem uopće nije u promjeni kanona

"Ženski" ponovni startovi često su doista neuspješni. Ali ovdje je stvar u općem trendu posljednjih godina - remake gotovo svih popularnih projekata rade se na velikim i malim ekranima. A spol glavnih likova rijetko se mijenja.

Dakle, strah je prije kriza ideja i nedostatak dobrih scenarija. Upravo se to dogodilo s novim Ghostbustersima. Kvintesencijalno komične glumice Melissa McCarthy i Kristen Wiig mogle bi glumiti sjajne likove, kao što su to nekada radili Bill Murray i Dan Aykroyd. Umiješala se glupa zaplet, a uopće ne činjenica da su to žene.

Istodobno, u adaptaciji igara "Resident Evil", nova heroina Alice je izmišljena posebno za radnju, a glavni likovi su gurnuti u drugi plan. Međutim, prvi filmovi su bili uspješni, a nitko nije osudio ni neusklađenost s radnjom, niti ženu u glavnoj ulozi.

Štoviše, na čudan način najčešće se lik grdi zbog nekanoničnosti, ako mu se promijenila boja kože, spol ili orijentacija.

Ovdje možete navesti vrlo upečatljiv primjer za sve gledatelje koji govore ruski - sovjetsku verziju "Sherlocka Holmesa" s Vasilijem Livanovim. Mnogi ga nazivaju vrlo pouzdanim i bliskim originalu. Iako je, ako pogledate knjige Arthura Conana Doylea, glavni lik opisan na potpuno drugačiji način. On je visok (preko 6 stopa - 180 centimetara) mršav mladi Englez, star nešto više od 25 godina, čak i prilično nestrpljivog karaktera.

U vrijeme snimanja Livanov je već imao više od 45 godina, prosječne je visine, sijede kose, govori ruski, a njegova verzija lika je puno mirnijeg karaktera. Zapravo, jedino što je zajedničko s knjižnim junakom je boja kože i orlovski profil. Odnosno, sudeći prema specifičnim parametrima, neki mladi visoki tamnoputi Britanac možda ima više zajedničkog sa Sherlockom. Zvuči provokativno, ali tako je.

Međutim, to nije spriječilo da sovjetski filmovi postanu popularni, i to ne samo u Rusiji. Samo zato što je to dobar film s odličnim glumcima, što znači da razlika u izgledu nije toliko bitna. Glavna stvar je da je sama priča uspješna.

I zato nema smisla osuđivati Anyu Chalotru, koja će glumiti Yennefer u novoj seriji prema The Witcheru, zbog nedovoljno svijetle puti. Moramo pričekati da se pojave prvi traileri.

Puno je polemika i oko "nekanonske" orijentacije karaktera. Doista, često u klasicima, jednostavno nisu govorili o tome, ili to ni na koji način nije utjecalo na radnju. Zašto onda tvorci nove adaptacije nemaju pravo prikazati svoju verziju?

Prisjetimo se slučaja s filmom "Ljepotica i zvijer", gdje su u jednom liku vidjeli naznake homoseksualnosti. Zbog toga je film u Rusiji čak dobio dobnu ocjenu 16+. No, ovaj obrat nimalo nije narušio priču, tim više što u dječjoj bajci, naravno, nije bilo provokativnih scena.

Zanimljivo je da su u ovom slučaju takve promjene čak učinile radnju skladnijom, budući da objašnjavaju Lefuovu naklonost prema svom gospodaru. On trpi svu Gastonovu glupost, jer je jednostavno zaljubljen.

No homofobični gledatelji uskraćuju autorima čak i pravo da dodaju logiku radnji. I što je najvažnije, značaj takvih scena uvelike je pretjeran.

Generalizacija je još jedna omiljena tehnika ovih kritičara. Primjerice, nakon objave glavne uloge u budućoj filmskoj verziji “Male sirene” mnogi su napisali: “Sve bajke se ponovno snimaju s crncima”.

Dvije su reinterpretacije Snjeguljice 2012. - s Lily Collins i Kristen Stewart, Maleficent 2014. s Elle Fanning i Angelinom Jolie, Pepeljuga 2015. s Lily James, Ljepotica i zvijer 2017. s Emmom Watson. Među velikim brojem ponovno snimljenih klasičnih bajki i crtića pojavila se jedna, u kojoj je izmišljeni junak, pa čak i fantastično stvorenje, promijenjena rasa - teško da je vrijedno govoriti o svima.

Glupo je govoriti o realizmu u fikciji

Ogorčenost zbog "Male sirene" ili slike Yennefer u budućoj seriji "The Witcher" ponekad postaje apoteoza gluposti. Uostalom, neki korisnici smišljaju navodno logična opravdanja zašto to ne može biti tako.

Na primjer, Mala sirena živi duboko pod vodom i stoga njezina koža ne može biti tamna - ultraljubičasto svjetlo tamo ne prodire. S tim je argumentima čak i teško raspravljati. Uostalom, njihovi su autori iz nekog razloga spremni vjerovati u stvorenja u kojima je gornji dio tijela čovjek, a donji dio ribe. Smatraju logičnim da Mala sirena diše pod vodom i razgovara s ribom, a oni joj odgovaraju. Ali tamni pigment kože čini se nevjerojatnim.

Isto vrijedi i za Vještica, pa čak i za filmsku adaptaciju Hobita, gdje su neki bili ogorčeni prisustvom crnih glumaca u gomili. Fantasy svjetovi su dom vilenjaka, patuljaka, orka i zmajeva. Ali ovdje su zabranjeni ljudi druge rase.

A na isti način, protagonistica Doktora Who ne bi se trebala regenerirati u ženu, kao što se dogodilo u jedanaestoj sezoni serije. Ovaj vanzemaljac ima dva srca, star je preko 2000 godina i ima sposobnost putovanja kroz vrijeme. Kada Doktor umre, može se regenerirati u potpuno novu osobnost. Ali netko vjeruje da samo čovjek. Zašto? Samo njima poznato.

Ne zaboravite da je svijet u kinu izmišljen, postoji po različitim zakonima. Samo zato što se to događa na ekranu. I svako prigovaranje o realizmu likova je besmisleno. Doista, u Čuvarima galaksije nitko ne osporava postojanje rasa plave ili zelene kože. Ali iz nekog razloga Mala sirena bi trebala biti samo bijela.

Ovdje postoji samo jedan zaključak, i on je očit. Filmovi s crnim likovima, LGBT likovima ili feminističkim rebootima mogu biti i dobri i loši. Uostalom, kvaliteta slike ne ovisi samo o boji kože ili orijentaciji lika. Dakle, jednostavno je glupo grditi projekt čak i u fazi castinga.

Postotak slika s takvim likovima se u posljednje vrijeme povećao, ali to samo odražava kretanje čovječanstva prema jednakosti. Njihov broj i dalje je mali u odnosu na brzo rastuće tržište filmova i TV serija. Tako će, najvjerojatnije, biti i u budućnosti zbog statistike i gledanosti.

Naravno, ne ide bez pojedinačnih slučajeva ekscesa. Na primjer, zahtjev za zamjenom Finna Jonesa, koji igra glavnu ulogu u Iron Fist-u. Iz nekog razloga, autori peticije odlučili su da, budući da je riječ o projektu o borilačkim vještinama, središnji lik ne može biti bijelac. Iako je u stripu Iron Fist uvijek bio jednostavan Amerikanac.

Svaki takav slučaj vole napuhati na društvenim mrežama, kao što je to bio slučaj s kazališnim scenaristom iz Velike Britanije, koji je bio ogorčen što u Černobilu nema niti jednog crnca. Svi ruski mediji ispričali su o jednom jedinom tvitu nepoznate djevojke, nakon čega je jednostavno zatvorila račun.

Ali općenito govoreći o "pretjeranoj toleranciji" ili "pritisku koji kvari film" nedovoljno je pretjeran. Ima samo još filmova i TV emisija, to je sve.