10 riječi koje su nestale od kojih su ostali samo antonimi

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Doug, goyay, klyuzhiy i drugi nezavisni dijelovi govora koji više nisu na ruskom.

U ruskom jeziku postoje riječi koje se ne koriste bez "ne". No, nekada su se tek pojavile tako što su "ne" dodale potpuno neovisnim riječima, koje su danas već zastarjele i ne koriste se.

1. Lzya

Sada se ova riječ nalazi samo kao šala, ali prije je bila uobičajena. Ovo je dativni oblik imenice "lga", što je značilo "sloboda". Njegovi rođaci su nam dobro poznati: "privilegija", "korist", "lako" i, naravno, "ne", koju su formirali N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika dodavanjem "ne" i "lzya".

2. Glupo

"Koja ljepotica! Šapnite!" - divi se car Ivan Grozni u komediji Leonida Gajdaija Ivan Vasiljevič mijenja svoju profesiju. Možda, zahvaljujući svijetlom junaku, mnogi ljudi poznaju imenicu "lepota" od djetinjstva. Njegovo značenje je "ljepota, sjaj", a dotad raširena riječ "štukatura" značila je "lijep". Korijen je ovdje isti kao i kod glagola "klesati".

Sada je pridjev "štukatura" stvar prošlosti, ali formirani je N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika od njega "smiješan" još uvijek se aktivno koristi. Iako je malo promijenio svoje izvorno značenje. Sada više nije "ružan", već "besmislen, lišen razumnih osnova" i također "nezgodan, neugodan".

3. Držati se

Inače, priča o pridjevu “nezgodan” vrlo je slična situaciji s pridjevom “smiješan”. Zastarjela riječ "klyuzhiy" dolazi od "klyud" - "red, ljepota". Prema tome, "klyuzhny" je "zgodan, dostojanstven". Od njega su svojedobno nastali NM Shansky i T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika je "nezgodan", a kasnije - "nespretan".

4. Odrasla osoba

Ovo je još jedan sada pokojni sinonim za "lijepo". Tu su N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika je od zastarjelog "zrak" ("učenik"). Usporedite s izrazom "istaknuta osoba": semantika vizije ovdje je povezana s dobrim izgledom. Sada, naravno, nikoga ne nazivamo "grubnim", ali "neopisiv" nastao od njega je življi od svih živih bića.

5. Doug

Do sada je mnogima poznat pridjev “debeli”. No, riječ od koje je nastao danas se ne koristi. "Doug" je prije značilo "snaga, zdravlje", a od njega je nastala N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik imenice ruskog jezika "bolest".

6. Ryakha

I ne radi se o licu, iako takvo značenje u modernim rječnicima, naravno, čuva Veliki objašnjavajući rječnik ruskog jezika. CH. izd. S. A. Kuznetsov / Referentno-informativni portal GRAMOTA. RU. Riječ "ryakha" formirali su N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika od glagola "dorušiti se" sa sufiksom -x- (slična situacija s riječju "spinner"), njegovo izvorno značenje je "uredno odjeven". S vremenom smo izgubili "Ryahu" u tom smislu, ali njegov antonim - "slob" - i dalje živi.

7. Skinite se

Ova riječ je nekoć značila N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika "red". Sada je njegovo sjećanje ostalo u imenici "poremećaj", koja ima dva značenja: "poremećaj" i "svađa".

8. Godey

Ovo je stari participski oblik glagola "fit". U suvremenom ruskom jeziku koristi se oblik "prikladan", a iz nestale verzije jednom davno su došli N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika, riječ "zlikovac". U početku je to bilo ime osobe koja nije sposobna za vojnu službu.

9. Hajde

Ova je riječ nekoć značila "namjerno". Ima isti korijen kao u riječima "sat", "težnja", "čaj" (ali ne piće, već uvodna riječ - "čaj, vidimo se"). Sada više ne koristimo "start", nego obrazovani N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik ruskog jezika od njega "slučajno" vrlo je popularan.

10. Blistavan

Mnogima je poznat glagol "ugoditi". Ovo je "rođak" nestale riječi "rado", što je značilo "marljivost, marljivost, rad". Od njega su formirani N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Školski etimološki rječnik pridjeva ruskog jezika "revan", odnosno "vrijedan, marljiv". Njegov antonim - "neoprezni" - malo je promijenio značenje i još je živ.