15 osnovnih engleskih konverzacijskih izraza

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Iz članka Poline Chervove, koja je osnovala centar za obuku "" i razvila vlastitu metodologiju poučavanja, saznat ćete o najčešćim kolokvijalnim izrazima koje izvorni govornici stvarno koriste, te naučiti kako ih koristiti.

Knjižni engleski se jako razlikuje od živog govornog jezika. Nijedan Englez ili Amerikanac neće koristiti udžbeničke izraze visokog leta kada razgovara s prijateljima ili da vam objasni kako doći do centra grada.

Kada pokušavate zapamtiti osnovne konverzacijske fraze, nemojte ih trpati. I ne pokušavajte sve naučiti u jednom potezu, jer to neće donijeti ništa dobro. Zapamtite jedan izraz dnevno, osmislite asocijacije, prisjetite se zanimljivih slučajeva iz svog života za svaki od njih i, naravno, koristite ga u razgovoru.

Na vama je - odlučite sami, na vama je

Koristi se u slučajevima kada želite dati pravo izbora svom sugovorniku.

- Možemo u Rim ili u Barcelonu. kamo želiš ići?

(Možemo ići u Rim ili Barcelonu. Gdje želite?)

- Ne znam, na vama je.

(Ne znam, odlučite sami.)

Izbiti - otvoriti

Analog dobro poznate riječi open, čija upotreba također neće biti pogreška, ali kako biste svom govoru dali manje formalnu nijansu, možete upotrijebiti break out.

- Jeste li izlomili kolačiće koje smo kupili jučer?

(Jeste li otvorili kolačiće koje smo kupili jučer?)

Glava za - idi, glava

Ovaj se izraz može koristiti i doslovno i figurativno. Na primjer, možete reći da idete u bar ili kafić, ili možete reći da će netko imati problema, odnosno da se ta osoba kreće prema njima.

- Jeste li jučer navečer krenuli na plažu zbog zalaska sunca?

(Jeste li sinoć otišli na plažu gledati zalazak sunca?)

Uhvatiti - križati

Koristi se u doslovnom i prenesenom značenju "uhvatiti nekoga".

- Oprostite, sad sam zauzeta moram spakirati torbu do 17 sati.

(Oprostite, trenutno sam zauzet, moram spakirati torbu do 5 sati.)

- Dobro, nema problema, vidimo se kasnije.

(Nema problema, vidimo se kasnije.)

Imati pojma - imati ideju

Ovaj izraz koristimo kada kažemo da znamo ili ne znamo za nešto. Najčešće se koristi u negativnom smislu.

- Nemam pojma o kupovini čarter karata za Europu.

(Nemam pojma kako kupiti čarter karte za Europu.)

Isto kao i uvijek (isto staro isto staro) - također

Analog dobro poznatog istog.

- Kako si danas?

(Kako si?)

- Sve po starom

(Normalno, redovno.)

Sranje je sranje

U kolokvijalnom govoru se dugo vremena ne koriste izrazi kao što je šteta ili sramota. Umjesto toga, samo kažu da je sranje.

- Izgubio sam naš novac i putovnice.

(Izgubio sam naš novac i putovnice.)

- Oh, sranje.

(Baš je.)

Vrijedi – isplati se

Sjajan izraz koji se može koristiti i u sadašnjosti iu prošlom i budućem vremenu. Imajte na umu da je worth u ovom slučaju pridjev, pa kada koristite ovaj izraz u različitim vremenima, ne zaboravite promijeniti glagol biti.

- Do vrha planine išli smo preko 1678 stepenica, bili smo izuzetno umorni, ali vrijedilo je.

(Popeli smo se na vrh planine, savladali 1678 stepenica, bili smo nevjerojatno umorni, ali vrijedilo je.)

Shvatiti – razumjeti, biti svjestan

Analogno riječima kao što su razumjeti i shvatiti. Također se za odgonetanje nekoga / nekoga može koristiti u situacijama kada ste konačno razumjeli nekoga ili nešto ili riješili problem.

- Bili smo na putu prema plaži kada sam iznenada shvatio da sam našu dekicu ostavio kod kuće.

(Na putu do plaže odjednom sam shvatio da sam ostavio našu prekrivač za plažu kod kuće.)

- Trebalo mi je 2 sata da smislim kako iz hotela doći do zračne luke.

(Trebalo mi je 2 sata da konačno shvatim kako doći do zračne luke iz hotela.)

Sve je spremno - sve je spremno za

- Bila sam spremna za centar grada, ali on je jurio okolo i nije se mogao smiriti.

(Imao sam sve spremno za odlazak u centar grada, ali on se zezao i nije se mogao smiriti.)

Pokreni - start

Sinonim za početak, početak. Imajte na umu da će nakon početka sljedeći glagol završiti s -ing (gerund).

- Jeste li počeli posjećivati satove plesa?

(Jeste li počeli ići na satove plesa?)

Naletjeti, naletjeti - sudariti se, slučajno sresti (Xia)

Glavna poanta ovih izraza je udariti. Možete se zabiti u objavu ili u osobu, ali mi također koristimo ove izraze kada želimo poručiti da smo nekoga slučajno sreli, nije planirano.

- Jučer sam naletio na najbolju prijateljicu pa smo malo razgovarali.

(Jučer sam slučajno sreo svog najboljeg prijatelja i malo smo popričali.)

Zeznuti - pokvariti svaku situaciju

Mislim, učini nešto pogrešno. Osoba koja stalno zabrlja stvari naziva se zeznutom.

- Navečer ću joj reći loše vijesti jer joj ne želim zeznuti dan.

(Večeras ću joj reći loše vijesti da joj ne pokvarim dan.)

Imati smisla - imati smisla

- Nema smisla ići zajedno u trgovinu, mogu i sama.

- Nema smisla ići zajedno u trgovinu, mogu i sama.

Zgrabi - grabi, grabi

Ova se riječ može koristiti za svaku situaciju. Na primjer, možete zgrabiti / zgrabiti torbu, dijete, pa čak i kavu u kafiću ili pizzu u restoranu.

- Idemo na kavu u kafiću!

- Idemo na kavu u kafiću!