Omiljene knjige ilustratorice Yane Frank

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Priče junaka ove Lifehacker kolumne inspiriraju vas da uzmete u ruke novu knjigu, uronite u tekst i sanjate o vlastitoj knjižnici.

1. Koje su tvoje omiljene knjige?

Omiljene knjige u različitim životnim razdobljima su različite. Na primjer, kao dijete sam jecao nad knjigama kojih se sada sramim i sjetiti.

Kad sam imao 10 godina, pročitao sam sve Stendhalove sapunice. Plakala je nad njima pravim suzama. Nešto kasnije, suspregnuti dah, pročitao sam kompletna djela Edgara Poea, iako su svi govorili da sam premalen za to i vjerojatno ništa ne razumijem u pročitanom. Ali iz svega toga davno sam odrastao.

Vjerojatno jedna od mojih najdražih knjiga zauvijek - Donde mejor canta un pajaro (Gdje ptica najbolje pjeva) od Alejandra Jodorowskog. Njemačku i englesku verziju ove knjige dao sam 20 puta različitim poznanicima.

Ovo je epski roman u dva dijela. Svaki počinje obiteljskim stablom, a potom, uz to stablo, autor priča sve priče koje se prelijevaju jedna u drugu. Ova je knjiga napisana tako da već prva stranica sadrži hrpu obećavajućih redaka. Na kraju svakog odlomka zasvijetlite iz druge priče i počnete razmišljati: "Gospodine, kako će ovo završiti?" Vrlo emotivna knjiga. Ravno od prvog do zadnjeg reda.

Pa, i "" Daniil Granin. Ona je izravno promijenila moj život.

Ali općenito, nije fer. Imam mnogo omiljenih knjiga. Imam još tri police sa slikovnicama, kupljene ilustracije radi, i sve su mi najdraže. Kupujem samo ono što želim imati i često gledam. Ostatak je odavno naviknut uzimati u knjižnicu.

2. Kako ste razvili naviku odlaska u knjižnicu? Ne volite gomilati knjige ili vam je to neki poseban ritual?

Nakon našeg odlaska, u Dušanbeu je ostala ogromna knjižnica. Zauzela je sve slobodne zidove u svim sobama, a knjige su bile u 2-3 reda.

Kad smo otišli, ostavili smo stan rodbini. I nisu se mogli riješiti naših knjiga, jer prodavači polovnih knjiga nisu uzeli knjižnice s više od 2000 knjiga. Tada ih nisu htjeli ni odvoziti u otpadni papir, jer kontejnera ove veličine nije bilo.

Općenito, nakon preseljenja u Njemačku, postao sam nekako oprezniji s knjigama. Počeo sam pažljivije razmišljati koje stvarno trebate imati kod kuće. Berlin ima apsolutno nevjerojatne knjižnice, sve je tu. Kod kuće možete stalno držati do 60 knjiga u knjižnici.

Postoji američka knjižnica u kojoj se čuvaju jednostavno neopisiva blaga za sve dizajnere, ilustratore i tako dalje. Uzmi i iskoristi. Postoji divna stranica: ako knjige nema u najbližoj knjižnici, možete je naručiti tamo, knjiga obično stiže sljedeći dan. Sve to košta 9 eura godišnje, a mojoj umirovljeničkoj mami ništa. Više nije potrebno imati sve knjige kod kuće.

3. Imate li omiljenog pisca? Koju knjigu preporučate za čitanje?

Od Rusa - Tatjana Tolstaya. Ovo je vrsta literature kada često pročitate rečenicu, a zatim se vratite da je ponovno pročitate. I pomisliš: "Kako si to mogao tako lijepo napisati!" Diveći se tekstu. Čitam zbog estetskog užitka čitanja. Sadržaj je također odličan, ali to već znam napamet. I još uvijek ga čitam da se sjetim kako možete pisati na ruskom.

I također Pyotr Demianovič Uspenski i John Bennett. Općenito, jako pazim na svaku mističnu literaturu, iako me tema duhovnog razvoja jako zanima. I na tom području su mi ova dva autora najbliža. Njegov znanstveni i općenito ljudski pristup takvim teškim pitanjima.

I lako se čitaju, napisali su ljudskim jezikom, što se ne može reći za većinu mistika. Primjerice, mjestimično je zanimljivo i čitanje Gurđijeva. Ali u nekim knjigama ima jednu rečenicu – to je jedna stranica. Čitaš kako se boriš!

Moja omiljena spisateljica koja govori engleski je Siri Hustvedt. Mislim da piše bolje od svog supruga Paula Austera. Iako je poznatiji. Uronim u njezine knjige. Čini se da izravno vidite cijelu sliku, zamišljate sve što se događa, kao da ste tamo.

I jako mi se sviđa njen pristup. Poznajem je osobno, znam neke činjenice iz njezine biografije. Zanimljivo je čitati romane u kojima ima puno osobnog (tako živog, jer je to i sama doživjela), ali je pomiješano s fiktivnim elementima.

Čak i poznavajući autora, pitate se što se od ovoga zapravo dogodilo. I ponekad pomislite: „Oh, što ako se ova vrlo čudna stvar dogodi u stvarnosti? Događa se!"

Najviše od svega volim njenu knjigu "Nevidljiva žena". Čini mi se da bi mnogim drhtavim kreativcima koje nekako traže sebe i svoje mjesto u životu trebala biti jako blizu. A za one starije – knjiga “Ljeto bez muškaraca”.

I usput, da se vratim na Alejandra Jodorowskog, ne znam španjolski i nisam ga čitao u originalu. Ali je vrlo dobro prevedena na njemački i engleski. Pročitao sam sve njegove knjige koje sam dobio na oba jezika i svaki put sam doživio i to zadovoljstvo od samog teksta. Piše vrlo gusto, bez vode. Svaka rečenica je barem jedan čin velike tragedije!

Od njemačkih autora volim Andreasa Altmanna. Htjela sam pisati i o Paulu Vaclaviku, ali on je Austrijanac, haha.

U Njemačkoj živim skoro 30 godina i rijetko nailazim na knjige na ruskom. Čitam cijelo vrijeme na njemačkom i engleskom i ne znam koja je od ovih knjiga već prevedena na ruski. U posljednje vrijeme čitam sve više knjiga o samorazvoju ili znanstvenih radova, nemam puno vremena za to.

Omiljeni sada - Mindsight Daniela Siegela. Mindsight je terapijska metoda za prepoznavanje i ispravljanje raznih dugotrajnih trauma koje su zapele u mozgu i utječu na naše živote i ponašanje.

Ovo je daleko glavni udžbenik s praktičnim vježbama koje treniraju neuroplastičnost mozga. Ova se knjiga izvorno zvala "Alkemija osjetila". Zapravo, ovo je praktičan vodič za običnog čovjeka kako primijeniti sva najnovija istraživanja u ovom području na svoj mozak.

A volim i sve knjige Ede Burish (o tome kako obitelj i okolina utječu na formiranje djetetove osobnosti). Paul Vaclavik Kako postati nesretan. Das Ende der Megamaschine Fabiana Scheidlera.

4. Koju knjigu iz djetinjstva vežu te najtoplije uspomene?

Ako govorimo konkretno o lijepim uspomenama iz djetinjstva, onda su to knjige ilustratorice Ide Bogatta. I sama sam odrasla, postala ilustratorica i sada shvaćam koliko je teško crtati ovako „jednostavno i nekomplicirano“, ali tako da su ilustracije tako tople i slatke.

Kao dijete sam jednostavno obožavala njezine knjige. Većina ih je veličine dlana. Priče su tamo vrlo jednostavne, vjerojatno se mogu čitati djeci, a da ne znaju što je tamo napisano: sve je jasno iz slika. Ali ove ilustracije dotiču djecu do srži. Imam još puno njezinih knjiga, na njima su mi odrasli sin i unuci.

5. Koja vas je knjiga najviše inspirirala na akciju?

Granin "Ovaj čudan život" govori o životu Ljubiščeva, koji je zapisivao sve što je radio s točnošću od 15 minuta više od 50 godina bez prekida. Inspiriran ovom knjigom, i sam sam počeo držati vrijeme. Kao rezultat toga, stvorio sam vlastiti sustav organiziranja kreativnog rada, napisao knjigu o tome "". Do sada i sama radim na ovom sustavu.

Jednom su mi pomogle i knjige Barbare Sher. Ona dobro razumije tipove ljudi. Sviđa mi se njegova klasifikacija na "ronioce" i "skenere". Naravno, prepoznao sam se kao tipičnog skenera i svojedobno su me jako tješila njezina objašnjenja da smo “mi” normalni. Lijepo je znati da si samo predstavnik nekog psihotipa, a ne psiho. Iako sam do čitanja knjige i sama već shvatila kako živjeti s njom.

Inače, sjetila sam se i Simontonove knjige “Povratak zdravlju”. Ova knjiga je, naravno, promijenila i moj život. Onkolog mi ga je dao kada se ispostavilo da imam recidiv, a odmah su me sljedećeg jutra hitno napisali u bolnicu da mi uklone ¾ jetre (a prije toga sam završila punu kemoterapiju i službeno sam “u remisiji” godinu dana).

Bio sam tamo cijeli dan i jecao kod doktora (vjerojatno sam prvi put u životu toliko jecao). I činilo mi se da još jednu rundu takvih tretmana uopće neću preživjeti. Očaj je bio užasan. I tako mi je dala ovu Simontonovu knjigu i čitao sam je cijelu noć, a ujutro sam, puno optimističniji, došao u bolnicu.

Crtao sam na tome i borio se, a onda sam napravio veliki projekt koji pomaže drugim ljudima da se bore. Ako te zanima, imam dosta o ovome na svojoj stranici, sve pod imenom.

6. Koju knjigu bi svaka osoba trebala pročitati i zašto?

To je teško pitanje. Moj sin je rođen i odrastao u Njemačkoj, zapravo cijeli njegov ruski jezik je ono što je naučio u obitelji i zahvaljujući prijateljima obitelji koji govore ruski. Jednom sam mu dao za čitanje knjige poput 1984. s riječima: "Ovo je knjiga koju trebate znati." Zna napamet sve Puškinove priče, volio je Gogolja, bio sam sretan kad sam otkrio da čita Zoščenka i bilo mu je smiješno. Sin je čitao Čehova, Turgenjeva.

Vjerojatno se svima koji ovo sada čitaju, navedeno podrazumijeva. Ali kada živite u drugoj zemlji i sami učite svoje dijete jeziku, ispada da zaista smatrate potrebnim uhvatiti se i pustiti dijete da čita.

Na primjer, o "" vodili smo smiješnu raspravu. Rekao je: "Pa mama, to su elementarni problemi, u svim psihološkim blogovima su već posloženi gore-dolje." Haha, u redu. Ali svejedno, čini mi se da to morate sami pročitati da biste imali svoje mišljenje o tome.

A za one koji čitaju sve zdravo za gotovo… predlažem da češće gledaju knjige autora iz vrlo udaljenih zemalja. U Njemačkoj često nailazim na knjige različitih autora iz Afrike, Indonezije, Meksika.

To je tako zanimljivo, oni imaju potpuno drugačiju sliku svijeta, često različite ideje o sreći i normama. Zanimljivo je zaroniti u tuđe svjetove, općenito se prisjetiti da ne razmišljaju svugdje kao mi. Ono što nam se čini divljim negdje je normalno. I obrnuto.

7. Koju si dobru knjigu pročitao po savjetu druge osobe?

Imam dva izvora odakle dolaze neočekivane knjige. Ovo je moja majka i moj životni partner Matija. Oboje jako vole čitati i cijelo vrijeme negdje pronalaze knjige koje ja ne bih pronašao.

Matija mi je poklonio Mindsight, sad ga čitam po treći put, zanimljivo je. Poznaje puno njemačkih i austrijskih autora (i sam je Austrijanac) o kojima nisam imao pojma.

I moja majka je došla u Njemačku sa 40 godina, ali je tako dobro naučila njemački da ne puzi iz knjižnice. Tamo odlazi nekoliko puta tjedno, a kod kuće uvijek ima više od desetak knjiga iz knjižnice. Zanimaju je biografije poznatih umjetnika.

Nakon što je pročitala o nekome, sjeti se tko je još bio u neposrednom okruženju, zatim pronađe i njihove biografije. Tako se formira cijela slika o velikoj skupini umjetnika koji su živjeli u određeno vrijeme.

Najprije ste pročitali biografiju nekog poznatog majstora. Zatim odvojeno - biografija njegove ljubavnice, koja ga je čekala cijeli život i koju je cijeli život slomio, iz njezine perspektive. Zatim - svejedno sa stajališta njegove žene, prijatelja, gorkog suparnika.

Od svega toga vjerojatno je najdojmljivija autobiografija Belle Chagall. Napisala je i da, prema njezinom opisu, možete izravno zamisliti svaki most i svaku ulicu. No, kao što je već spomenuto, posebno je zanimljivo čitati takve knjige zajedno: nakon jedne takve knjige pronađite biografije svih ostalih uključenih i pročitajte ih i vi.

I posljednja smiješna stvar koja mi je došla od Matije bila je knjiga Arnolda Retzera Miese Stimmung. Ovo je knjiga o tome da ne morate cijelo vrijeme trčati oko svijeta u stanju euforije. I da čovjek ima pravo na tugu, ljutnju i malu uvalu.

A nedavno sam s oduševljenjem čitao udžbenik iz fiziologije. Po savjetu prijatelja. Općenito, mislio sam da (za običnog čovjeka) znam puno o medicinskim pitanjima. Ali negdje sam napisao nešto što nije bilo sasvim točno, a prijatelj (liječnik) mi je savjetovao da pročitam odgovarajući odlomak u udžbeniku, koji je obavezan dio programa u svim zdravstvenim ustanovama. Kao rezultat toga, ispalo je tako zanimljivo. Šteta što nemam vremena za sve, inače bih rado pročitao niz takvih knjiga.

Inače, na pitanje neobičnih knjiga: nedavno sam u knjižnici dohvatio udžbenik biologije, koji je ovdje "glavni". Američka je i, vjerojatno, u Americi se također smatra klasikom žanra. Ne znam da li je na ruskom. Ovo je sjajan vodič za Campbell Biologie (Pearson Studium). Kako je lijepo organiziran i ilustriran ovaj vodič! I kao što je jasno objašnjeno je mnogo stvari koje nisam do kraja razumjela u školi. Iako je voljela biologiju.

Imao sam osjećaj da ću sada konačno sve razumjeti. Udžbenik je vrlo debeo i pokriva sve glavne teme iz biologije. A organiziran je na način da je svako poglavlje podijeljeno na dijelove. A na kraju poglavlja nalazi se upitnik. Ako i dalje ne možete razumljivo odgovoriti na pitanje, piše na koju stranicu se trebate vratiti kako biste ponovno proradili kroz ovo pitanje.

8. Kako čitaš? Što više volite: papirnate, elektroničke, audio knjige? Zašto?

Volim papirnate knjige. Iako u posljednje vrijeme ponekad uzdahnem da nema dovoljno pretraživanja po cijelom tekstu. U e-knjigi bih zapamtio neku ključnu riječ i po njoj bih odmah pronašao ovo mjesto i ovaj odlomak. A nekad i pola sata čeprkaš po papirnatoj knjizi – pa gdje je to bilo! Ali svejedno, često pomislim da bolje razumijem tekst kad nešto pročitam na papiru. Znam da je ovo vrlo staromodno. Ali sviđa mi se.

Posljednjih godina počeo sam gubiti vid i podvrgnut mnogim operacijama kako bih ga vratio. Posljednje tri godine mogao sam čitati samo papirnate knjige sjedeći za stolom s ogromnim povećalom. Doslovno prije mjesec dana imala sam šestu operaciju, a sada opet mogu čitati papirnate knjige, ležeći u krevetu s naočalama za čitanje. To me jako veseli, volim tako čitati.

Kad su mi oči bile jako loše, otvarala bih knjige na tabletu i uključila Siri da ih čita naglas. Nije tako sjajno, ali bolje je nego ne čitati.

I općenito, u lošim vremenima, radije sam otvarao knjige na tabletu i čitao tamo, jednostavno zato što tamo možete jednostavno povećati tekst na bilo koju veličinu i pomicati ga po ekranu.

9. Koristite li posebne aplikacije za čitanje? Koji?

Ne, ne koristim ga. Budući da je meni u e-knjigi najvažnije jednostavno kontrolirati zumiranje i uvećani tekst. Najdraže mi je čitanje običnih PDF-ova.

10. Vodite li bilješke, spremate li citate, pišete li recenzije?

Da! U Njemačkoj su me učili da knjige mogu biti samo radni alat, s njima se samo može raditi. Ima dragocjenih knjiga, lijepo objavljenih, koje se ne žele zgužvati i pokvariti.

Ali ako me zanima rad s tekstom, pogotovo ako se radi o svakojakim knjigama o samorazvoju ili poslovanju, znanstvenim, pišem na marginama, zalijepim desetke samoljepljivih oznaka u knjige i stavljam stranice s bilješkama u neka mjesta.

Često kupujem rabljene knjige na internetu za peni. U njima je psihološki lakše pisati i crtati. I tu već "živim punim plućima": zaokružim zanimljive komade teksta, napišem nešto na marginama.

Općenito, zalažem se za rad s knjigama što povoljnije. Kad sama pišem knjige, uvijek potičem svoje čitatelje da rade s njima. Često ostavljam prostor za bilješke i bilješke u layoutu.

11. Popis najomiljenijih knjiga Yane Frank

Puno sam ovdje napisao. Na kraju ću vam samo dati popis vaših omiljenih knjiga. Lista je, čini mi se, jako ženstvena. Možda će se nekome od čitatelja svidjeti.

• Paul Oster - "Mjesečev hram".
• Siri Hustvedt - "Nevidljiva žena", "Ljeto bez muškaraca", "".
• Peter Stamm - "Nježna ravnodušnost svijeta".
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Ovdje, u pismima svom sinu iz psihijatrijske bolnice, otac savršeno opisuje sve detalje manično-depresivnog poremećaja.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Opis svijeta sa stajališta žene koja živi u teškoj depresiji. Njezina knjiga - "Gdje u moru soli" (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Trik je zadržati disanje.
• Alejandro Jodorowski - Gdje ptica najbolje pjeva.
• Sean Tan - Priče iz vanjskog predgrađa.
• Caroline Paul - Izgubljena mačka. Dirljivo ilustrirana priča o nestaloj mački.

Također razumijem da se ova anketa odnosi na prvo čitanje. Ali i o vašim omiljenim knjigama? Mogu li navesti svoje omiljene knjige koje imaju više slika nego teksta?

• Tekkon Kinkreet ("Armirani beton") je zapanjujući, živahan, zanimljiv strip o siročadi koja žive na ulici u japanskom gradu.
• Sean Tan - "". Knjiga bez ijedne riječi koju svaki emigrant razumije. Njegova Izgubljena stvar je tako dirljiva.
• Casey kod Šišmiša. Ovdje možete ležati i umrijeti samo od jedne misli: "Pa kako si mogao tako nešto nacrtati." Ovo će očarati svakog neumjetnika.
• Christian Lacroix - Priča o zbirci. Fotografije pravog dnevnika u kojem je planirao ovu kolekciju!
• Knjige Torbena Kuhlmanna o mišu: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Plači sa svojim djetetom. One će zasigurno postati vaše omiljene knjige!
• Knjige Lynn Perelli. Nakon njih, odmah ćete poželjeti razraditi kolaže.
• Bob Dylan Scrapbook je pravi spomenar! U ovoj knjizi milijun svega je zalijepljeno, uloženo, posloženo, izvađeno i tako dalje. Tiskano na raznim vrstama papira. Baš kao pravi dnevnik!
• Klaus Enzikat - Taipi. Možda netko zna njemački, ili je možda već preveden na ruski? U svakom slučaju, tu su besmrtne ilustracije Klausa Enzikata!
• Maya Angelou i Jean-Michel Basquiat - Život me ne plaši. Jedan od mojih omiljenih pisaca napravio je malu knjigu s mojim omiljenim umjetnikom o tome da se ne bojim života!
• House Industries. Ovo je samo katalog rada dizajnerske agencije. Ali ovo je najzgodniji objavljeni katalog svih vremena i naroda!
• John Harris, Mark Todd - My Monster Notebook. Smiješna i hladno dizajnirana knjiga podvala o mitološkim čudovištima.
• Crtani dnevnici Fride Kahlo.
• Knjige Matthiasa Adolfssona. Možete beskrajno tražiti i odrasle i djecu. Bez riječi.
• Bastien Vives - "Okus klora". Ljubavna priča u bazenu.:-)
• Gillian Tamaki - "Bez granica". Grafički roman za odrasle o životu u velikom (ciničnom) gradu.
• Aude Pico - Idealan standard. Vrlo obiman strip za odrasle o pronalasku partnera i velikoj ljubavi. Ovu priču crta i piše već osam godina!

Općenito, dobio sam intervju o hrpi slikovnica. Ali ja tako živim, ja sam ilustrator. Imam milijun omiljenih slikovnica!