Vodič kroz knjige Harukija Murakamija: što je u njima posebno i zašto ih treba čitati

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Lifehacker govori kakav je pisac, po čemu su njegove knjige jedinstvene i zašto je jedan od glavnih autora našeg vremena.

Haruki Murakami? Kakav je ovo pisac?

Harukija Murakamija ne treba miješati s njegovim imenjakom Ryuom Murakamijem. To su potpuno drugi ljudi i pisci. Međutim, Haruki je puno popularniji u cijelom svijetu. Upravo se on prvenstveno povezuje s ovim prezimenom. Murakami je jedan od glavnih suvremenih postmodernista u književnosti.

Ukupno je napisao 14 romana, 12 zbirki priča, jednu knjigu dječjih bajki i pet djela u žanru publicistike. Njegove knjige prevedene su na više od 50 jezika i prodane u milijunima primjeraka. Murakami je dobio mnoge japanske i međunarodne nagrade, no Nobelova nagrada zasad ga zaobilazi, iako je gotovo svake godine jedan od njezinih glavnih favorita.

Izgleda li Murakami kao drugi japanski autori?

Murakami nastavlja tradiciju japanske književnosti i njezinih utemeljitelja poput Natsumea Sosekija i Ryunosukea Akutagawe. Međutim, prijavom nobelovca Yasunarija Kawabate stekao je reputaciju "Europljana iz japanske književnosti". Doista, japanska kultura i tradicija ne igraju istu ulogu u njegovim knjigama kao u djelima istog Kawabate, Yukia Mishime ili Kobo Abea.

Murakami je odrastao pod velikim utjecajem američke kulture, njegovi omiljeni pisci oduvijek su bili Amerikanci. Uz to, Haruki je dugi niz godina živio u Europi i Sjedinjenim Državama, što je također utjecalo na njegov rad.

Za japansku književnost, Murakamijeve knjige su jedinstven primjer kako Japanac vidi svoju domovinu očima zapadnjaka.

Radnja Murakamijevih knjiga odvija se uglavnom u modernom Japanu. Njegovi junaci su ljudi iz doba globalizacije i masovne kulture. Osim japanskih imena i naslova, Murakamijevi romani mogli bi se odvijati bilo gdje. Glavna karakteristika njegovog umjetničkog svemira je kozmopolitizam. To je uvelike razlog zašto su njegove knjige toliko popularne u cijelom svijetu.

Koje su karakteristike njegova rada?

1. Gotovo sve knjige imaju elemente fantazije i nadrealizma. Dakle, u romanu "Zemlja čudesa bez kočnica i smak svijeta" događaji se odvijaju u gradu čiji stanovnici nemaju sjene, a pripovjedač čita snove u lubanjama mrtvih jednoroga. Vrlo često se u Murakamijevim knjigama opisuju sasvim obični ljudi s kojima se događaju izvanredne stvari. Takav zaplet (obični ljudi u neobičnim okolnostima) mu je, prema riječima samog pisca, najdraži.

2. Mnoga Murakamijeva djela su distopije. Najupečatljiviji primjer je trotomna knjiga pisca "1Q84", čiji naslov upućuje na klasik žanra - Orwellov roman "1984".

3. Murakamijevi romani su postmoderna djela. Kojom god ozbiljnom temom da se pisac bavi, otkrit će je naglašeno distancirano, ne zauzimajući nikakav poseban stav, već dopuštajući čitatelju da odabere ono što mu je važnije i bliže.

4. Glazba. Sam pisac je veliki poznavatelj jazza i poznat je po svojoj jedinstvenoj kolekciji od 40 tisuća jazz ploča. Po vlastitom priznanju, Murakami već dugi niz godina sluša jazz po 10 sati dnevno.

U Južno od granice, zapadno od sunca, protagonist (kao i sam Murakami prije svoje književne karijere) posjeduje jazz bar. No Murakami ne voli samo jazz, već i rock and roll, pa je njegov glavni roman “The Norwegian Forest” nazvan po poznatoj pjesmi Norwegian Wood od The Beatlesa.

5. U Murakamijevim romanima uvijek ima mjesta za životinje, posebno mačke i mačke. U Lovu na ovce pojavljuje se stara mačka s plinom, u Kronici ptice sa satnim mehanizmom nestanak mačke izaziva mistične događaje, a u romanu Kafka na plaži protagonist ima jedinstven dar: razumije jezikom mačaka i može s lakoćom komunicirati s njima. … Često su slike životinja u spisateljskim knjigama izravno povezane sa smrću i drugim svijetom.

Koji je najbolji način za početak upoznavanja s Murakamijevim radom?

Ako spadate u kategoriju onih čitatelja koji pokušavaju obuhvatiti spisateljsko djelo u cjelini, onda je najbolje početi čitati Murakamija od njegovih prvih knjiga: Trilogije štakora, koja uključuje romane Slušaj pjesmu vjetra, Fliper 1973. i Lov na ovce”. Svojevrsni nastavak ove trilogije je knjiga "Ples, ples, ples", od koje je Murakami dobio najveće zadovoljstvo.

Romane ciklusa Trilogija štakora objedinjuje lik po imenu Štakor, koji se svaki put pokaže kao suputnik i prijatelj glavnih likova ovih knjiga. "Slušaj pjesmu vjetra" Murakamijevo je debitantsko djelo u kojem samo pipa svoj prepoznatljivi stil. U knjizi nema jedinstvene radnje, ali ima mnogo vrijednih misli i razmišljanja o životu.

Fliper 1973. već više liči na djelo Harukija Murakamija. Glavni lik ove knjige ima čudan hobi - fliper, prema kojemu ga je pridala posebna strast. Radnja ovog romana je nepredvidiva i iznenađuje svojim preokretima.

U romanu "Lov na ovce" duša ovce ulijeva se u tijela različitih ljudi, što u potpunosti zamjenjuje čovjekovu osobnost, ali mu daje neograničenu snagu i mogućnosti. Cilj Ovce je uspostaviti kraljevstvo kaosa i anarhije u svijetu.

"Pleši, pleši, pleši" govori o događajima koji se odvijaju nekoliko godina nakon akcije "Lov na ovce". Junak, koji je izgubio vezu sa svijetom i svojim pravim ja, slijedi savjet čovjeka-ovce i počinje plesati, plesati i plesati kako bi ponovno pronašao sebe. Ovo je filozofska proza o složenosti ljudske osobe.

No, većina čitatelja navikla je upoznati autora iz zasebne knjige. U ovom slučaju bolje je krenuti s Murakamijevim hitovima: “Norveška šuma” i “Kafka na plaži”.

Norwegian Forest priča priču o prijateljstvu, ljubavi, patnji i radosti nekoliko japanskih studenata. Važno mjesto u romanu zauzimaju prosvjedi 60-ih, kada su studenti iz cijelog svijeta izašli na ulice i pobunili se protiv modernog poretka. No, glavna tema romana je ljubav i kako ona utječe na ljude.

U središtu priče "Kafka na plaži" - dva lika: tinejdžer po imenu Kafka Tamura i starac Nakata. Njihove su sudbine povezane na mističan način, oboje se pridružuju drugom svijetu i žive na granici između stvarnosti i prostora izvan vremena. Riječ je o mističkom romanu tipičnom za Murakamija, koji pokreće ogroman broj filozofskih tema i pitanja.

Ako odaberete najmonumentalniju knjigu pisca kako biste razumjeli sve njegove glavne ideje i stilske značajke iz jednog djela, vrijedi istaknuti "1Q84", koji u ruskom prijevodu ima podnaslov "Tisuću osamdeset četiri".

Knjiga govori o dva heroja - ženi instruktorici fitness kluba i profesorici matematike. Oba lika predstavljaju dvije različite grane ove ogromne priče. Prvi od njih povezan je s alternativnim svjetovima, a drugi je realističniji, ali skriva duboki podtekst.

Glavna stvar u Murakamijevoj knjizi je kako su dvije priče isprepletene i povezane u jednu poruku. Ovaj trotomni ep dotiče brojne teme: od ljubavi i religije do sukoba generacija i problema samoubojstva. Prema riječima pisca, pri stvaranju ovog "divovskog romana" inspiriran je "Braćom Karamazovi" Dostojevskog, koje smatra jednim od najboljih djela u povijesti svjetske književnosti.

Koje su Murakamijeve knjige nezasluženo podcijenjene?

Svaki pisac ima knjige za koje svi znaju. A ima i onih koji su ili zaboravljeni ili poznati vrlo uskom krugu obožavatelja. Murakami također ima takvih djela. Unatoč njihovoj niskoj popularnosti, čitanje ih nije ništa manje zanimljivo od priznatih remek-djela.

Romani "Moj omiljeni Sputnik" i "Po mraku" tipični su za Murakamija stvari na granici stvarnosti i fantazije, ali pisac obje radnje otkriva na vrlo originalan način. Prva je povezana s misterioznim nestankom glavnog lika na grčkim otocima, a druga se odvija u Tokiju tijekom jedne noći.

Malo je poznata knjiga napisana u žanru non-fiction - zbirka autobiografskih eseja pod naslovom "O čemu govorim kad govorim o trčanju". Naziv zbirke odnosi se na djelo jednog od omiljenih Murakamijevih pisaca, Raymonda Carvera, čije je djelo "O čemu govorimo kada govorimo o ljubavi" Haruki preveo s engleskog na japanski.

Djelo predstavlja književnikova sjećanja na maratonsko trčanje, koje mu je, osim književnosti i jazza, glavni hobi. Prema Haruki, "iskreno pisati o trčanju znači pisati iskreno o sebi."

Zašto čitati Murakamija?

Murakami je autor koji u svim svojim knjigama govori ili o modernosti ili o budućnosti čovječanstva. I to radi što je točnije moguće. Neke od njegovih knjiga mogu se smatrati upozorenjima društvu. Treba ih pročitati kako ne bi napravili greške koje Japanci opisuju.

Njegove knjige čitaju milijuni ljudi diljem svijeta, pa je Murakamijevo djelo uistinu globalno i utjecajno.

Osim toga, mnogo toga u autorovim djelima je sposobno istinski proširiti ljudsku svijest. Ima nešto u njegovim knjigama što može šokirati, zadiviti i oduševiti čitatelja. Murakami je pravi majstor riječi, čiji je stil očaravajući i divan.

Kome bi se mogao svidjeti Murakamijevo djelo?

Procvat Murakamijeve kreativnosti poklopio se s rastom njegove popularnosti među ruskim čitateljima. Ti su se događaji zbili 90-ih godina. No, za razliku od mnogih drugih autora, ljubav prema Murakamiju nije nestala. I dalje je jedan od najčitanijih stranih autora u Rusiji.

Kada je Murakami počeo prevoditi s nama, njegova su publika uglavnom bili mladi ljudi s bogatom maštom i širokim pogledima. Sada su ti ljudi, koji su gotovo odrasli na knjigama Japanaca, ostali njegovi odani obožavatelji, ali knjige imaju i nove obožavatelje.

Murakami je još uvijek zanimljiv mladima, jer ide ukorak s vremenom, a svaki novi roman postaje aktualan i moderan. Stoga nikad nije kasno početi čitati Murakamija. Svim ljudima koji danas žive i istovremeno gledaju u budućnost sigurno će se svidjeti njegov rad.