Dogovor kod liječnika: engleske riječi i izrazi koje trebate znati

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Na putovanju u inozemstvo lako je zaboraviti na ono najvažnije – zdravlje. Škola engleskog jezika pripremila je pregled korisnih riječi i izraza koji će vam pomoći pri zakazivanju pregleda kod liječnika u slučaju nužde. Upozoren je naoružan!

Kako kontaktirati liječnika

Možete sami pozvati liječnika putem mobilnog telefona.

sobe:

• 911 - SAD;
• 112 - Europa i druge zemlje.

Te brojeve možete nazvati s negativnim stanjem i uopće bez SIM kartice.

Čim vam operater odgovori, recite mu "trebam hitnu pomoć", dajte adresu i hitna će vam biti poslana. Budite oprezni: u nekim zemljama pozivanje hitne pomoći može skupo koštati, stoga pozovite samo hitne slučajeve.

Ako vaš slučaj nije tako hitan, možete se obratiti administratoru hotela.

Koristite izraze poput ove:

• Trebam liječnika. - Trebam liječnika.
• Molim te, dovedi mi liječnika. - Molim vas, zovite mi liječnika.

Administrator vas može pitati:

• U čemu je problem? - U čemu je problem?
• Koje su vaše pritužbe? - Što se žališ?
• Imate li zdravstveno osiguranje? - Imate li zdravstveno osiguranje?

Kako opisati u čemu je problem

Ove fraze možete koristiti i u razgovoru s administratorom kako biste točnije opisali svoj problem i u razgovoru izravno s liječnikom. Recite "Imam" + sve što se pojavi s popisa u nastavku:

• bolest - bolest, obično kratkotrajna;
• bolest - teška, ponekad smrtonosna bolest;
• ozljeda - fizička ozljeda (modrica, prijelom);
• bol u leđima - bol u leđima;
• zubobolja - zubobolja;
• a glavobolja - glavobolja;
• bol u uhu - bol u uhu;
• bol u trbuhu - bol u trbuhu;
• a burn - opeklina;
• grlobolja - grlobolja;
• bolest - mučnina;
• osip - osip;
• nesanica - nesanica;
• rez - rez;
• groznica - visoka temperatura;
• kašalj - kašalj;
• bol u prsima - bol u prsima.

Na drugi način, vaše stanje se može opisati na sljedeći način:

• vrtjeti se - vrtjeti se u glavi;
• bljuvati - trgati;
• natečen - natečen;
• krvarenje - krvarenje;
• visoki (niski) tlak - visoki (niski) tlak.

Ako se odjednom ne možete sjetiti prave riječi, samo recite “Ovdje boli” i pokažite problematično područje.

Što bi liječnik mogao pitati

Za postavljanje ispravne dijagnoze, liječnik treba više informacija od vas, pa može pitati (pitati):

• Što si jeo (pio)? - Što ste jeli (pili)?
• Je li se ovo ikad prije dogodilo? - Je li se to već dogodilo?
• Molim te, skini se. - Molim te skini odjeću.
• Boli li kad pritisnem ovo mjesto? - Kad pritisnem ovdje, boli li te?
• Otvori usta. - Otvori usta.
• Koja je tvoja temperatura? - Koja je tvoja temperatura?
• Duboko udahnite. Duboko udahnite.

Ponekad mogu biti potrebna dodatna istraživanja kako biste bili sigurniji.

• Morate napraviti rendgenski snimak. - Morate napraviti rendgenski snimak.
• Trebali biste napraviti analizu krvi (urina). - Dajte krv (urin) za analizu.
• Morate napraviti ultrazvučni pregled. - Trebate ultrazvuk.
• Morate vidjeti stručnjaka. - Trebao bi posjetiti stručnjaka.

Liječnici se dijele na liječnike opće prakse (opće prakse) i specijaliste (uže specijaliste).

Dijagnoza

Popis najčešćih bolesti:

• the flu - gripa;
• hladno - hladno;
• trovanje hranom - trovanje hranom;
• alergija - alergija;
• bug (virus) - infekcija;
• srčani udar - srčani udar;
• a stroke - moždani udar;
• upala slijepog crijeva - upala slijepog crijeva;
• pneumonija - upala pluća;
• prijelom – prijelom.

Preporuke liječnika

Nakon što su obavljena sva potrebna istraživanja i postavljena dijagnoza, liječnik će Vam propisati tijek liječenja i dati recept.

On vam može dati sljedeće savjete:

• Trebali biste slijediti dijetu. - Morate se držati svoje prehrane.
• Ostanite u krevetu nekoliko dana i uzmite lijek. - Ostanite u krevetu nekoliko dana i uzmite lijekove.
• Vrati se sljedeći tjedan da provjerim kako si. - Dođi sljedeći tjedan da provjerim tvoje stanje.
• Uzmite ove tablete dva puta dnevno. - Uzmite ove tablete dva puta dnevno.
• Morat ćete ostati u bolnici nekoliko dana. - Morat ćete ostati u bolnici nekoliko dana.
• Trebali biste uzeti neke antibiotike. - Morate piti antibiotike.

U ljekarni

Postoje tri najčešće riječi koje se koriste za označavanje ljekarne: drogerija, ljekarna i ljekarna. Potonje možete vidjeti na ulicama Španjolske, Italije i drugih europskih zemalja u malo drugačijem pisanju, ali sama riječ je slična. Drogerija je češća u SAD-u, a ljekarna u Velikoj Britaniji.

Dakle, došli ste u ljekarnu, a evo popisa riječi koje bi vam mogle zatrebati:

• lijek (lijek) - lijek;
• antibiotik - antibiotik;
• kapi - kapi;
• sredstvo protiv bolova - sredstvo protiv bolova;
• mast - mast;
• zavoj - zavoj, zavoj;
• antifebrilno - antipiretik.

Sada imate najpotrebnije riječi i fraze za pozivanje liječnika, objašnjenje suštine problema i kupnju lijekova u ljekarni.