5 načina da naučite engleske riječi i da ih ne zaboravite

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Sergey Nim, autor vodiča Kako učiti engleski i za učenike engleskog jezika, dijeli učinkovite načine pamćenja novih riječi.

Učenje engleskih riječi puno je lakše nego što zvuči. Ako se ne slažete s ovim, onda, očito, zato što ste u školi bili prisiljeni trpati stupce riječi koje su se teško sjećale, ali su sljedećeg dana bile zaboravljene. Srećom, učenje riječi sada je zadovoljstvo korištenjem jednostavnih tehnika, tutorijala i lako dostupnih materijala na engleskom.

Učenje engleskih riječi i učenje jezika nisu ista stvar.

Prije svega, napominjemo da učenje jezika nije ograničeno na pamćenje riječi. Da, ne možete izbrisati riječi iz jezika, ali njihova interakcija u govoru odvija se prema pravilima gramatike. Osim toga, vokabular i gramatika neće biti "animirani" bez vježbanja u čitanju, slušanju, govoru i pisanju. Neke od dolje navedenih tehnika uključuju pamćenje riječi u kontekstu živog govora.

Karte s riječima

Obične kartonske kartice moćan su alat za pamćenje riječi. Izrežite kartice prikladne veličine od debelog kartona, napišite engleske riječi ili fraze s jedne strane, a ruski s druge strane i ponovite.

Da biste bili učinkovitiji, uzmite setove od 15-30 kartica i naučite riječi u dva smjera - engleski-ruski i rusko-engleski - u četiri koraka:

1. Upoznavanje s riječima. Prelistajte karte dok izgovarate riječi naglas, pokušavajući zamisliti objekte, radnje, pa čak i apstrakcije koje predstavljaju. Ne pokušavajte temeljito zapamtiti riječi, samo ih upoznajte, zakačite ih na udicu za pamćenje. Neke će riječi biti zapamćene već u ovoj fazi, ali ne pouzdano.
2. Ponavljanje engleskog - ruskog. Gledajući englesku stranu, sjetite se ruskog prijevoda. Prođite kroz špil dok ne možete pogoditi sve riječi (obično 2-4 vožnje). Obavezno promiješajte karte! Pamćenje riječi s popisom je neučinkovito uglavnom zbog činjenice da se riječi pamte određenim redoslijedom. Kartice nemaju ovaj nedostatak.
3. Ponavljanje ruski - engleski. Isto, ali s ruskog na engleski. Ovaj zadatak je malo teži, ali će biti dovoljno 2-4 runde.
4. Sidrenje. U ovom trenutku mjeri vrijeme štopericom. Pokrenite špil što je brže moguće, postižući trenutno prepoznavanje riječi bez oklijevanja. Napravite 2-4 kruga, pokušavajući svaki krug držati štopericu u kraćem vremenu. Ne zaboravite promiješati karte. Riječi se mogu izvoditi u oba smjera ili po želji u jednom (bolje na rusko-engleskom, jer je teže). U ovoj fazi postići ćete trenutno, bez prijevoda u umu, prepoznavanje riječi.

Nije potrebno izrađivati kartice od kartona, postoje prikladni programi za izradu elektroničkih kartica, na primjer. Koristeći ovu uslugu, možete izraditi glasovne kartice, dodavati im slike, podučavati u različitim načinima, uključujući igre.

Metoda razmaka ponavljanja

Metoda se sastoji u ponavljanju riječi pomoću kartica, ali u intervalima. Vjeruje se da, slijedeći određeni algoritam ponavljanja, učenik fiksira informacije u dugotrajnu memoriju. Ako se informacija ne ponovi, bit će zaboravljena kao nepotrebna.

Najpopularniji program za pamćenje riječi s razmaknutim ponavljanjem je Anki. Napravite špil riječi, a sama aplikacija će odabrati napola zaboravljeni materijal i ponuditi da ga ponavljate u redovitim intervalima.

Pogodnost je što trebate samo učitati riječi, a sam program će vam reći kada i što ponoviti. Ali ponekad metoda intervala jednostavno nije potrebna. Ako učite izbor uobičajenih riječi kao što su dani u tjednu i mjeseci, glagoli kretanja, vozila, onda ih nema potrebe ponavljati prema posebnom algoritmu: oni će se već vrlo često susresti u udžbeniku, kada čitanje, u govoru.

Pamti riječi tijekom čitanja na engleskom

Ima smisla učiti riječi pomoću kartica kada je vokabular još uvijek nedovoljan čak ni za razumijevanje najjednostavnijih tekstova. Ako još ne poznajete takav osnovni vokabular kao što su dani u tjednu, boje, glagoli kretanja, formule uljudnosti, onda je prikladno postaviti temelj svog rječnika pamćenjem riječi s kartica. Prema lingvistima, minimalni vokabular za razumijevanje jednostavnih tekstova i govora je oko 2-3 tisuće riječi.

Ali, ako već znate čitati na engleskom, pokušajte ispisati riječi iz teksta dok čitate. Neće to biti samo vokabular preuzet iz rječnika, već žive riječi, okružene kontekstom, asocijativno vezane za radnju, sadržaj teksta.

Nemojte redom ispisivati sve nepoznate riječi. Napišite korisne riječi i izraze, kao i riječi, bez razumijevanja kojih je nemoguće razumjeti ni osnovno značenje. Napišite samo nekoliko riječi po stranici kako biste smanjili ometanje čitanja. Nakon čitanja članka ili poglavlja knjige, riječi se mogu brzo ponoviti.

Inače, ako samo čitate na engleskom, a da ništa ne ispisujete, i vokabular će rasti, ali puno sporije i samo ako čitate puno i redovito, na primjer, svaki dan po pola sata ili sat.

Programi za učenje mogu uvelike pojednostaviti i ubrzati pamćenje riječi. Na primjer, kada čitate tekstove na mreži, možete spremiti riječi jednim klikom, a zatim ih ponoviti pomoću proširenja preglednika Leo-Translator.

Pamćenje riječi iz video i audio zapisa

Iako je lako podvući ili napisati riječ tijekom čitanja, teže je s filmom ili audio snimkom. Ali slušanje (slušanje) za učenje vokabulara nije ništa manje zanimljivo od knjiga. U živom govoru izvornih govornika manje je knjiških, malo korištenih riječi i popularnijih kolokvijalnih izraza. Osim toga, slušanje razvija ne samo vokabular, već i vještinu razumijevanja slušanja.

Najlakši način da naučite engleski iz filmova i audio kaseta je jednostavno gledati ili slušati bez ometanja izgovaranjem riječi. Ovo je najlakši pristup, ali na ovaj način vjerojatno nećete naučiti nešto novo, samo dobro popravite već poznate riječi (što je također važno).

Ako zapišete, a zatim ponovite nove riječi, ne samo da ćete uživati u filmu, već ćete i napuniti svoj vokabular. Naravno, tijekom gledanja vrlo je nezgodno ometati vas pauzama i zapisivanjem riječi, ali možete napraviti kratke bilješke, a zatim im se vratiti i detaljnije analizirati gradivo. Kao i kod čitanja, ne morate ispisivati sve nerazumljive riječi zaredom.

Mnogo je lakše proučavati audio i video pomoću namjenskih stranica. Za to su prije svega prikladne popularne online usluge u kojima se koristi posebno sučelje za praktično gledanje videa s mogućnošću brzog (kliknite na riječ u titlovima) prijevoda i spremanja riječi.

Pamćenje riječi tijekom pisanja i govora

Čitanje i slušanje je pasivna govorna aktivnost, percepcija govora. Pisani i govorni jezik je aktivna upotreba jezika. Kada pišete ili govorite, vokabular se razvija na drugačiji način: morate vježbati korištenje već poznatih riječi, prevodeći ih iz pasivnog (na razini razumijevanja) u aktivni vokabular.

Dok pišete, bilo da se radi o eseju ili neformalnom čavrljanju, morate stalno birati riječi i pokušavati razumjeti, točnije izraziti ideju. Često se javlja situacija kada želite nešto reći, a ne znate pravu riječ ili izraz. Nije ga teško pronaći uz pomoć rječnika, ali nemojte dopustiti da se ovo vrijedno otkriće odmah zaboravi – zapišite tako mala otkrića i ponovite u slobodno vrijeme. Vježbanje u snažnoj govornoj aktivnosti izvrsno je za prepoznavanje takvih praznina.

Naravno, tijekom usmenog razgovora nećete moći zaviriti u rječnik, ali vas razgovorna praksa tjera da razradite već poznate riječi i konstrukcije. Morate napregnuti pamćenje, zapamtiti sve što je pohranjeno čak iu najudaljenijim kutovima kako biste izrazili misao. Razgovorna praksa za učenje jezika je poput treninga za tijelo: jačate, razvijate svoj "jezični oblik", prenoseći riječi iz pasivne u aktivnu.

Zaključak

Prve dvije metode - kartice i razmaknuto ponavljanje - prikladne su za pamćenje zbirki riječi, kao što su "U gradu", "Odjeća" i tako dalje. Metode od tri do pet osmišljene su za pamćenje riječi tijekom govorne vježbe.

Ako želite da se riječi ne samo pamte, već i ne zaborave, redovito vježbajte čitanje i slušanje. Susrevši poznatu riječ nekoliko puta u živom kontekstu, zauvijek ćete je pamtiti. Ako želite ne samo imati pasivan vokabular, već i slobodno izražavati misli, komunicirajte na jeziku. To će vam pomoći da suho znanje pretvorite u samouvjerene vještine. Uostalom, jezike ne učimo da bismo ih znali, već da bismo ih koristili.