Recenzija filma "Kralj lavova" - prekrasan, nostalgičan, ali potpuno prazan remake klasika

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Nova verzija dobila je zapanjujuće realističnu grafiku i izgubila sve ostalo.

Na ruskim ekranima izašla je još jedna "živa" adaptacija Disneyjevog crtića. Studio je davno pokrenuo trend za takve remake: "Ljepotica i zvijer", "Knjiga o džungli", "Dumbo", "Aladdin" - samo su neki primjeri klasičnih Disneyjevih priča, preslikanih modernom tehnologijom i stvarnih glumci posljednjih godina.

Sada smo došli do prave legende - crtića koji mnogi smatraju najboljom kreacijom studija, pa čak i svjetske animacije općenito. Redateljsku fotelju zasjeo je Jon Favreau – tvorac dva dijela “Iron Mana” i, što je najvažnije, “Knjige o džungli”.

Ova se odluka čini sasvim logičnom - isti "Dumbo" i "Aladdin", u režiji Tima Burtona i Guya Ritchieja, primljeni su dvosmisleno. Ispostavilo se da su originalni autori preblizu u okviru gotovo kadrovskog ponovnog snimanja klasika.

A Favreau je navikao raditi u produkcijskim projektima, pogotovo jer već ima iskustva u stvaranju "živih" animacija životinja i ptica - "Knjiga o džungli" izgleda puno bolje od jezivog "Mowglija" Andyja Serkisa.

No, čak i uzeli velike klasike kao osnovu, autori nisu mogli izbjeći potpuno iste probleme koji su mučili prijašnje slične projekte. Štoviše, specifičnost Kralja lavova samo ih je pogoršala: nema načina da se iza glume sakriju grafički nedostaci - u kadru jednostavno nema živih umjetnika.

Prema tradiciji ovakvih filmova, radnja ne nosi niti jednu važnu novu crtu. To je potpuno ista priča poznata iz djetinjstva, ukorijenjena u Shakespeareovom Hamletu: kraljev brat ubija monarha, a skitnički nasljednik treba vratiti svoje dobro ime, povratiti vlast i spasiti svoje podanike.

Općenito, prepričavanje sadržaja “Kralja lavova” je besmisleno – otići će ga pogledati ili oni koji već poznaju radnju ili njihova djeca. Za prvu, autori su spremili veliki dio nostalgije, za drugu - modernu animaciju, koja vam omogućuje da vidite "glumu" realističnih životinja. Ali postoje problemi s oboje.

Doslovno, ali sporo ponavljanje klasike

Svi obožavatelji originalnog "Kralja lavova" zasigurno će doživjeti nevjerojatno ugodne flashbackove od prvih kadrova. Sama scena s malim Simbom i njegovim roditeljima uz odličnu glazbu nehotice će vam izmamiti osmijeh i prisjetiti se prvog gledanja klasičnog crtića.

Ali tada ovaj nostalgični pristup postaje problem. Uostalom, oni koji su upoznati s originalom neće vidjeti ništa novo. I ne radi se samo o glavnim zavojima i kružnom toku. Unatoč činjenici da se tajming povećao za pola sata, kreatori remakea nisu mogli ništa dodati od sebe. Priča je jednostavno rastegnuta kako bi se uklopila u format moderne kinematografije.

U “Aladinu” i “Ljepotici i zvijeri” autori su imali barem malo prostora da radnju prilagode aktualnim trendovima. Stoga su Jasmine i Belle postale samostalnije i aktivnije.

Ali u “Kralju lavova” takve teme jednostavno nema gdje dodati. Ovo je cjelovita i vrlo jednostavna priča koju je trebalo produžiti. I to su učinili na najjednostavniji način: mnoge scene i dijalozi su odgođeni, dodani su zajednički planovi, pjesme i šale. Ali sve je to išlo samo na štetu.

Prvo, umetci su uvelike smanjili dinamiku. Uostalom, sudeći objektivno, čak ni originalni "Kralj lavova" nije previše opterećen događajima: nakon tragičnog uvoda, značajan dio vremena Simba se samo zabavlja s Timonom i Pumbaom. Crtić se temeljio na emotivnim trenucima povezanim s Mufasom, Nalom i drugim likovima iz prošlosti.

Dodatne minute tempiranja samo su još više "zamutile" radnju, a sada je puno više stanki između svijetlih scena koje izazivaju nostalgiju, što znači da se gledatelj ima vremena opustiti i prestati navijati za junake.

Drugo, takvi trenuci su previše uočljivi, jer su izbačeni iz općeg tempa. To se jasno vidi na samom početku: nakon početne scene u originalnom crtiću, pojavljuje se izbirljivi miš kojeg Scar hvata nakon 10 sekundi. U novoj verziji ovaj je glodavac bio posvećen oko minutu i pol. Samo da pokažem ljepotu snimanja i gubljenja vremena.

Komični dvojac Timon i Pumbaa dobili su viceve, Scar mnogo duže govori o nepravednosti kraljevog izbora, Nala i Sarabi dobili su više vremena da pokažu tragediju svog života za vrijeme vladavine negativca. Ali sve to ne pojačava dramatični učinak, već jednostavno razvlači svaku scenu.

Razliku se osjeti i u soundtracku - klasične skladbe uklapaju se u cjelovit koncept, dok nove izgledaju strano i stoga se manje pamte. Ovdje se, inače, javlja još jedan problem - ruska sinkronizacija. Naravno, budući da je film namijenjen i djeci, ima smisla umnožavati pjesme. Ali istodobno se gube izvorni glasovi - onda ih je bolje slušati odvojeno.

Previše živahan crtić

Što se tiče vizualne komponente filma, s njom je još više dvosmisleno. S jedne strane, ovo je uistinu trijumf moderne računalne tehnologije. S druge strane, upravo pretjerani realizam, začudo, onemogućuje da se likovi percipiraju živima.

Uz remake “Aladina”, koji se svidio publici, sve je bilo lakše. Tamo su većina likova samo ljudi, samo je trebalo pronaći prave glumce. Čak je i u "Dumbou" među pravim umjetnicima postojao računalni slon, koji je izvukao mnoge važne scene.

Kralj lavova se može nazvati filmom samo uvjetno – gotovo u cijelosti nastaje na računalu, a u njemu se ne pojavljuju živi glumci. Zapravo, i ovo je animacija, samo moderna i realistična za razliku od klasičnih crteža.

I isprva će njegova razina oduševiti ne samo djecu, već i najsofisticiranije odrasle. Pahuljasto mladunče lavića izgleda potpuno živo, ima slatko lice i krzno koje želite pogladiti. Životinje se kreću tako prirodno, kao da ne prikazuju igrani, već dokumentarac Animal Planeta. Ponekad je čak i teško povjerovati da je sve ovo renderirano, a ne snimljeno negdje u Africi.

Takva živost privlači pažnju. Uostalom, što god pričali o vječnim klasicima, danas se slike iz starih 2D crtića mnogima, posebice djeci, ponekad čine nedovoljno detaljnima. Možete jednostavno usporediti vizuale modernog "Spider-Mana: Kroz svemire", gdje se u svakom kadru nalaze stotine malih elemenata, i shematskih likova klasika "Kralja lavova" koji su djeca devedesetih s lakoćom kopirala. od umetaka.

Ali ipak su tako napravljene s razlogom. A u novom filmu to postaje jasno čim je riječ o dramatičnom dijelu, posebice razgovorima.

Cijela priča se jednostavno počinje raspadati.

Nije uzalud što su u Disneyjevim klasicima životinje oduvijek imale ljudske oči, oblik usta i zube. To je omogućilo prenošenje straha, zabave, iznenađenja i drugih emocija koje su nam razumljive i poznate. Čak su se i naslikane životinje često kretale, poput ljudi, zadržavajući samo najvažnije značajke od originala.

Ako natjerate realističnog lava ili bradavičastu svinju da govori, ispada da on jednostavno otvara usta, bez prenošenja emocija i bez promjene izraza očiju. A u glasovnoj glumi možete čuti radost, tugu ili ljutnju. Ali zamislite osobu koja govori vrlo emotivno, ali istovremeno izgleda potpuno smireno – isti osjećaj stvaraju i junaci filma.

U njihovoj pojavi sada nema "ljudskosti". A nedavna smiješna tema, gdje su lica pozitivnih i negativnih crtanih likova zamijenjena, jednostavno ne bi uspjela - lica lavova izgledaju otprilike isto.

Već u "Knjizi o džungli" istog Favreaua mogli su se uočiti slični problemi. Ali tamo su se životinje barem često ponašale poput ljudi, kao u originalnom crtiću. Ovdje su promijenili svoje navike u zvijeri, a svoj izgled učinili potpuno naturalističkim.

Stoga su likovi u velikoj mjeri izgubili svoj šarm. Da, mnogi ljudi vole prave lavove. Ali što je s Pumbom? Smiješni i slatki lik pretvorio se u prilično jezivo stvorenje. Jednostavno zato što, u stvarnosti, bradavičaste svinje nisu baš ugodne.

Simba i ožiljak u Kralju lavova, 2019

Simba i ožiljak u Kralju lavova, 1994

Istodobno, u crtiću su čak i negativci izgledali više smiješno nego strašno. U filmu Ožiljak nije postao zao i otkačen, o čemu svjedoče lukavi osmijeh i pokreti, već jednostavno otrcan i ljutit. Izgled i ponašanje hijena nije zabavno, već odbojno. Morate zaboraviti na šale s njihove strane.

Općenito je teško s komponentom komedije, jer je u originalu izgrađena upravo na nerealnim momentima i groteski. Dovoljno je prisjetiti se smiješne scene iz crtića, gdje Scar pokušava pojesti Zazua, a on priča, gurajući kljun iz usta. Ili Timonovo šokirano lice kada odrasla Simba upozna Nalu.

Timon u Kralju lavova, 2019

Timon u Kralju lavova, 1994

Sve je to trebalo napustiti radi istog realizma. Emocije, humor, ljubav, strah i mržnja zamijenjeni su tekstom. Heroji sada iznose svoje misli i tako ih gledatelj razumije. Ali mogu li riječi prenijeti Mufasin strah od pada?

Nostalgija za maksimumom

No, čak i uz sve navedeno, morate shvatiti da Disney studio zapošljava profesionalce koji su vjerojatno predvidjeli takve recenzije. Stoga su cijela reklamna kampanja i sam film izgrađeni prema provjerenoj radnoj shemi: minimum inovacija, maksimum emocija i nostalgije.

Kritičari mogu grditi film koliko god žele, ali gledatelji će otići u kino i dobiti upravo ono što žele. U početku će svi pustiti zlobnu suzu tijekom upoznavanja, zatim će otvoreno plakati tijekom tragedije i smijati se kada se pojave Timon i Pumbaa. Upravo zato što takvi trenuci prkose racionalnom objašnjenju, oni su dizajnirani za emocije kod djece i sjećanja kod odraslih.

Uostalom, čak su i dokumentarni filmovi o gušterima i zmijama s Discoverya često privlačni - dovoljno ih je samo lijepo snimiti. A ako ovom tekstu dodate glazbu i nostalgiju – suze i smijeh u dvorani su zagarantirani.

Nema razloga sumnjati da će film biti izvrstan na kino blagajnama. Gledat će ga, hvalit će ga zbog vrhunskih specijalnih efekata i pričati o potpunom uronjenju u životinjski svijet. Djeca će voljeti slatke životinje, a odrasli će se sjećati svoje mladosti.

Ipak, “Kralj lavova” svojevrsna je apoteoza “živih” remakea Disneyjevih klasika. Ovo je vrlo kvalitetno, ali sterilno i bezdušno prepričavanje poznate priče.