Zašto naučiti Valyrian Game of Thrones

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Možete naučiti razumjeti svoje omiljene likove za samo 3-4 tjedna. Kao bonus - poboljšano pamćenje i povećana sposobnost učenja prirodnih jezika.

Što su umjetni jezici

Umjetni jezici su izmišljeni i razvijeni posebno za postizanje specifičnih ciljeva. Obično nemaju prirodne nositelje. Njihova glavna razlika od prirodnih jezika - na primjer, ruskog, japanskog ili svahili - je u tome što su se potonji razvili povijesno, pod utjecajem vremena, kulturnih i prirodnih okolnosti.

Umjetni jezici mogu se podijeliti u grupe prema svrsi njihovog stvaranja:

1. Filozofski i logički (enjlangi) su jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse. To uključuje tokipona, ilcash i druge.
2. Pomoćni (auxlangs) su jezici dizajnirani da pojednostave međukulturnu i međuetničku komunikaciju. Najpoznatiji primjeri su esperanto i interlingva.
3. Neophodan za postavljanje eksperimenta - jezici koji postoje za testiranje jezičnih hipoteza. Na primjer, loglan.
4. Umjetnički ili estetski (artlangs) jezici su stvoreni za rješavanje umjetničkih problema ili jednostavno za estetsko zadovoljstvo. Tu spadaju: klingonski iz Zvjezdanih staza, vilenjački iz Tolkiena, Na'vi iz Cameronova Avatara. Artlangi su također valirski i dotrački jezici iz Game of Thrones, koje je posebno za seriju razvilo Društvo za stvaranje jezika.

Zašto učiti izmišljene jezike

Poznavanje jezika ne mora uvijek rješavati poslovne probleme i biti striktno funkcionalno, kao što je to sada često slučaj s engleskim jezikom. U tom kontekstu, proučavanje umjetnih jezika čini se manje korisnim: osim ako ne možete razumjeti junake filmova i TV serija bez prijevoda.

Međutim, zapravo, mnogo je veća korist skrivena u proučavanju auxlanga ili arthlanga: svladavajući izmišljenu jezičnu strukturu, uklanjate psihološku barijeru prije proučavanja prirodne.

Sjetite se koliko su vas često lekcije istog engleskog zbunjivale. Prestrogi učitelji, visoka očekivanja od drugih, strah od pogreške i izgleda glupo samo su neki od razloga zašto usvajanje jezika možda nije moguće. U tom kontekstu, poznavanje esperanta ili valirskog jezika ne obvezuje vas ni na što i pretvara se u jedinstven eksperiment. I istodobno uči zaviriti u sintaksu, vokabular i gramatiku novih jezičnih sustava.

Osim toga, autorova lingvistika uvodi neobične značajke tvorbe riječi i padežne konstrukcije koje nisu karakteristične za maternji jezik. A ovo je izvrstan trening za mozak, tijekom kojeg se stvaraju neuronske veze, što olakšava asimilaciju potrebnih informacija. Inače, u "Igri prijestolja" postoje barem dva duboko razvijena i dostojna učenja jezika.

Koji se jezici govore u "Igri prijestolja"

U svemiru serije koristi se prilično velik broj jezika. Dakle, u Westerosu - jednom od kontinenata svijeta Georgea Martina - svi uglavnom govore zajednički (engleski) jezik. No, na sjeveru, osobito među divljacima, raširen je stari jezik, koji je bio glavni prije dolaska Andala – drevnog ratobornog naroda. Inače, bijeli šetači imaju i svoj jezik: govore u skrotumu koji podsjeća na zvuk lomljenja leda.

Na Essosu, istočno od Westerosa, raširen je dothraki, govorni jezik istoimenog nomadskog naroda. I također - niskovalirski, koji se sastoji od skupine dijalekata formiranih od visokog valirskog. Posljednji je zaustavljen nakon Doom of Valyria - katastrofe koja je dovela do propasti velikog carstva Valyriana, koje je postojalo 400 godina prije događaja serije.

Inače, plemići iz Westerosa često znaju čitati i pisati valirski. Na primjer, Tyrion Lannister dobro je upućen u nekoliko dijalekata s niskovalirskog jezika. Istodobno, u različitim slobodnim gradovima govore svojim dijalektom i često ne razumiju drugi.

U Pjesmi leda i vatre, Valyrian i Dothraki spominje samo George Martin. A za ponovno stvaranje ovih jezika i dijalekata u seriji, pozvan je David Peterson, čelnik Društva za stvaranje jezika, koji je već radio sličan posao na filmovima "Thor", "Doctor Strange", seriji Projekti "100", "Izazov" i dr.

Prema Davidovim riječima, tijekom stvaranja Valyriana za Game of Thrones, dobio je potpunu slobodu, budući da se u knjigama koristi samo nekoliko riječi koje je Martin izmislio. Glavni zadatak znanstvenika bio je razviti složeni sustav gramatike, rječnika i fonetike - kako za visoki valirski jezik, tako i za mnoge dijalekte iz niskog jezika.

Kako naučiti valirski jezik

Valyrian se isprva može činiti zastrašujućim. Ima vrlo neobičnu fonetiku za ruski jezik, četiri vrste brojeva (jednina, množina, skupni i pauk) i rodova (mjesečevi, solarni, zemaljski i vodeni). I također - osam padeža, oko 10 gramatičkih oblika glagola, kao i tri gramatičke klase pridjeva.

Ali ovo je neobično samo u početku. S vremenom ćete otkriti da su vam neke nijanse poznate na ruskom, a druge na engleskom. Također je sigurno reći da ćete, proučavajući valirski jezik, moći puno naučiti ne samo o njemu, već i o prirodnim jezicima na kojima svatko od nas neprestano komunicira.

Na primjer, da se u ruskom jeziku posredno koristi broj pauk, oblik množine za nekoliko (do četiri) predmeta ili činjenica da su mjesni i vokativ još uvijek prisutni u svakodnevnom govoru u obliku rudimenata koji se ne odražavaju u moderna ruska gramatika.

Također možete započeti istraživanje s Davidom Petersonom, gdje ćete pronaći mnoge odgovore na pitanja koja obožavatelji postavljaju izravno autoru Valyrian i Dothraki.

Također preporučujemo da pogledate ovaj video s kanala Vanity Fair - u njemu ćete se iz prve ruke upoznati s fonetskim nijansama jezika.

U procesu učenja sigurno će vam dobro doći u visokom valirskom.

Posvetivši oko pola sata dnevno učenju umjetnog jezika, osnove možete naučiti za 3-4 tjedna. I ovo je vrijeme sasvim dovoljno da počnete razumjeti likove "Igre prijestolja" bez prijevoda i titlova. Govorna vježba ubrzat će proces svladavanja jezika: možete naučiti valirski s prijateljima i komunicirati s njima što je više moguće. Ili pronađite obožavatelje Game of Thrones koji također žele vježbati svoje jezične vještine.