Od mraka do lupina: 20 najboljih Netflix TV emisija koje nisu na engleskom

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Čekaju vas korejska zombi apokalipsa, belgijski triler, japanski akcijski film i horor iz Francuske.

20. Katla

• Island, 2021. - danas.
• Drama, triler, fantazija.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 3.

Tijekom erupcije islandskog vulkana Katla nedaleko od njega pojavljuje se gola djevojka prekrivena pepelom. Ispostavilo se da se prije mnogo godina susrela s jednim od stanovnika susjednog mjesta Vic i od tada se uopće nije promijenila. A uskoro počinju pristizati i drugi neočekivani gosti: mrtvi i nestali rođaci lokalnih stanovnika.

Serija redatelja filmova "Everest" i "Na milost i nemilost" Balthasara Kormakura spaja mračnu postapokaliptičnu atmosferu, fantastičnu radnju i filozofska razmišljanja o pokušajima popravljanja prošlosti. Činjenica da ovaj vulkan stvarno postoji i da su posljednjih godina znanstvenici upozoravali na opasnost od erupcije, dodaje oštrinu.

19. Ragnarok

• Danska, Norveška, 2020. - danas.
• Fantazija, drama, detektiv.
• Trajanje: 2 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Tinejdžer Magne vraća se u svoj rodni grad Eddu s majkom i bratom Loritzom. Ubrzo shvaća da može baciti očev čekić neobično daleko, pa čak i nekako upravljati grmljavinom. Paralelno, Magne otkriva tajne lokalne bogate obitelji: oni su krivi za onečišćenje okoliša i čak su spremni počiniti ubojstvo kako bi to sakrili.

Skandinavski projekt neobično spaja dva naizgled suprotna žanra. S jedne strane, Ragnarok je tipična serija o tinejdžerima i suvremenim temama. S druge strane, u radnju su utkani mitovi o Thoru i njegovoj borbi s divovima-yotunima.

18. Elita

• Španjolska, 2018. - danas.
• Drama, detektiv.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Nakon propasti škole u siromašnoj četvrti, nekoliko tinejdžera je poslano u elitnu obrazovnu ustanovu kao naknadu. U početku se junacima teško udomaćiti u novoj zajednici, ali ubrzo svaki od njih pronalazi prijatelje za sebe. Međutim, djeca elite imaju svoje tajne, a pridošlice nesvjesno guraju situaciju do tragičnog ishoda.

U ovoj seriji, autori su tinejdžerskoj melodrami dodali detektivski triler. Svake sezone događa se novi okrutni zločin, na čijoj pozadini se postupno otkrivaju tajne junaka.

Od četvrte sezone promijenila se gotovo cijela jezgra projekta. A o izvornim likovima objavili su niz kratkih filmova posvećenih njihovoj daljnjoj sudbini.

17. Marijana

• Francuska, 2019.
• Horor, drama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 5.

Emma je postala popularna spisateljica serijom knjiga o jezivoj vještici Marianne, koja joj se ukazala kao dijete. Jednog dana junakinja se mora vratiti u svoj rodni grad i tamo se suočava s noćnim morama svoje prošlosti. Sada Emma mora napisati novi roman o Marianne, inače će početi ubijati svoje najmilije.

Francuska serija zasigurno će se svidjeti svim ljubiteljima stvaralaštva Stephena Kinga, jer se svojom radnjom jasno referira na knjige majstora horora. Tipične su uspomene na djetinjstvo, vrištanje s jezivim stvorenjima i atmosfera malog, ali vrlo opasnog grada.

16. Sorjonen

• Finska, Francuska, 2016.-2020.
• Detektivska drama.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 7, 6.

Policijski povjerenik Kari Sorjonen napušta službu u Helsinkiju i seli se u miran finski gradić Lappeenranta kako bi više vremena posvetio obitelji. No, pokazalo se da se i ovdje redovito događaju zločini s kojima će se detektiv morati nositi.

Prva finska TV serija, koju je kupio Netflix, oduševit će stanovnike sjeverozapadne Rusije poznatim krajolicima Lappeenranta, gdje turisti tako često putuju. A zlikovci u ovom projektu često dolaze izravno iz Sankt Peterburga. Inače, ovo je tipična detektivska priča o policajcu koji pokušava spojiti posao s obiteljskim životom.

15. Lupin

• SAD, Francuska, 2021. - danas.
• Kriminal, detektiv, drama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 6.

Assan Diop iz siromašne obitelji volio je knjige o Arsenu Lupinu od djetinjstva. Kad je dječak odrastao, postao je i kriminalac – duhovit i plemenit kao i njegov književni idol. Diop svaki put točno promisli plan sljedeće pljačke i čak predvidi reakciju policije. Štoviše, sve to ne radi iz profita, već iz želje da se osveti čovjeku koji mu je ubio oca.

Autori francuske TV serije, u kojoj je glavnu ulogu imao Omar Si iz “1+1”, ne kopiraju radnje knjiga Mauricea Leblanca, već samo iz njih crpe inspiraciju i radnju prilagođavaju suvremenosti. Zahvaljujući tome, na kraju su dobili energičan i duhovit projekt s vrlo kontroverznim likovima i neočekivanim zapletima.

14. Redatelj akta

• Japan, 2019.
• Drama, komedija, biografija.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 7.

Nesretni Toru Muranisi prodaje udžbenike engleskog jezika. Ali kad se junak vrati kući i nađe svoju ženu s ljubavnikom, život mu se okreće naglavačke. Počinje distribuirati audio snimke seksa. Tada Muranisi odlučuje izdati vlastiti erotski časopis, a zatim otvara porno studio.

“Goli redatelj” može djelovati komično do nevjerojatne. A tim više čudi što govori o stvarnim ljudima. Pravi porno redatelj Toru Muranishi uvelike je utjecao na japansku industriju filmova za odrasle i čak je uspio ublažiti cenzuru u zemlji.

13. Alice in the Borderlands

• Japan, 2020. - danas.
• Fantazija, akcija, triler.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 7.

Nesretni kockar Ryohei Arisu posvađa se s rođacima i odlazi od kuće. Zajedno s dva prijatelja, besposličara, junak ide u šetnju. Odjednom se cijeli trio seli u opasan paralelni svijet. Sada Arisu i njegovi prijatelji moraju sudjelovati u igrama preživljavanja, strogo poštujući čudna pravila.

Japanska TV serija temelji se na istoimenoj mangi koja je već objavljena 2014. kao anime serija. A original, kao što naziv implicira, odnosi se na "Alisa u zemlji čudesa" Lewisa Carrolla. Samo umjesto u bajci, junaci se nađu u prividu računalne igre.

12. Subura

• Italija, 2017.-2020.
• Akcija, zločin.
• Trajanje: 3 sezone
• IMDb: 7, 9.

U jednom od najstarijih kriminalnih okruga u Rimu zvanom Subura, cvjeta trgovina drogom i prostitucija. A nakon što gradonačelnik podnese ostavku, lokalna vlast odlučuje izbaciti novo zemljište za gradnju. No, planove mu kvare trojica mladih ambicioznih momaka koji pokušavaju ostvariti novac i slavu.

2015. godine izašao je film Subura prema poznatoj knjizi Giancarla de Catalda i Carla Boninija. A nakon njegovog uspjeha, pokrenuta je serija prequel-a o formiranju heroja. Štoviše, izmišljena fikcija ovdje je spojena sa stvarnom poviješću talijanskog kriminala.

11. Prazna ploča

• Belgija, 2017.
• Triler, drama, detektiv.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 8, 0.

Annemyina djevojka, koja je izgubila pamćenje, budi se u bolnici. Junakinja je obaviještena da je posljednja koja je vidjela nestalog Thomasa Spectrea, za kojim sada traga policija. No, Annemy ne razumije kome se od ljudi koje susreće može vjerovati, jer se čak i njezini najmiliji ponašaju čudno i sumnjičavo.

Jedan od scenarista serije bio je Verle Battens, koja je i sama igrala glavnu ulogu. Uspjela je prikazati vrlo kontroverznu junakinju koju čak i u snovima proganjaju noćne more. "Blank Slate" svojom psihodelikom i misticizmom podsjeća na poznati "Twin Peaks". Iako je kraj ovdje puno jasniji i prozaičniji.

10. Neortodoksni

• Njemačka, 2020.
• Drama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 8, 0.

Esti, 19, živi u ultraortodoksnoj židovskoj zajednici u Brooklynu. Udaje se, ali potom bježi od rodbine i odlazi u Berlin. Estiin muž i njegov brat slijede je. Uostalom, ispada da je djevojka trudna.

I sama spisateljica Deborah Feldman zamolila je pisce da njezinu autobiografiju pretvore u seriju. Iako su u procesu rada, djelomično su odstupili od stvarne priče, nadopunivši je umjetničkim zapletima. Rezultat je bila mračna i emotivna analiza poretka pravoslavnih zajednica.

9. Samuraj gurman

• Japan, 2017.
• Komedija.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 8, 1.

Stariji Japanac koji je cijeli život radio za korporaciju dobio je otkaz. Budući da je u mirovini, isprva ne zna što bi sa sobom. Ali tada junak počinje jednostavno hodati po raznim kafićima i restoranima, naručivati svoju omiljenu hranu i prisjećati se događaja iz svog života. Istovremeno se predstavlja kao snažan i hrabar samuraj iz prošlosti.

Gourmet Samurai je najljubaznija i najopuštenija TV serija u ovoj kolekciji. U njoj nema cool akcijske igre ili detektivske priče – samo razmišljanja o životu i puno hrane. A epizode ovog projekta traju 15 minuta, a možete ih pogledati čak i tijekom kratke stanke na poslu.

8. Fouda

• Izrael, 2015. - danas.
• Drama.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 8, 2.

Tijekom sljedećeg sukoba s Arapima, djelatnici tajne divizije izraelskih trupa pokušavaju uhvatiti terorista. Da bi to učinili, heroji odlaze na neprijateljski teritorij i rade tajno. Ali u svakom trenutku situacija može izmaći kontroli.

I sami tvorci serije Lior Raz i Avi Issakharov nekada su služili u borbenim jedinicama i iz prve ruke znaju o ratu. Stoga se serija pokazala vrlo naturalističkom. Autori su čak pokušali snimiti značajan dio radnje u prirodnom svjetlu ručnom kamerom kako bi osigurali potpunu uronjenost u ono što se događa.

7. Deset posto

• Francuska 2015.-2020.
• Komedija.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 8, 3.

Četiri zaposlenika ASK-a rade s filmskim zvijezdama. Moraju stvarati veze između zahtjevnih redatelja i hirovitih glumaca, kao i rješavati sve moguće afere. Ali iznenada jedan od osnivača ASK-a umire, što tvrtku stavlja na rub propasti.

"Deset posto" kreirao je poznati agent Dominique Besnear, što je omogućilo prikaz ovako smiješne i živahne priče. Prvo, značajan dio zapleta iz serije odvijao se u stvarnosti. I drugo, u projektu su mnogi francuski glumci igrali sami sebe. No, glavna prednost "Deset posto" je što je ova serija doslovno prožeta ljubavlju prema kinu.

6. Kuća od papira

• Španjolska, 2017. - danas.
• Triler, kriminal, drama.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 8, 3.

Genijalni zločinac pod pseudonimom Profesor organizira najsmjeliji zločin u povijesti Španjolske. Okuplja tim koji provaljuje u zgradu Kraljevske kovnice i uzima taoce. Razbojnici planiraju iznijeti rekordnu količinu novca. No, sve se može pokvariti zbog previše emotivnih postupaka nekih članova bande.

Početak španjolske serije izgrađen je na stalnoj obmani očekivanja publike: svaki put se čini da je pljačka na rubu neuspjeha, ali Profesor uspijeva promisliti i najneočekivanije zaokrete. A onda radnja prelazi u iskrenu melodramu: junaci su više zabrinuti za osobne odnose nego za uspjeh avanture.

5. Kraljevstvo zombija

• Južna Koreja, 2019. - danas.
• Horor, akcija, triler.
• Trajanje: 2 sezone.
• IMDb: 8, 4.

U korejskoj državi Joseon iz 16. stoljeća, car se razboli, što uzrokuje žestoku borbu za vlast. Prestolonasljednik bezuspješno pokušava upoznati svog oca. No ubrzo se ispostavi da je car umro, a zatim uskrsnuo, postavši zombi mesožder. A sada je cijela zemlja zahvaćena invazijom živih mrtvaca.

Serija, bazirana na web stripu "Land of God", bila je Netflixov prvi južnokorejski projekt. Ova priča spaja dva neobična žanra: tipičnu priču o zombi apokalipsi i kostimiranu dramu o političkim intrigama.

4. Svete igre

• Indija, 2018.-2019.
• Triler, detektiv, drama.
• Trajanje: 2 sezone.
• IMDb: 8, 6.

Grad Mumbai je prožet kriminalom, a korumpirane vlasti se niti ne pokušavaju boriti s tim problemom. Jednostavan policajac Sartaj Singh, koji pati od traume iz prošlosti, suočen je sa čudnom situacijom. Zove ga jedan od najtraženijih bandita u Indiji i kaže da će grad biti uništen za 25 dana. I samo on, zajedno sa Singhom, može spasiti Mumbai.

Mnogi ljudi još uvijek doživljavaju indijsku kinematografiju isključivo kao melodrame, u kojima nužno plešu i pjevaju. Ali "Sacred Games" od prvih kadrova uronjene su u mračni i okrutni svijet kriminala. Stvar je u tome što se radnja temeljila na knjizi novinara Vikrama Chandre, djelomično temeljenoj na stvarnim događajima.

3. Štisel

• Izrael, 2013. - danas.
• Drama.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 8, 6.

Stidljivi Akiva Shtisel živi u ortodoksnoj četvrti Mea Shearim u Jeruzalemu. Radi kao zamjenski učitelj, potajno uživa u crtanju i traži ženu. U potonjem mu na sve načine pomaže otac Shulem, koji dogovara spojeve za Akivu. Ali sam sin pronalazi voljenu - dvaput udovicu s djetetom, što šokira one oko njega.

Za razliku od neortodoksnog, ovaj izraelski projekt govori o poretku židovske zajednice bez osude. Mnogo je situacija u životu i dobrog raspoloženja. I što je najvažnije, "Shtisel" vam omogućuje da naučite nešto više o svakodnevnom životu izraelskih pravoslavaca.

2. Na putu u raj

• Južna Koreja, 2021.
• Drama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 8, 7.

Mladi Gyru pomaže svom ocu voditi vrlo neobičan posao. Zajedno čiste stanove preminulih ljudi, pokušavajući se prema bivšim vlasnicima odnositi s poštovanjem. Ali iznenada Giruov otac umire, a stvar ide njegovom bratu, koji je upravo izašao iz zatvora.

Serija se temelji na kolumni publicistice Kim Se-byol. A on je, zauzvrat, govorio o stvarnim događajima: on je prvi otvorio posao u Koreji za čišćenje kuća mrtvih. Kontroverzna je tema u seriji predstavljena što je delikatnije: autori miješaju argumente o smrti s osobnim iskustvima glavnog junaka.

1. Tama

• Njemačka 2017.-2020.
• Drama, fantazija, detektiv.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 8, 8.

Djeca su nestala u malom njemačkom gradu Windenu. Ovo je čudno povezano s obližnjom nuklearnom elektranom. Yonas, tinejdžer koji je nedavno ostao bez oca, nalazi se u središtu događaja koji će promijeniti živote četiri obitelji u gradu.

Njemačka znanstvenofantastična serija postala je jedan od projekata platforme o kojima se najviše govori. Autori su prikazali vrlo složenu priču o putovanju kroz vrijeme: isti se likovi ovdje pojavljuju u nekoliko dobi, a sudbine svih junaka isprepletene su na neočekivan način. Projekt je trajao tri sezone, a finale je saželo ono što se događalo.