Vjeruj-ne-vjeruj i još 6 slučajeva kada u riječi postoje dvije crtice

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Neki primjeri slijede opća pravila, druge je potrebno zapamtiti ili provjeriti u rječniku.

Postoji mit da riječi ne mogu sadržavati dvije crtice na ruskom. Koliko god možeš. A evo i dokaza.

1. Majka i maćeha

Ako imenica ima oblik fraze sa službenom riječi, tada se piše s dvije crtice: "majka-i-maćeha", "ivan-da-Marya", "sin-bez-oca" (biljka).

2. Vjerujte - ne - vjerujte

U konstrukcijama s ponavljanjima znak se ne stavlja između dva dijela ako barem jedan od dijelova sadrži razmak: "sviđalo mi se ili ne", "ne može čekati", "ne treba, ali…".

Međutim, imenice oblikovane prema shemi "riječ + ne + riječ" pokoravaju se istom pravilu kao "majka-i-maćeha". Dakle, ako govorimo o nazivu igre, onda je "vjeruj-ne vjerovati" imenica koja se piše s dvije crtice.

3. Točno

Izrazi "rame uz rame", "poredak", "jedan na jedan" pišu se zasebno. Međutim, za "točno" zapeo se pravopis s crticom, jer se "točno" ne koristi u jeziku samostalno.

4. Tete-a-tete

Ova riječ, kao i pas de deux, piše se s dvije crtice. Općenito, ako se imenica sastoji od dva ili više elemenata i oni se ne koriste zasebno u ruskom jeziku (samostalno ili kao ponavljajući dijelovi složenih riječi), tada su mogući i kontinuirani pravopis i crtica. Stoga svaki takav slučaj treba provjeriti u rječniku.

5. Sjever-sjevero-istok

Imena kardinalnih točaka pišu se crticom: "sjeveroistok", "sjeverozapad", "jugoistok", "jugozapad". A u nazivima sljedećih međusmjerova pojavljuje se i druga crtica: "sjever-sjeveroistok", "sjever-sjevero-zapad", "jugo-jugoistok", "jugo-jugozapad".

6. Rostov na Donu

Ako u sredini ruskog ili stranog zemljopisnog imena postoji službena riječ, tada morate staviti dvije crtice: "Rostov-na-Donu", "Komsomolsk-na-Amuru", "Frankfurt-na-Main", " Pas-de-Calais”, „Rio de Janeiro”.

7. Super-poslovni plan

Prema pravilima, ako riječ već sadrži crticu, onda se prefiksi i prvi dijelovi složenica također dodaju crticom: "super-poslovni plan", "kontra-top-spin", "ultra-ura-patriot “, “video-konferencijska komunikacija”, “pseudo-socijaldemokrat”, “TV-press-konferencija”.

A ako u riječi nema crtice, onda nakon prefiksa ili prvog dijela složenih riječi nije potrebno: "super akcija", "kontrarevolucija", "ultramodno", "video komunikacija", "pseudo -umjetnost", "TV emisija".