11 riječi koje se ne smiju stavljati preko crtice

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Ponekad stvarno želim staviti crticu. Ali u svim sumnjivim slučajevima, bolje je provjeriti pravopis u rječniku.

1. Digitalno-analogno

Postoji takvo pravilo: ako je pridjev formiran od jednakih riječi, tada pišemo kroz crticu („rusko-engleski“od „ruskog“i „engleskog“), a ako je iz fraze - spojeno („željeznica“od „ željeznička pruga"). Stoga stvarno želim napisati "digitalno-analogno" - "digitalno i analogno". Međutim, sve je složenije nego što se uči u školi.

Pravopis također ovisi o prisutnosti pridjevskog sufiksa ili participa u prvom dijelu. Ako ga nema, riječ se može pisati zajedno, čak i ako je nastala od jednakih riječi: "gluhonijemi", "govorno razmišljanje", "bok", "gležanj". Iako postoji i "zvuk-slovo", "biljno mlijeko", "vrsta-vremenski", "pitanje-odgovor", "likvor-votka". Stoga provjeravamo rječnik.

U našem slučaju, to je napisano zajedno - "digitalno-analogno".

2. Crtični kod

Složene riječi - nastale od fraza bez povezujućih samoglasnika - pišu se zajedno.

"Barcode" je izvedeno od "barcode" - ovdje nema crtice.

3. Masovni mediji

Ovo je opet skraćena riječ od "mas media", po pravilu se piše bez crtice. Istovremeno, "masovni mediji" su iznimka od pravila o udvojenim suglasnicima: u složenim skraćenim riječima obično ostaje samo jedan suglasnik, a ovdje - "ss".

4. Pola litre

Ako riječ počinje sa suglasnikom, tada se zajedno s njim piše "pola-" ("pola dana"). Ako iz velikog slova, samoglasnika ili "l" - kroz crticu ("pola Rusije", "pola jabuke", "pola litre").

Ali "pola litre" je iznimka. Iako iza "pola-" stoji "l", iz nekog razloga, u ovom slučaju, kontinuirani pravopis smatra se točnim.

5. Radni dan

Imenice koje imenuju složene mjerne jedinice pišu se crticom: "krevet-mjesto", "parkirno mjesto", "standardni sat", "osoba-dan" i tako dalje.

Međutim, postoje i iznimke od ovog pravila. "Radni dan" je napisan zajedno. Usput, također i "radni sat".

6. Zaštitni omotač

Prefiks "super-" uvijek se piše zajedno. Ako korijen počinje s "e", "e", "yu", "I", tada se nakon "super-", kao i nakon ostalih prefiksa koji završavaju na suglasnik, "b" stavlja: "super-svijetlo", "super-odvjetnik", "super prostrano", "superhrana". I bez crtica.

7. Pseudoznanost

Postoji pravilo: složene imenice s prvim dijelom, stranog jezika podrijetla, koji završava na samoglasnik i ne upotrebljava se samostalno, pišu se zajedno.

“Pseudo-” odgovara ovom pravilu: “pseudoznanost”, “pseudo-domoljublje”, “pseudo-pravedno”. Međutim, prije velikog slova i riječi s crticom, "pseudo" se piše s crticom: "pseudo-Hipokrat", "pseudo-online obrazovanje".

Po istom pravilu riječi se pišu s “medijski-” (“medijska grupa”, “medijski plan”, “medijski menadžer”) i “kvazi” (”kvazilegitimna”, “kvazi-poezija”).

8. U trendu

U našem jeziku ne postoje samo ruski prefiksi ("bez-", "prije-", "za-" i drugi), već i strani jezici. To uključuje "ultra", što se piše, kao i drugi slični prefiksi, zajedno: "ultra-modno", "ultra-lijevo", "ultrazvučno". Iznimka je ultra-si.

Prefiks "kontra" također se pokorava istom pravilu: "protuargument", "kontrarevolucija", "kontranapad", "protuigra". Iznimka je "kontraadmiral".

No, prefiksi i prvi dijelovi složenica stavljaju se na crticu s riječima koje već sadrže crticu: “ultra-ura-domoljub”, “ultra-socijaldemokratski”, “kontrainternet-revolucija”.

9. Big Mac

U ovom slučaju djeluje vrlo jednostavno pravilo: pravopis složenih imenica s prvim dijelom, koji se ne koristi samostalno, mora se odrediti pravopisnim rječnikom.

Unatoč crticama riječi "big-band" i "big-bit", "big mac" se piše zajedno.

Fast food se piše na isti način, a još jedna popularna posuđena riječ je kontrola lica.

10. Arthouse

“Umjetnost” u značenju “umjetnički, vezano uz umjetnost” obično se piše s crticom: “art-dizajn”, “art-director”, “art-club”, “art-therapy”.

Međutim, "art house" je iznimka, a ova riječ mora biti napisana u jednom komadu.

11. Narančin cvijet

Ovaj tradicionalni dio mladenkine vjenčanice na francuskom se piše ovako - fleur d'orange ("narančin cvijet"). U ruskom jeziku apostrof ("fleur d'orange") često je sačuvan ili spojen s crticom ("fleur-d-orange"). Međutim, pravopisni rječnik sadrži samo kontinuirani pravopis - "cvijet naranče".