"Prompter" je usluga za učenje engleskog od ljudi iz Yandexa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Nova aplikacija Prompter pomaže vam da naučite engleski uz popularne podcaste s engleskim titlovima i prijevodima.

Učenje engleskog jezika i dalje je relevantno, a iz dana u dan sve je više načina za to. Zanimljiv pristup pokazali su programeri usluge "", nudeći učenje jezika pomoću podcasta s titlovima.

Bivši zaposlenici Yandexa Yuri Vorontsov i Yuri Ananyev stoje iza stvaranja Promptera. Ideju o usluzi smišljali su od 2014., ali su do izravne implementacije došli tek prošlog ljeta. Sada je istoimena aplikacija već dostupna u App Storeu. Android verzija je na putu i trebala bi izaći prije kraja godine.

Prompter nudi slušanje podcasta na engleskom jeziku (TED, 6 Minute English i drugi) s engleskim titlovima. Audio datoteke i tekstovi za njih učitavaju se iz otvorenih izvora, a kontekstualni prijevod riječi i izraza kreira se automatski pomoću otvorenih alata: Yandex i PROMT rječnika, kao i sintaktičkog parsera.

Autori aplikacije uvjereni su da će njihovo stvaranje pomoći u boljem percipiranju engleskog govora po sluhu, a prijevod teksta razjasnit će značenje nepoznatih riječi.

Svi podcastovi i tekstovi na njih spremaju se u memoriju uređaja. Možete ih slušati bez prijevoda bez ograničenja. Kada koristite besplatnu verziju aplikacije, možete dobiti do deset prijevoda riječi ili izraza dnevno. Za neograničen pristup prijenosu morat ćete platiti 249 rubalja mjesečno ili 1190 rubalja godišnje.