Riječ dana: bič

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

U ovom odjeljku Lifehacker saznaje značenje ne najjednostavnijih riječi i govori odakle dolaze.

Bič

Imenica, zajednička imenica, živa, muškog roda.

Značenje

Pametan, samosvojan i prazan mladić koji se voli pokazivati.

Sinonimi

Dandy, čovječe, dandy.

Povijest

Riječ je u široku književnu optjecaj stavio književnik Ivan Panaev, koji je sredinom 50-ih godina 19. stoljeća objavio u časopisu Sovremennik čitav niz feljtona o khlyshchu: "Veliki svjetski Khlyshch", "Provincial Khlyshch", "Khlyshch Srednja škola". Sam Panaev je ovu riječ posudio iz kružnog žargona spisateljskog okruženja 40-ih, gdje je došla iz živog govora naroda iz raznih krajeva zemlje.

Zanimljivo je da riječ "khlysh" nije zabilježio niti jedan rječnik ruskog književnog jezika prije rječnika Vladimira Dahla, gdje je opisana kao sinonim za riječ "khlyst". Značenje ovih riječi definirano je na sljedeći način: "debeo, dandy, dandy, rake, basist".

Primjeri upotrebe

• "Nije bio nipošto najbolji glumac u Londonu, ali je bio vrlo dobar u ulozi glupog lukavca, bez koje donedavno nijedna komedija nije bila potpuna." Pat Rogers, Henry Fielding. Biografija".
• "Ova kultura, koja daje pravo evoluiranom grmu da siluje naše žene, i bičuje nas same, vješa, puca bez brojanja i beskrajno." Vladimir Zazubrin, "Dva svijeta".
• "Čak i da mu damo piramidu od zlata i srebra i drugu - dragog kamenja, on neće učiniti ništa, jer ovo je razmaženo dijete koje je asirski veleposlanik Sargon nazvao samo bičem." Boleslav Prus, "Faraon".