Bajka umjesto apokalipse. Što nije u redu s Netflixovim Sweet Tooth: Dječak s rogovima

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Adaptacija potpuno odbacuje ideje originala, a umjesto toga nudi slatke junake i šale o pandemiji.

Netflix će 4. lipnja objaviti seriju temeljenu na postapokaliptičnom stripu Sweet Tooth Jeffa Lemirea. Redatelj Jim Meekle (July Cold) osmislio je projekt još 2018. za Hulu, a producirali su ga Robert Downey Jr. i njegova supruga Susan. Nakon dugog razvoja, serija se preselila na Netflix. Snimanje je počelo tek 2020. godine, na vrhuncu pandemije.

Radnja "Dječaka s jelenskim rogovima" vrlo je relevantna u modernim stvarnostima. No, želja za ublažavanjem prikaza izvornog stripa, uz uvučene vruće teme, kvari cjelokupni doživljaj gledanja. Do sada je novinarima osigurana samo polovica sezone, ali već četiri epizode pokazuju glavne probleme projekta.

Naivna priča o putovanju

Svijet je zahvatila epidemija novog smrtonosnog virusa. Za to nema lijeka, tisuće ljudi umiru i posvuda vlada haos. Istodobno se počinju rađati čudna djeca koja kombiniraju gene ljudi i raznih životinja. Jedan od tih neobičnih hibrida, Gus (Christian Convery), potajno živi u rezervatu pod nadzorom svog oca.

Odgaja dječaka, govoreći mu o opasnostima stranaca koji progone takvu djecu. Ali kad mu otac umre, Gus prekrši obećanje da neće napustiti rezervat i odluči krenuti u potragu za majkom. Susreće tmurnog, ali brižnog Tommyja Jaepperda (Nonso Anosi) i prvi put u životu ulazi u ljudski svijet.

Nedruštveni ratnik koji s djetetom putuje po postapokaliptičnom svijetu vječna je tema kinematografije. Možete se sjetiti barem "The Road", barem "Six-String Samurai". Posljednjih godina ideja je doživjela novi vrhunac popularnosti zahvaljujući “Loganu” i “The Mandalorianu”.

Ali "Dječak s rogovima" pomiče naglasak i prikazuje glavnog lika ne strogog čovjeka, već djeteta, što uvelike utječe na atmosferu. Post-apokaliptični svijet u percepciji Gusa izgleda vrlo svijetlo i ljubazno. Čini se da je serija izgrađena na njegovim idejama o drugima: čak i kada je suočen s poteškoćama, dječak nastavlja vidjeti najbolje u ljudima.

Neočekivani feed za zavjeru o smrtonosnom virusu mogao je upaliti. No, autori seriju konačno pretvaraju u bajku, mijenjajući cijelu priču u niz scena. Svaki put se glavni likovi jednostavno presele na sljedeću lokaciju i tamo upoznaju nove ljude koji uvijek žele pomoći i podržati.

Svo zlo je prikazano kao bezlično i bez posebne motivacije. Poznato je da hibridna djeca nisu zaražena virusom, već ih progone i mrze samo agresivne budale. I svi barem neki zanimljivi likovi imaju pozitivan stav prema Gusu.

Možemo se samo nadati da će autori filmske adaptacije zadržati barem dio originalne strip radnje te da će u nekom trenutku otkriti mračne tajne nekih od likova. Ali sveprisutno plemstvo već u početku otežava ozbiljno shvaćanje onoga što se događa.

Fragmentacija je također naglašena dodatnim pričama. Jedan je posvećen dr. Singhu (Adil Akhtar), koji pokušava pronaći lijek za virus kako bi spasio svoju ženu. Drugi je ženi Amy (Dania Ramirez), koja odgaja hibridno dijete, skrivajući se od svih.

Vjerojatno će se sve ove linije s vremenom konvergirati. No, do sada, stalno prebacivanje između različitih priča samo smeta.

Razmažene ideje za strip

Jeff Lemire počeo je producirati seriju Sweet Tooth (obično se prevodi kao "Sweet Tooth") još 2009. godine. Inspiriran je romanom Harlana Ellisona Dječak i njegov pas, stripovima The Punisher: The End Gartha Ennisa i drugim mračnim djelima.

Kao rezultat toga, autor je stvorio depresivnu postapokaliptičnu priču o preživljavanju koja stvara potpuni osjećaj propasti. I tim više iznenađujuće što je na Netflixu pretvoren u tako slatko-pozitivan prizor.

Svijet "Slatkozuba" Lemira izgleda propadajući i izumire. On je blijed i okrutan, a čak ni glavni lik ovdje nije previše šarmantan. Autorica na najneugodniji način opisuje posljedice epidemije: mrtva tijela se bacaju posvuda, a preživjeli su se pretvorili u sebične pljačkaše.

No, ovo nije samo šokantni sadržaj koji bi trebao izazvati osjećaj gađenja, poput legendarnih "Ruševina" iz Marvela. U sumornom okruženju Lemir je otkrio ljudsku prirodu. Gotovo svaki junak "Sweet Tooth" ispao je nitkov i nitkov. Ali onda se pokazalo da su likovi za to imali razloge: želju za preživljavanjem, pomoći voljenima ili im barem odati počast. Ne postoji drugi način u takvom svijetu.

Producenti Dječaka s rogovima rekli su da su strip odlučili pretvoriti u priču koja se može gledati s djecom na kauču. Stoga se umjesto deponije leševa gledatelju prikazuju veličanstveni krajolici Novog Zelanda (morate odati počast, poljski izdanci su očaravajuće) i gradovi obrasli zelenilom. I svi su junaci u početku plemeniti i, čineći bilo kakav okrutni čin nužde, dugo ih muči savjest.

Naravno, adaptacija ne mora u svemu slijediti original, tim više što je Lemire osobno odobrio seriju. Ponekad je promjena samo korisna. Primjerice, poznati film "Kingsman: Tajna služba" Matthewa Vaughna pretvorio je namjerno grubi strip Marka Millara u duhovit i estetski spektakl.

No, da je glavni negativac ove priče, Richmond Valentine, umjesto planova o preuzimanju svijeta, ljudima doista dao besplatnu mobilnu komunikaciju, zaplet teško da bi izgledao zanimljivo. A u "Dječaku s rogovima" upravo su to i učinili.

Lemirov komični zaplet često se opisuje kao: "'Bambi upoznaje ludog Maxa." Jao, u ekranizaciji prvi dio očito prevladava nad drugim, iako su u originalu učinili upravo suprotno.

Neprimjerene analogije s modernim svijetom

Motivi autora adaptacije su razumljivi. Serija je snimana 2020. godine, kada se u svijetu događalo nešto slično događajima na ekranu. Možda je zato radnja uvelike ublažena, želeći ne uplašiti, već podržati gledatelja. No, istodobno pisci nisu mogli odoljeti te su u radnju ispisali mnoge paralele sa stvarnošću.

Prije svega, upada u oči osobna zaštitna oprema. Tema, s kojom su se svi i svi šalili u životu, izaziva novu struju ironije u Dječaku s jelenjim rogovima. Jedna od obitelji koju susrećemo, čak ni za stolom, ne želi skinuti maske dok heroji ne objasne da ne mogu biti bolesni.

Aimee je model samoizolacije. U početku se zaključava u ured, a zatim živi s djetetom, pokušavajući ne kontaktirati druge. A kad ide u trgovinu navlači rukavice i gumene čizme.

Ali najviše od svega analogije s pravom pandemijom u temi posvećenoj dr. Singhu. Ovdje se već poigravaju pitanjima rasprostranjenog testiranja na virus, pa čak i uobičajene okrutnosti, kada ljudi doslovno uđu u trag bolesnima. Ovaj dio radnju barem malo približava ambivalentnom moralu stripa, ali je previše odvučen od ostatka narativa.

Sve to izgleda ironično, a ponekad i smiješno. Ali u takvim šalama nema originalnosti: oni jednostavno na groteskni način ponavljaju ono što se događa u stvarnosti. A mnogi su već umorni od posljedica pandemije kako bi se zabavili gledajući je u seriji.

Kao rezultat toga, "Dječak s rogovima" ostavlja vrlo čudan dojam. Čini se da uranja u postapokalipsu, ali konstantna pozitiva radnju pretvara u naivnu bajku, sprječavajući da se prožeti svim teškoćama ovoga svijeta.

Serija pokušava poigrati analogije sa stvarnošću, ali to čini previše otvoreno i apsurdno. A ako gledatelji koji nisu čuli za stripove imaju ikakvu priliku uživati gledajući ih, obožavatelji originalnog Sweet Tootha osjećat će se prevarenim.