15 TV emisija koje će vam pomoći da naučite engleski

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Najugodniji način da naučite novi vokabular i poboljšate svoje razumijevanje slušanja.

Zajedno sa stručnjakinjom Anastasijom Ivanovom odabrali smo 15 serija za učenje engleskog jezika i podijelili ih u grupe ovisno o razini težine. Odaberite pravi i počnite s pregledavanjem!

Osnovna

1. Extr @

• Komedija.
• Velika Britanija, 2002.
• Trajanje: 2 sezone.
• IMDb: 7, 4.

Epizode su jednostavne, ali zanimljive, a govor likova je lako razumjeti. Ono što vam treba za početnike.

Serije poput Extr @ su posebno snimljene kako bi gledatelj razumio i naučio osnovne fraze. I to ćete sigurno učiniti ako gledate, ili još bolje - ponovite za likovima. Moći ćete istražiti teme kao što su vremena u grupi Simple, imperativ i množina imenica.

Anastazija Ivanova

Predsrednji

2. Očajne domaćice

• Drama, melodrama, detektiv.
• SAD, 2004.
• Trajanje: 8 sezona.
• IMDb: 7, 5.

Jedna od onih TV emisija koju počnete gledati i ne možete prestati, čak i ako to baš želite. Radnja govori o četiri prijatelja, čiji su životi puni intriga i misterija. Junaci govore o svakodnevnim stvarima, pa će ih biti lako razumjeti.

Smatram da je svaka TV serija korisnija od filma, jer u seriji ima mnogo epizoda o istoj stvari. Isti ljudi, na istim mjestima, govore o istim temama. Nakon što pogledate ovu seriju, sigurno ćete zapamtiti potrebne fraze za mali razgovor: svi stalno pitaju kako je tko, kako su djeca, škole, posao. Neizbježno se same fraze drže, a razumijevanje da je malo pričanje neophodno u kulturi engleskog govornog područja.

Anastazija Ivanova

3. Alf

• Znanstvena fantastika, komedija.
• SAD, 1986.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 7, 4.

Vrlo stari sitcom o vanzemaljcu koji živi u domu jednostavne američke obitelji. Epizode traju 20 minuta i neće oduzeti puno vremena. Zauzvrat ćete dobiti dobro raspoloženje i proširiti svoj vokabular.

Standardne dnevne fraze o životu, domu, komunikaciji. Mnogo viceva iz 1986. Naučite li cijeli scenarij serije napamet, lako i jednostavno možete živjeti u malom američkom gradu i mirno komunicirati s prijateljima u trgovini. Neće ih zamijeniti za vanzemaljca.

Anastazija Ivanova

4. Otpad

• Znanstvena fantastika, drama, komedija.
• Velika Britanija, 2009.
• Trajanje: 5 sezona.
• IMDb: 8, 3.

Priča o tome kako je skupina mladih ljudi osuđenih na rad za opće dobro stekla supermoći.

Puno je psovki, samo opscenih riječi, raznih eufemizama za nazive sekundarnih i primarnih spolnih obilježja, uvreda i načina da se uzvrati. Na YouTubeu, općenito, postoji rez samo psovki iz serije. I tako - vrlo brz britanski engleski suvremene ilegalne mladeži. To su dečki na koje je tvoja mama mislila kad se bojala da ćeš kontaktirati loše društvo.

Anastazija Ivanova

5. Gubitnici

• Mjuzikl, drama, komedija.
• SAD, 2009.
• Trajanje: 6 sezona.
• IMDb: 6, 7.

Učiteljica španjolskog okuplja grupu učenika luzera u nadi da će oživjeti školski zbor. U seriji ima mnogo pjesama, ali ovo je čak i dobro, jer je u ovom obliku puno lakše naučiti jezik.

Idealna TV emisija za one koji vole modernu i ne baš pop glazbu. Čut ćete obrade poznatih pjesama. Ako naučite pjevati, imat ćete povećanje vokabulara. Mnogo je lakše zapamtiti riječi i cijele fraze uz glazbu nego samo vid.

Anastazija Ivanova

Srednji

6. Biti Erica

• Fantazija, melodrama, komedija.
• Kanada, 2009.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Priča o mladoj djevojci koja se može vratiti u ključne trenutke svog života kako bi promijenila tijek događaja. Unatoč činjenici da se radnja čini fantastičnom, svi događaji serije relevantni su za naše živote. Tko zna, možda ne naučite samo engleski, nego i preispitate svoje stavove o nekim stvarima.

Jednostavne i svakodnevne fraze, fiksni izrazi. Sve što 100% sretnete u stvarnom životu. Plus dr. Tom, koji govori s citatima (neke od njih prepoznat ćete ako ste pogledali sve filmove s gornje liste). I također puno prošlog vremena.

Anastazija Ivanova

7. Prijatelji

• Komedija, melodrama.
• SAD, 1994.
• Trajanje: 10 sezona.
• IMDb: 8, 9.

Jedan od najpopularnijih sitcoma na svijetu. Teško da postoji osoba koja barem krajičkom uha nije čula za njega. "Prijatelji" ostaju relevantni do danas zahvaljujući jednostavnom humoru, lakim dijalozima i karizmatičnim likovima.

8. Ured

• Komedija.
• SAD, 2005.
• Trajanje: 9 sezona.
• IMDb: 8, 8.

Priča o zaposlenicima jedne neugledne američke tvrtke. Serija se može gledati u dvije verzije: engleskoj i američkoj. Obojica su sjajni glumci i šale za sva vremena.

Ove dvije serije - "Prijatelji" i "Ured" - moraju se gledati u originalu, naravno, iz šale. Tijekom prijevoda gubi se polovica značenja, ako ne i više. Nemoguće je prevesti vic "Nisam praznovjeran, samo sam malo … stidljiv" na ruski. Ne govorim o beskrajnoj igri riječi Chandlera Binga. Plus fraze za svakodnevnu komunikaciju s kolegama i prijateljima, opis vašeg dana, obične situacije. Osim toga, obje serije prikazuju više-manje stvarnu svakodnevicu Amerikanaca, što je zanimljivo i s kulturološkog stajališta.

Anastazija Ivanova

9. Američka obitelj

• Melodrama, komedija.
• SAD, 2009.
• Trajanje: 10 sezona.
• IMDb: 8, 5.

Američka obitelj ide u korak s vremenom. Govor likova zvuči lagano i prirodno, a situacije u kojima se nalaze svima su poznate. Serija će vam ne samo podariti dobro raspoloženje, već će i vaš govorni engleski dovesti do savršenstva.

Serija iz koje se osim vokabulara i gramatike može izvući malo tolerancije. Osim toga, jedan od glavnih likova govori engleski kao nematernji jezik, što mnogima pomaže da se opuste i ne brinu o svom naglasku. Budući da publika razumije i voli Sofiju Vergaru, nemate se čega bojati.

Anastazija Ivanova

Upper-Intermediate

10. Tračerica

• Drama, melodrama.
• SAD, 2007.
• Trajanje: 6 sezona.
• IMDb: 7, 4.

Priča o životima bogatih i bezbrižnih studenata na Manhattanu. Radnja možda nije svima po volji, ali emisiju vrijedi pogledati, makar i radi učenja modernog američkog govora.

Leksikon za mlade - veze, zaljubljivanje, ogovaranje, izdaja, prijateljstvo, puno dijaloga. To znači da ćete moći zapamtiti načela govora. Na primjer, punila poput "Um … Uh!" I svakako "Znaš". Ovo je nešto poput našeg "Razumijete li?" Onda je “Znaš” zamijenjen sjajnim i strašnim “Like”, koji se danas koristi i poslovno i bez (češće bez), ali to je sasvim druga priča.

Anastazija Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• Velika Britanija, 2010.
• Trajanje: 6 sezona.
• IMDb: 8, 7.

Serija će vas oduševiti izvrsnim engleskim govorom i prvoklasnom glumom. Radnja govori o životu vlasnika imanja i njihovih slugu. Govor likova je prilično složen, ali ova serija će pružiti dobru osnovu za formalni engleski.

Osim što ćete naučiti kako su živjeli na imanjima predaka kada je Titanic potonuo, slušat ćete pravi britanski engleski. Prepoznat ćete mnoge nazive poslova za sve koji su radili u takvoj kući: sobarica, batler, sobar i tako dalje. Ali općenito – obični obiteljski razgovori o brakovima, dugovima, domu, poslu. Tek s početka 20. stoljeća.

Anastazija Ivanova

12. Doktor Who

• Znanstvena fantastika, avantura, komedija.
• Velika Britanija, 2005.
• Trajanje: 11 sezona.
• IMDb: 8, 7.

Legendarna engleska TV serija o putniku kroz vrijeme i svemir ponovno je pokrenuta sredinom 2000-ih. Doctor Who malo je kompliciran zbog obilja znanstvenih pojmova, ali svi su kutovi izglađeni izvrsnim engleskim humorom i fascinantnom radnjom.

Sjajna serija za slušanje kako isti lik govori drugačije – uostalom, igraju ga različiti glumci! Plus nevjerojatna glumačka ekipa poznatih britanskih glumaca i glumica u sporednim ulogama.

Anastazija Ivanova

Napredna

13. Igra prijestolja

• Fantazija, drama, avantura.
• SAD, Velika Britanija, 2001.
• Trajanje: 8 sezona.
• IMDb: 9, 5.

Priča o borbi obitelji Westeros za željezno prijestolje s nepredvidivim zapletima. U "Igri prijestolja" postoje izrazi koji vam vjerojatno neće biti korisni u svakodnevnom životu, ali ćete se naviknuti na engleski jezik i različite naglaske koji se ne čuju u ruskoj sinkronizaciji.

Zanimljiva serija u smislu stranih jezika, jer sadrži scene u kojima likovi govore nepostojećim jezicima, koje su posebno osmislili George Martin i ekipa serije. Na YouTubeu možete pronaći intervju s Emiliom Clarke (Khaleesi), gdje govori o tome kako svoje nadahnute govore za narod podučava na izmišljenom jeziku. Ne znam zašto se mnogi boje pogledati ovu emisiju u originalu. Nakon što ste naučili nekoliko desetaka riječi ("nasljednik", "čuvari", "poruka", "gavran"), razumjet ćete radnju u originalu, pogotovo ako seriju ne gledate prvi put.

Anastazija Ivanova

14. Sherlock

• Triler, drama, detektiv.
• Velika Britanija, SAD, 2010.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 9, 2.

Moderna interpretacija priča Arthura Conana Doylea. U glavnim ulogama su britanski glumci, i kazališni, što znači da možete uživati u izvrsnom engleskom izgovoru sat i pol.

Naravno, odličan engleski Benedicta Cumberbatcha, koji se smatra standardnim, takozvani Received Pronunciation, koji se podučava članovima kraljevske obitelji i učenicima vrlo skupih privatnih škola (baš situacija Cumberbatcha). Napamet riješite zločin, osumnjičenog i još nekoliko riječi iz detektivskog rječnika. Općenito, samo uživajte u govoru protagonista i njegovih kolega. Zaplet znate već dugo.

Anastazija Ivanova

15. Teorija velikog praska

• Melodrama, komedija.
• SAD, 2007.
• Trajanje: 12 sezona.
• IMDb: 8, 3.

Priča će se usredotočiti na četiri botanička znanstvenika koji se suočavaju s uobičajenim ljudskim problemima. S vremena na vrijeme u seriji zazvuče složeni izrazi i znanstveni termini, no inače su likovi objašnjeni jednostavnim jezikom. Unatoč obilju štreberskih šala, i gledatelji koji nisu upoznati s ovom kulturom bit će zadovoljni. Teorija velikog praska snimljena je za široku publiku.

Znam da se mnogi boje ove serije zbog složenog znanstvenog rječnika. Zapravo, Pennyjev govor mi se čini najzanimljivijim. Nakon što ga poslušate, sigurno ćete se sjetiti ljubaznih riječi koje možete nazvati svojim prijateljima i voljenima. Ona kaže da je draga milijun puta češće nego što Sheldon izgovara neki znanstveni izraz [znak sarkazma]. Inače, i sarkazam i ironija iz serije ne mogu se prevesti na ruski. Plus - Raj, koji govori s takvim naglaskom da ako vas nije nagovorila Sofia Vergara iz gornje "Američke obitelji", onda ćete se sada sigurno prestati sramiti svog izgovora.

Anastazija Ivanova