Zašto je učenje novih jezika tako teško i kako to prevladati

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Rješenje tri glavna problema pomoći će da se odmaknemo od tla.

Ti zapravo ne želiš učiti jezik

Ili ne razumijem baš zašto vam je to potrebno. Dakle, nemate odgovarajuću motivaciju, a to je možda jedna od najvažnijih prepreka za savladavanje stranog jezika. Doktor psihologije, profesor Robert Gardner je zajedno sa svojim kolegama proveo mnoga istraživanja na ovu temu. Više puta su potvrdili da motivirani učenici imaju bolje rezultate od onih bez poticaja.

Stoga, bez obzira koliko zanimljive i učinkovite metode koje odaberete, možda neće raditi ako ne osjećate stvarnu želju za učenjem i ne želite biti aktivni.

Riješenje

1. Odlučite se o svojim motivima

Lakše ćete se ozbiljno upustiti u učenje jezika kada identificirate razloge zašto ste uopće razmišljali o tome. To može biti bilo što:

• Želja da olakšate svoj život na putovanju.
• Nadam se da ću dobiti posao koji obećava.
• Zanimanje za kulturu jedne zemlje.
• Namjera gledanja filmova ili čitanja originalnih knjiga.
• Želja je jednostavno "rastegnuti" um ili povećati samopoštovanje.

Bilo koji prilično jak motivirajući čimbenik će biti dovoljan. I najbolje od svega, potiče iščekivanje nekakvog užitka. Samo shvatite sami kako se vaš život može poboljšati ako naučite novi jezik.

Također vam olakšava određivanje koji materijal i koliko duboko svladati.

Moći ćete razumjeti trebate li se usredotočiti samo na govor (ako govorimo o putovanjima, na primjer) ili trebate sveobuhvatno proučavati jezik. Je li prihvatljivo učiti ograničen broj riječi i gramatičkih struktura, ili što više, to bolje. itd.

2. Planirajte svoje aktivnosti

Lingvisti i pedagozi savjetuju da to učinite unaprijed kako biste vidjeli svoje neposredne i konačne ciljeve. Na primjer, pisac i učitelj engleskog mogu predložiti da sebi postavite ova pitanja:

Što točno planirate postići? Što ćeš učiniti za ovo? Koje biste alate radije koristili?

Odgovori na ova pitanja vodit će vas kroz sljedeće korake:

Definirajte ciljeve što je moguće jasnije. Usredotočite se na aspekte jezika koji su važni u vašoj situaciji. Na primjer, ako trebate verbalno komunicirati sa strancima na poslu, tada su govor, slušanje i profesionalni vokabular na prvom mjestu. Također se možete usredotočiti na CEFR sustav, koji detaljno opisuje razine znanja jezika. Podijelite velike zadatke na manje

Pronađite odgovarajuće metode i materijale. Na raspolaganju su Vam razni udžbenici i priručnici, priručnici za pripremu međunarodnih ispita, autorski programi i brojni internetski izvori. Ne zaboravite obratiti pozornost na različite aspekte jezika. Odlučite kako ćete kombinirati metode za svaku od njih

Postavite vremenski okvir. Odredite vremenski okvir za dovršetak određenog zadatka i odlučite koliko ćete vremena svaki dan posvetiti nastavi. Bez obzira na vašu zauzetost, zapamtite: bolje je raditi po malo svaki dan nego "progutati" puno materijala odjednom, ali jednom tjedno

Planiranje unaprijed može vam pomoći da nejasne namjere pretvorite u konkretnu akciju. Moći ćete jasno procijeniti svoj napredak i ne trošiti ga, svaki put pokušavajući shvatiti što i kako danas riješiti. Plan daje opće smjernice i po potrebi se može prilagoditi.

3. Potaknite svoju motivaciju

Da biste to učinili, Harmer savjetuje korištenje materijala ispunjenih bilo kakvim emocijama u učionici: glazba, lijepe ilustracije, dirljive priče, anegdote - sve što će vam pomoći da izbjegnete dosadu. To ne znači da takve stvari trebate koristiti cijelo vrijeme, ali uvođenje elementa noviteta vrlo je korisno za rezultate.

Možete eksperimentirati ne samo s materijalima. Nosite svijetlu odjeću ili povremeno mijenjajte mjesto nastave - idite u park ili kafić.

Glavno je pustiti malo "svježeg zraka".

Poliglot koji govori više od sedam stranih jezika kako bi izbjegao izgaranje također savjetuje da se povremeno dogovorite za vikend (ali ne prečesto). Sam studij može se razrijediti nekom aktivnošću koja ne ostavlja dojam posla, na primjer, gledanjem zabavnih videa ili čitanjem nečeg jednostavnog, poput stripova, na ciljnom jeziku.

4. Vježbajte što je češće moguće

Lewis tvrdi da što dublje uđete u jezik, vaša želja postaje jača. Stoga tražite što više načina: video, glazbu, knjige, filmove, radio - bilo što. Sve to povećava šanse da shvatite da znanje već možete koristiti u stvarnom životu – a ništa bolje ne hrani.

Ne sviđa ti se jezik

Ili kultura zemlje u kojoj se govori. Možda se čini čudnim: zašto ga onda uopće učiti? Ali naš je život višestruk, a razlozi mogu biti različiti:

• Za posao je potrebno učenje jezika.
• Moram živjeti u nekoj zemlji iz osobnih razloga, iako to baš i ne bih želio.
• Možda mi se sviđa kultura, ali pravila u jeziku su previše nelogična i tako dalje.

Ovo je stvarno ozbiljan problem: tako se neprijateljski odnosite prema svakoj informaciji na koju naiđete tijekom nastave.

Riješenje

Ako nemate kamo ići, možete pokušati sljedeće.

1. Gledajte na jezik kao na alat

Psiholozi Robert Gardner i Wallace Lambert u svom istraživanju tvrde da postoje dvije glavne vrste motivacije za učenje jezika:

• Instrumental - za neku vanjsku korist. Na primjer, prilike za dobivanje atraktivnog posla u drugoj zemlji ili unapređenje.
• Integrativno – iz iskrene unutarnje želje za zbližavanjem s nekom drugom kulturom.

Drugi, naravno, radi mnogo učinkovitije, ali to uopće ne znači da san o jednostavnom učinku života praktičnijim i ugodnijim neće uspjeti. Morate se složiti: puno je bolje, na primjer, raditi u struci nego biti prisiljen birati slobodna radna mjesta samo zato što ih “tamo vode bez znanja jezika”. A u svakom slučaju, puno je zgodnije i brže komunicirati sa strancima, ako je to baš potrebno, na jeziku koji znate i vi i oni.

2. Tretirajte jezik kao način za proširenje svijesti

Gledajte na situaciju otmjenije i samo vam je drago što otkrivate nešto novo za sebe.

Psiholozi i pedagozi motivaciju povezuju s teorijama. Među osnovnim ljudskim potrebama spominje „želju za spoznajom i razumijevanjem“. Prema Maslowu, ljude često pokreće znatiželja i oni dobivaju zadovoljstvo odgovarajući na razna pitanja o svijetu i sebi.

A strani jezik i kultura samo su još jedan neistraženi aspekt stvarnosti.

Naravno, preuređenje percepcije na ovaj način nije baš lako, ali je vrlo vrijedno. Učenje drugog jezika savršen je način da učinite svoj um fleksibilnijim i naučite gledati na stvari iz nekoliko različitih perspektiva.

3. Umjetno razvijajte integrativnu motivaciju

Pokušajte pronaći glazbu, filmove, knjige, izume, aspekte života, bilo koje druge stvari koje su povezane s jezikom ili zemljom i koje vas izazivaju suosjećanjem - vjerojatno će vam to pomoći da preispitate stav.

Na primjer, neki ljudi počinju učiti japanski samo zato što su ovisni o japanskim računalnim igricama, glazbi ili animeima. Drugi odlučuju naučiti engleski jer su željni putovati u Englesku. A netko je siguran da čitajući knjige u prijevodu propušta mnogo zanimljivih detalja. Moguće je da i sami pronađete nešto takvo.

Bojite li se da od toga neće biti ništa

Mnogo je razloga za takve strahove.

Školski kurikulum ili neki od vaših osobnih neuspjeha mogli bi vas navesti da vjerujete da jezici uopće nisu vaši. Doista, u mnogim obrazovnim ustanovama krše se glavne:

• Morate natrpati materijal umjesto da ga svjesno asimilirate.
• Učenicima se daje previše riječi i gramatike koje nemaju vremena ponoviti i zapamtiti.
• Aspekte jezika daleko je od uvijek moguće trenirati u kontekstu, a onda nije jasno kako ih primijeniti u praksi.
• Nastava zna biti jako dosadna, a interes je jedan od najvažnijih pokretača napretka.

Međutim, ponekad sami sebi stvarate probleme, pateći od pretjeranog perfekcionizma ili se uspoređujući s drugima. A sad ste u situaciji da ne želite ni početi.

Riješenje

1. Oslobodite se misli da "jezik nije vaš"

Uostalom, uspjeli ste naučiti svoj materinji jezik. Trebalo je vremena, puno prakse i primjera iz stvarnog života. A zapravo, isto je potrebno i za učenje stranog jezika.

2. Shvatite da imate više vremena za jezik nego što mislite

Važno je naučiti ga ne trošiti. I mnoge stvari koje radite svaki dan mogu se prilagoditi praksi. Na primjer, čitajte i gledajte samo sadržaje na stranom jeziku na internetu. A na putu s posla ili škole slušajte podcaste ili audioknjige. Gledanje filmova i TV serija bez prijevoda također će biti izvrsna praksa, a noću možete čitati djela u originalu. Glavna stvar je interes i stvarna želja.

3. Nemojte raditi stvari zbog kojih vam je dosadno

Kada sami učite jezik, ne morate raditi sve kao u školi ili na tečajevima – možete pronaći mnoge zanimljive metode koje učenje čine puno zabavnijim. Postoje različiti načini na koje možete vježbati u dovoljnoj količini i istovremeno zapamtiti gradivo bez nabijanja.

Svoje omiljene knjige možete čitati u izvorniku, koristiti razmaknuto ponavljanje (u redovitim intervalima), smisliti smiješne asocijacije za pamćenje riječi. Na internetu postoji mnogo resursa koji vam omogućuju da učite iz filmova i pjesama. Postoje zanimljivi audio tečajevi i još mnogo toga.

4. Prestanite se bojati da nećete imati dovoljno financija

Da biste uspješno naučili jezik, ne morate trošiti novac na skupe lekcije, materijale i putovati u inozemstvo da biste vježbali u stvarnom životu. Na internetu postoji mnogo besplatnih ili jeftinih resursa, a s izvornim govornicima možete komunicirati pomoću bilo kojeg glasnika.

5. Zaboravite tvrdnju da samo dijete može naučiti jezik

Mnogo je primjera koji opovrgavaju ovo mišljenje. To potvrđuje i Benny Lewis kojeg smo već spomenuli. Vodi se iskustvom s drugim učenicima jezika i kaže da i odrasli imaju neke prednosti. Na primjer, mogu razumjeti mnoge detalje jednostavno iz konteksta svojih životnih iskustava. Osim toga, imaju bolje razvijeno analitičko mišljenje i sposobni su svjesnije pristupiti studiju od djece.

6. Nemojte se uspoređivati s drugima

Svi ljudi su različiti – svatko ima svoje mogućnosti i tempo. Čak i ako upijate materijal sporije od nekog drugog, to ništa ne znači. Ne znate što točno druga osoba radi i s kakvim se poteškoćama pri tome mora suočiti. Ljudi su skloni pokazati samo svoje uspjehe, ostavljajući mnogo iza kulisa.

Sve se svodi na jedno: samo treba početi, a ako je motivacija jaka, dalje će sigurno biti lakše.