Kako pravilno čitati "Rat i mir": savjet pisca Dmitrija Bykova

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Književnik i književni kritičar Dmitrij Bykov objašnjava o čemu je zapravo Tolstojev roman i kako ga čitati da bi bio zanimljiv.

Roman Rat i mir Lava Tolstoja svrstava se među većinu najboljih svjetskih knjiga: Newsweek ga je rangirao na prvo mjesto, BBC ga je rangirao na 20., a Norwegian Book Club uvrstio je roman kao jedno od najznačajnijih djela svih vremena.

U Rusiji trećina stanovništva smatra Rat i mir djelom koje oblikuje “svjetonazor koji drži naciju na okupu”. Istodobno, predsjednica Ruske akademije obrazovanja Ljudmila Verbitskaja rekla je da 70% školskih učitelja nije čitalo Rat i mir. Za ostatak Rusa nema statistike, ali je, najvjerojatnije, još žalosnije.

Bykov tvrdi da čak ni učitelji ne razumiju sve što je napisano u knjizi, a da ne govorimo o školarcima. “Mislim da ni sam Lav Tolstoj nije sve razumio, nije shvatio kakva je gigantska sila tjerala njegovu ruku”, dodao je.

Zašto čitati Rat i mir

Prema Bykovu, svaki narod bi trebao imati svoju Ilijadu i Odiseju. Odiseja je roman o lutanjima. On govori kako zemlja funkcionira. U Rusiji su to "Mrtve duše" Nikolaja Gogolja.

Rat i mir je ruska Ilijada. Govori kako se ponašati u zemlji da bi preživjeli.

Morate pročitati Tolstojevo djelo da biste razumjeli kako pobijediti na ruskom.

Dmitrij Bikov

Što je "Rat i mir"

Kao glavnu temu Tolstoj uzima najiracionalnije razdoblje u ruskoj povijesti - Domovinski rat 1812. Bykov napominje da je Napoleon Bonaparte realizirao sve svoje zadatke: ušao je u Moskvu, nije izgubio opću bitku, ali su Rusi pobijedili.

Rusija je zemlja u kojoj uspjeh nije isto što i pobjeda, gdje pobjeđuju iracionalno. Upravo o tome govori roman.

Dmitrij Bikov

Ključna epizoda knjige, prema Bykovu, nije bitka kod Borodina, već dvoboj Pierrea Bezuhova i Fjodora Dolohova. Dolohov ima sve prednosti na svojoj strani: društvo ga podržava, dobar je strijelac. Pierre drugi put u životu drži pištolj, ali njegov metak pogađa protivnika. Ovo je iracionalna pobjeda. I Kutuzov pobjeđuje na isti način.

Dolohov je definitivno negativan lik, ali ne razumiju svi zašto. Unatoč svojim zaslugama, on je zlo koje je svjesno sebe, diveći se sebi, "narcisoidni gmaz". Tako i Napoleon.

Tolstoj pokazuje mehanizam ruske pobjede: pobjednik je onaj koji daje više, tko je spremniji na žrtvu, tko se pouzdao u sudbinu. Da biste preživjeli, trebate:

• ne bojati se ničega;
• ne računajte ništa;
• nemoj se diviti sebi.

Kako čitati Rat i mir

Prema Bykovu, ovaj iracionalni roman napisao je racionalist, pa ima krutu strukturu. Upoznavanje s njom čini čitanje zabavnim.

Radnja "Rata i mira" odvija se u četiri ravnine istovremeno. Svaki avion ima karakter koji ispunjava određenu ulogu, obdaren je posebnim kvalitetama i ima odgovarajuću sudbinu.

* Život ruskog plemstva je kućni plan s dramama, odnosima, patnjama.

** Makropovijesni plan - događaji "velike povijesti", državna razina.

*** Ljudi su ključne scene za razumijevanje romana (prema Bykovu).

**** Metafizička ravan je izraz onoga što se događa kroz prirodu: nebo Austerlitza, hrast.

Krećući se po linijama tablice, možete vidjeti koji znakovi odgovaraju istom planu. U stupcima će se prikazivati kaskaderski dvojnici na različitim razinama. Na primjer, Rostovovi su loza ljubazne, plodne ruske obitelji. Njihova snaga leži u iracionalnosti. Oni su duša romana.

Na popularnom planu im parira isti domišljati kapetan Tushin, na metafizičkom planu - element zemlje, čvrst i plodan. Na državnoj razini nema ni duše ni dobrote, dakle nema ni dopisivanja.

Bolkonski i svi koji se nađu u istoj koloni s njima su inteligencija. Pierre Bezukhov personificira tog vrlo iracionalnog i spremnog na žrtvu pobjednika, a Fjodor Dolohov je “narcisoidni reptil”: on je lik koji nema oprosta, jer sebe stavlja iznad ostalih, zamišlja sebe nadčovjekom.

Naoružani Bykovljevim stolom, ne samo da možete bolje razumjeti ideju romana, već i olakšati čitanje, pretvarajući ga u uzbudljivu igru pronalaženja podudaranja.