Što znače simboli na etiketama odjeće?

Strojno pranje, normalan način rada

Dopušteno je pranje, uključujući namakanje, ispiranje, zagrijavanje, mehaničko djelovanje

Ručno pranje

Ručno pranje samo u vodi temperature do 40°C. Nemojte trljati, iscijediti nježno, bez uvijanja

Normalno pranje u hladnoj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 30°C

Nježno pranje u hladnoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 30°C, neutralni deterdženti, ne podliježu jakoj mehaničkoj obradi, isperite kao i obično, centrifuga oslabljena

Ekstra delikatno pranje u hladnoj vodi

Ekstra osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturama vode do 30°C, velika količina vode, minimalna mehanička obrada, brzo ispiranje, ne iscjeđivati ručno

Normalno pranje u hladnoj vodi

Ručno ili strojno pranje do 30°C temperature vode

Nježno pranje u hladnoj vodi

Nježno ručno ili strojno pranje na temperaturama vode do 30°C, neutralni deterdženti, ne podliježu teškoj mehaničkoj obradi, normalno ispiranje, oslabljeno centrifugiranje

Ekstra delikatno pranje u hladnoj vodi

Ekstra delikatno pranje na temperaturama vode do 30°C, velika količina vode, minimalna mehanička obrada, brzo ispiranje, ne iscjeđivati ručno

Ručno pranje hladno

Perite isključivo ručno na temperaturi vode do 30°C, ne trljajte, nježno ocijedite, ne uvijajte, rukujte pažljivo

Normalno pranje u toploj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode ne višoj od 40°C

Normalno pranje u toploj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 40°C

Nježno operite u toploj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 40 °C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljeno centrifugiranje

Nježno oprati u toploj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 40°C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljeno centrifugiranje

Ekstra delikatno pranje u toploj vodi

Posebno osjetljivo pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 40°C, jako smanjena mehanička naprezanja, normalno ispiranje, oslabljeno centrifugiranje, ne iscjeđivati ručno

Ekstra delikatno pranje u toploj vodi

Posebno osjetljivo pranje na temperaturi vode do 40°C, jako smanjena mehanička naprezanja, normalno ispiranje, oslabljen centrifug, ne iscjeđivati ručno

Ručno pranje u toploj vodi

Perite samo ručno na temperaturi vode do 40°C, ne trljajte, nježno ocijedite, ne uvijajte, rukujte pažljivo

Normalno pranje u vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 50°C

Nježno pranje u vrućoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturama do 50°C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljeno centrifugiranje

Normalno pranje u vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje na početnoj temperaturi vode ne višoj od 50°C

Nježno pranje u vrućoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na početnoj temperaturi vode ne višoj od 50°C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (tijekom vodenog hlađenja), oslabljeno centrifugiranje

Normalno pranje u vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 60°C

Nježno pranje u vrućoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 60°C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljen centrifug

Normalno pranje u vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 60°C

Nježno pranje u vrućoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode ne većoj od 60°C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljeno centrifugiranje

Normalno pranje u vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje do 70°C početne temperature vode

Normalno pranje u vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 70°C

Normalno pranje u vrlo vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje u vodi do 95°C, dopušteno kuhanje

Normalno pranje u vrlo vrućoj vodi

Ručno ili strojno pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 95 ° C, dopušteno je kuhanje

Nježno pranje u vrlo vrućoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode do 95°C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljeno centrifugiranje

Nježno pranje u vrlo vrućoj vodi

Osjetljivo ručno ili strojno pranje na temperaturi vode koja ne prelazi 95 °C, smanjeno mehaničko opterećenje, umjereno ispiranje uz postupno smanjenje temperature (dok se voda hladi), oslabljeno centrifugiranje

Nema pranja

Ne perite, pažljivo rukujte kada je mokro, ne dopustite da se proizvod smoči, proizvod se može kemijski čistiti

Može se izbjeljivati

Izbjeljivanje je dopušteno bilo kojim oksidirajućim izbjeljivačem

Nemojte izbjeljivati klorom

Izbjeljivanje je dopušteno samo s oksigeniranim/bez klora izbjeljivačima

Ne izbjeljivati

Nemoguće je izbjeljivati proizvod, nemojte koristiti praškove za izbjeljivanje i praške za pranje koji sadrže klor

Konvencionalna sušilica rublja

Dopušteno ocijediti i sušiti u perilici ili sušilici, ne zahtijeva posebnu njegu

Sušenje na niskoj temperaturi

Uobičajeno sušenje i centrifugiranje u bubnju na niskim temperaturama - do 40 °C

Nježno sušenje na niskim temperaturama

Nježno sušenje i centrifugiranje u sušilici rublja na niskim temperaturama - do 40°C

Posebno nježno sušenje na niskim temperaturama

Ekstra nježno sušenje u sušilici i centrifugiranje na niskim temperaturama - do 40°C

Sušenje na srednjoj temperaturi

Normalno sušenje i centrifugiranje u bubnju na srednjim temperaturama - do 60°C

Nježno sušenje na srednjoj temperaturi

Nježno sušenje i centrifugiranje u sušilici na srednjim temperaturama - do 60°C

Sušenje na visokoj temperaturi

Uobičajeno sušenje i centrifugiranje u bubnju na visokim temperaturama - do 80 °C

Sušite fenom, bez grijanja

Normalno sušenje i centrifugiranje u bubnju na normalnoj temperaturi, bez grijanja zraka

Sušenje u okomitom položaju

Nakon predenja dopušteno je vertikalno sušenje, osušite, možete stisnuti

Sušenje u hladu

Proizvod se mora sušiti u hladu, daleko od izravnog sunčevog svjetla

Vertikalno sušenje u hladu

Sušenje proizvoda u uspravnom položaju u sjeni i daleko od izravnog sunčevog svjetla

Horizontalno sušenje

Sušenje proizvoda zasićenog vlagom na vodoravnoj površini u spljoštenom stanju

Sušenje vodoravno u hladu

Sušenje proizvoda zasićenog vlagom na vodoravnoj površini u spljoštenom stanju u sjeni

Sušenje bez centrifuge

Viseće (okomito) suho bez predenja

Sušenje bez centrifuge u hladu

Sušenje bez centrifuge u visećem (okomito) stanju u hladu, daleko od izravnog sunčevog svjetla

Zabranjeno sušenje u bubnju

Nemojte cijediti i sušiti u perilici rublja.

Nemojte uvijati

Nemojte uvrtati proizvod tijekom centrifugiranja

Redovito kemijsko čišćenje

Kemijsko čišćenje s bilo kojim organskim otapalom

Kemijsko čišćenje samo s posebnim reagensima

Rutinsko kemijsko čišćenje pomoću tetrakloretilena i svih otapala navedenih za simbol “F”.

Osjetljivo kemijsko čišćenje s posebnim reagensima

Osjetljivo kemijsko čišćenje s ograničenim dodavanjem vode uz pažljivo korištenje otapala označenih simbolom "P", kao i kontrolu mehaničkog naprezanja i temperature sušenja, samoposlužno čišćenje je zabranjeno

Kemično čišćenje samo s ugljikovodičnim otapalima

Konvencionalno kemijsko čišćenje korištenjem samo ugljikovodika, benzina i trifluorotriklormetana

Osjetljivo kemijsko čišćenje samo s ugljikovodičnim otapalima

Osjetljivo kemijsko čišćenje s ograničenim dodavanjem vode uz pažljivo korištenje otapala naznačenih za simbol "F", kao i kontrolu mehaničkog naprezanja i temperature sušenja, samoposlužno čišćenje je zabranjeno

Redovito mokro profesionalno čišćenje (čišćenje vodom)

Normalno čišćenje i sušenje vodom prema IEC 456

Delikatno mokro profesionalno čišćenje

Osjetljiv način čišćenja vodom s ograničenjima mehaničkog načina rada i načina sušenja, uzimajući u obzir karakteristike proizvoda, relativno skupljanje - 50 + 5%

Ekstra nježno mokro profesionalno čišćenje

Vrlo osjetljiv način čišćenja vodom s ograničenjima mehaničkog načina rada i načina sušenja, uzimajući u obzir karakteristike proizvoda, relativno skupljanje - 25 + 2, 5%

Kraći ciklus kemijskog čišćenja

Odjeća se može čistiti u kraćem ciklusu. Simbol se može koristiti u kombinaciji sa slovom

Kemijsko čišćenje pri niskoj vlažnosti

Za čišćenje je prihvatljiva niska vlažnost. Simbol se može koristiti u kombinaciji sa slovom

Kemijsko čišćenje na niskoj temperaturi

Odjeća se može čistiti na umjerenoj temperaturi. Simbol se može koristiti u kombinaciji sa slovom

Kemijsko čišćenje bez parenja

Zabranjeno je koristiti paru u završnoj fazi čišćenja. Simbol se može koristiti u kombinaciji sa slovom

Kemijsko čišćenje je zabranjeno

Proizvod se ne smije čistiti kemijskim putem, zabranjeno je uklanjanje mrlja otapalom

Zabranjeno mokro čišćenje

Suho glačanje ili parenje

Za vraćanje oblika i izgleda proizvoda dopušteno je glačanje na bilo kojoj temperaturi, sa ili bez pare.

Peglati na niskoj temperaturi

Dopušteno je glačati na maksimalnoj temperaturi od 110°C (odgovara simbolu u obliku jedne točke na termostatu glačala), prihvatljivo za sintetiku, najlon, akril, poliester, poliamid, acetat; koristite platneni jastučić, nemojte koristiti paru

Peglati na srednjoj temperaturi

Dopušteno glačanje na maksimalnoj temperaturi od 150 °C (odgovara simbolu u obliku dvije točke na termostatu glačala), dopušteno za vunu i miješana vlakna s poliesterom i viskozom; koristite vlažnu krpu

Peglati na visokoj temperaturi

Dopušteno glačati na maksimalnoj temperaturi od 200 ° C (odgovara simbolu u obliku tri točke na termostatu glačala), dopušteno za lan i pamuk; možete lagano navlažiti proizvod

Nemojte kuhati na pari

Peglanje na paru naštetit će vašoj odjeći, preporučuje se redovito glačanje na navedenoj temperaturi

Ne peglati

Proizvod se ne smije glačati, ne koristiti paru i paru

Kiša, visoka vlažnost

Perilica rublja sa bočnim punjenjem

Perilica rublja s gornjim punjenjem

Stroj za sušenje

Deterdžent, sredstvo za čišćenje

Košara za rublje

Puna košara za rublje

Željezo

Hlače

majica