Sadržaj:
- 1. "Alma-Ata" ili "Almaty"?
- 2. "U Ukrajini" ili "u Ukrajini"?
- 3. "Iz Suzdalja" ili "iz Suzdalja"?
- 4. Washington ili Washington?
- 5. "Reykjavik" ili "Reykjavik"?
- 6. "Dubai" ili "Dubai"?
- 7. "Tajland" ili "Tajland"?
- 8. "Goa" ili "Goa"?
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58
Bit će vrlo korisno ako se odlučite ići iz Suzdala u Gou.
1. "Alma-Ata" ili "Almaty"?
Kazahstanski toponim - Almaty. Mnogi ljudi inzistiraju da je upravo to ono što treba koristiti. Međutim, na ruskom se ovaj grad zove Alma-Ata - ova se varijanta preporučuje za korištenje u tekstovima na ruskom jeziku. Također je naznačeno u naredbi administracije predsjednika Ruske Federacije "O pisanju imena država - bivših republika SSSR-a i njihovih glavnih gradova".
2. "U Ukrajini" ili "u Ukrajini"?
Oko toga ima još više kontroverzi. Međutim, na ruskom je norma "u Ukrajini" i "iz Ukrajine".
Povijesno se razvila kompatibilnost prijedloga "na / u" i "iz / iz" s imenicama: "u školi", ali "u tvornici", "u ljekarni", ali "u skladištu" i tako dalje. Kažemo "na Krimu", iako je ovo poluotok i logičnije bi bilo koristiti prijedlog "na". Isto tako, Ukrajina je postala jedina neotočna država u odnosu na koju se koriste prijedlozi "na" i "s". U suvremenom jeziku "u Ukrajini" to nema nikakve političke konotacije, to je samo jezična tradicija.
3. "Iz Suzdalja" ili "iz Suzdalja"?
"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerč", "Tver" su ženskog roda i kada se odbiju imaju završetak "-i": "iz Kazana", "do Astrahana", "o Permu", "u Kerču ", "Iz Tvera". A "Suzdal" je riječ muškog roda, stoga je ispravna ovako: "od Suzdalja", "do Suzdalja", "u Suzdalu".
Inače, "Anadyr" je također muški.
4. Washington ili Washington?
Naglasak u prezimenu predsjednika Georgea Washingtona M. Studinera. Rječnik poteškoća ruskog jezika za medijske djelatnike. - M., 2016, kao i u nazivu glavnog grada i države stavlja se na zadnji slog - Washington.
Inače, između Olympije, glavnog grada države Washington i istoimenog grada, ima više od 4 tisuće kilometara. Da ne bude zabune, Amerikanci često glavni grad svoje države zovu "Washington DC" - iz District of Columbia (District of Columbia).
5. "Reykjavik" ili "Reykjavik"?
Ime islandske prijestolnice izgovara se s naglaskom na "I" - "Reykjavik". U isto vrijeme, "r" je ovdje čvrsto: izgovaramo [re], a ne [re]. Imajte na umu: ovdje je napisano "b", a ne "b".
Ime stanovnika ovog grada je Reykjavik.
6. "Dubai" ili "Dubai"?
Mnogi vjeruju da se ime ovog grada (i emirata) izgovara "Dubai". Ali ne: ova riječ završava na "th". I opada na isti način kao i riječ "šupa": "Dubai", "Dubai", "Dubai", "u Dubaiju".
7. "Tajland" ili "Tajland"?
I u ovoj riječi "y" nije potrebno - napisano je kroz "i".
Vrijedi napomenuti da je ovo multinacionalna zemlja i njeni stanovnici se zovu Tajlanđani. A Tajlanđani su autohtono stanovništvo, najveća etnička zajednica ove države. Koncepti "Talanđani" i "Talanđani" povezani su na isti način kao i "Rusi" i "Rusi".
8. "Goa" ili "Goa"?
Ovo je indijska država, a ne otok ili Ukrajina, pa je ispravno reći ne "Goa", već "Goa". Često griješe sa stresom: rječnici kažu da je "Goa" točna. Ime stanovnika Goe je Goans.
Preporučeni:
15 fotografija jezivih stepenica koje postavljaju pitanja
Ako pri projektiranju stubišta ne obratite dužnu pozornost na važne izračune, tada se cijela konstrukcija može pokazati ne samo opasnom, već i beskorisnom
20 podmuklih naglasaka koje mnogi pogrešno postavljaju
Oduška, fetiš, refleksija i druge zanimljive riječi. Zapamtite ih kako ne biste sumnjali kako ispravno staviti naglasak i ne biste pogriješili
11 jestivih riječi koje postavljaju pitanja
Gdje je naglasak u riječima mesne okruglice i latte? Kakva kava, viski i martini? Life hacker će vam pomoći razumjeti nazive jela i pića
15 groznih stepenica koje postavljaju mnoga pitanja
Vrlo čudna inženjerska rješenja koja ponekad zbunjuju. doslovno. Stubište bi trebalo imati udobnu širinu i visinu stepenica, udoban rukohvat, praktičnu površinu i pouzdanu strukturu u cjelini, dizajniranu za određena opterećenja. Ako se pri projektiranju nekim detaljima ne pridaje dužna pažnja, tada stubište riskira da postane zvijezda weba, kao primjer neke vrste nesporazuma.
23 mjesta na svijetu koja nestaju koja bi svi trebali vidjeti
Mrtvo more, Kineski zid, Maldivi i još 20 mjesta koja treba posjetiti prije nego što nestanu su u našem izboru