Što čitati na engleskom ako ste tek počeli učiti jezik

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

"Koralina", "Charlotte's Web", "Starac i more" i još 10 izvrsnih neprilagođenih djela.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

Charlotte's Web dio je nastavnog plana i programa za osnovne škole u mnogim zemljama engleskog govornog područja. To znači da su vokabular i gramatika jednostavni i savršeni za učenje engleskog. I neka vas ne odvrati činjenica da je knjiga napisana za djecu: neki je odrasli nazivaju jednom od svojih omiljenih.

Protagonist priče je praščić Wilbur, koji jednog dana saznaje da mu, kao i ostalim svinjama na farmi, prijeti klanje. Njegova nova djevojka, pametna pauk Charlotte, pokušava spasiti lik od ove sudbine. Ona priprema lukav plan koji će pomoći Wilboru ne samo da ne postane jelo na svečanom stolu, već će ga učiniti poznatim u cijelom okrugu.

2. "Mieko i peto blago" Eleanor Coerr

Ono što je sjajno u ovoj knjizi za početnike je njezin vrlo mali volumen i činjenica da je namijenjena školskoj dobi. Osim toga, iz ovog rada možete naučiti puno o Japanu i njegovoj kulturi.

Ovo je priča o Miyoko, učenici koja voli kaligrafiju. Tijekom eksplozije u Nagasakiju, ozlijedila je ruku i sada jedva drži ruku. Roditelji djevojčicu šalju živjeti kod djeda i bake, gdje je sigurnije. Nova škola, neugodni kolege i nemogućnost bavljenja omiljenom umjetnošću - Miyoko smatra da joj je život uništen. Ali upoznavanje novog prijatelja pomaže djevojci da shvati da su joj sada najvažnije vrijeme i strpljenje.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Ovaj mali roman, iako nije za malu djecu, još uvijek je prilično lako razumjeti. Autor se služi kratkim rečenicama bez složenih fraza i jednostavnim suvremenim rječnikom.

SAD, 60-te. U središtu priče je sukob između dvije bande tinejdžera, mudlera i wobba. Glavni lik, Ponyboy Curtis, pripada mudlerima, koji je siguran da bogataši nikada neće razumjeti dečke iz siromašnih kvartova. No, još jedan užasan okršaj s njima potpuno mu mijenja život, a s vremenom dječak shvaća da ponor koji razdvaja dvije bande nije tako velik.

4. "Zanimljivi incident sa psom u noći" Haddona Marka

Priča je ispričana iz perspektive 15-godišnjeg dječaka, pa je jezik u knjizi jednostavan i vrlo živ. Zahvaljujući najjednostavnijoj gramatici i kolokvijalnom rječniku, roman je sasvim prikladan za ulogu prve knjige koju ćete pročitati u originalu.

Christopher Boone, koji boluje od autizma, jednom pronalazi tijelo mrtvog susjedovog psa u dvorištu, probodeno vilama. Unatoč zabranama svog oca, dječak odlučuje istražiti ubojstvo i čak počinje pisati knjigu o tome, u kojoj iznosi sve svoje misli. Tijekom istrage Christopher mora upoznati susjede i naučiti puno o svojoj obitelji.

5. "Koralina" Neila Gaimana

Jezik u Coralineu je malo kompliciraniji, ali je i dalje prilično lak za čitanje, čak i na početnoj razini. Ovdje nema dugih opisa, već puno radnji i dijaloga. Štoviše, ruski čitatelj već zna priču iz filma "Koralina u zemlji noćnih mora".

Ovo je priča o djevojci koja se sa svojom obitelji preselila u novi dom. Coraline uvelike pati od nedostatka pažnje roditelja, koji su stalno zaposleni. Uskoro pronalazi drugi stan iza tajnih vrata, baš poput svog. Tamo čak žive i njezini drugi mama i tata, koji žele da Coraline ostane s njima. I jako se naljute kad djevojka odluči otići.

6. "Kuća u ulici Mango", Sandra Cisneros

Ovu će knjigu biti malo teže čitati na početnoj razini, sa složenim riječima i bogatim opisima. No, s druge strane, autor se ne služi složenom gramatikom, a značenje mnogih riječi može se razumjeti intuitivno. Osim toga, možete naučiti puno o životu Hispanaca u Sjedinjenim Državama.

Roman prati meksičku tinejdžericu po imenu Esperanza, čija obitelj kupuje kuću u hispanoameričkoj četvrti Chicaga. U početku je jako zadovoljna novim mjestom, ali vrlo brzo počinje sanjati da će pobjeći odande.

7. "Thirteen Reasons Why" Jaya Ashera

Ono što je sjajno u ovoj knjizi za početnike je što je gramatika što jednostavnija. Međutim, roman postavlja prilično teška pitanja, pa ako želite čitati nešto lagano i lagano, ova knjiga nije najbolji izbor.

Ovo je priča o učenici Hannah Baker koja je počinila samoubojstvo zbog maltretiranja i izdaje. Trinaest razloga koji su je doveli do samoubojstva, djevojka je snimila audio zapis. Kutiju s bilješkama na svom pragu pronalazi njezina kolegica iz razreda Clay, za koju se ispostavi da je jedan od krivaca za incident. I mora dostaviti paket još 12 ljudi, na ovaj ili onaj način umiješanih u Hanninu smrt.

8. "Petar Pan" J. M. Barriea

Priča o Petru Panu poznata je gotovo svima - to čini priču lako čitljivom u originalu. Iako je napisana za djecu, obožavaju ga odrasli diljem svijeta.

Petar Pan je dječak koji ne želi odrasti. I tako bježi od kuće. Svake večeri Peter uleti u kuću obitelji Darling i sluša svoju majku kako svojoj djeci priča priče za laku noć. Jednog dana nagovara Wendy Darling i njezinu braću da odu s njim na Neverland Island, gdje djeca nikad ne odrastaju. Tamo će upoznati mnoge zanimljive i čarobne likove te se boriti protiv zlih gusara na čelu s kapetanom Hookom.

9. "Most do Terabitije" Katherine Paterson

Unatoč tome što je "Most do Terabitije" priča za djecu, radnja u njoj prilično je tragična. Stoga neki kritičari ovu knjigu smatraju odraslom osobom.

Glavni lik, desetogodišnji Jess Aarons, dječak je iz siromašne obitelji kojeg svi maltretiraju. Jednog dana upoznaje Leslie, djevojku koja se nedavno nastanila u susjedstvu i među njima se razvija prijateljstvo. Zajedno smišljaju zemlju Terabithia, mentalno putujući kroz koju moraju postati jači i samouvjereniji.

10. "Starac i more" Ernesta Hemingwaya

Ponegdje ovu knjigu može biti teško razumjeti, ali sama priča je kratka i možete je vrlo brzo savladati, čak i uz pomoć rječnika. Osim toga, to je klasik, a u gotovo svim školama engleskog govornog područja rad je uključen u nastavni plan i program.

Ovo je priča o kubanskom ribaru Santiagu kojeg, kao što svi u okolini znaju, dugo nije imao sreće u hvatanju. Jednog dana odlučuje otići dalje u pučinu kako bi stao na kraj ismijavanju svojih poznanika. Ondje se Santiago iznenada zakači za golemog petmetarskog marlina, a ribar se muči s doplivanjem do obale kako bi svima pokazao najveći ulov u svom životu.

11. "The Giver" Lois Lowry

Ako ste upoznati s vremenima Past Simple i Past Perfect, onda ne biste trebali imati problema s gramatikom prilikom čitanja ove knjige. Roman je prilično obiman, ali se lako čita. A priča je toliko uzbudljiva da se doista ne želite odvratiti od rječnika – razumijevanje nepoznatih riječi izlazi iz konteksta.

Jonas, dvanaestogodišnji dječak, živi u zajednici u kojoj svaki stanovnik striktno ispunjava svoju ulogu. Uskoro dobiva svoje - biti Primatelj sjećanja. Tako junak uči kako su ljudi živjeli prije: u svijetlom svijetu ispunjenom osjećajima i emocijama. Dječak shvaća da je život kojim zajednica sada živi pogrešan i nepravedan te odlučuje vratiti ljude u njihova sjećanja.

12. "Number the Stars" Lois Lowry

Lois Lowry u ovom djelu koristi prilično jednostavan jezik, napisan za djecu. Međutim, ako ste bili malo zainteresirani za temu Drugog svjetskog rata, čitanje knjige može biti teško: morat ćete imati posla ne samo s nepoznatim riječima, već i s nepoznatim činjenicama.

Junakinja romana je desetogodišnja Anne-Marie Johansen. Ona pomaže svojoj prijateljici i svojim židovskim roditeljima da pobjegnu od holokausta i pobjegnu iz okupiranog Kopenhagena. Anne-Marie se tada pridružuje danskom otporu, koji na kraju uspijeva prevesti više od 7000 Židova iz Danske u neutralnu Švedsku.

13. "Bora u vremenu", Madeline L'engle

Ova je knjiga vjerojatnija za one koji već imaju iskustva s čitanjem djela na engleskom. Zasigurno će se svidjeti onima koji vole ispisivati nove riječi dok čitaju - u njemu je ogromna količina zanimljivog rječnika. No, roman je i dalje napisan prilično jednostavno i zanimljivo i čita se u jednom dahu.

Ovo je priča o djevojčici Meg i njezinom bratu Charlesu - djeci poznatih znanstvenika, čiju obitelj svi smatraju malo čudnom. Otac im je davno nestao, navodno zbog nekog tajnog projekta. Ali jednog dana, ekscentrična starica po imenu gospođa What pojavi se na pragu njihove kuće. A od nje dečki saznaju da je njihov otac izgubljen negdje u svemiru, a možete ga pronaći uz pomoć tajanstvenog prekida u vremenu.