Zašto će sestra Ratched voljeti obožavatelje američke horor priče, ali ne i obožavatelje Kena Keseyja

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Serija je iz knjige "Jedan let iznad kukavičjeg gnijezda" preuzela samo ime glavnog lika. Ali ipak vrijedi vidjeti.

Streaming servis Netflixa 18. rujna objavio je seriju Sister Ratched, posvećenu pozadinskoj priči jedne od junakinja poznatog romana Kena Keseyja Let iznad kukavičjeg gnijezda.

Tvorac projekta je pridošlica Evan Romansky, u čijoj se prtljagi nalazi samo scenarij za jednu epizodu malo poznate TV serije Starstuck. Što je još važnije, prve dvije epizode je izvršni producent, showrunner i režirao Ryan Murphy - koji je radio na American Horror Story, Politici i Hollywoodu.

Sister Ratched tipična je serija ove autorice, sa svim svojim zaslugama i manama. Ali u ovom slučaju pozivanje na književni izvor samo sputava stvaraoce. Uostalom, gledatelji očekuju da će vidjeti nešto slično knjizi Kena Keseyja ili istoimenoj filmskoj adaptaciji Miloša Formana. I dobiju nešto sasvim drugo.

Zaboravite na jedan let iznad kukavičjeg gnijezda

Keseyjev roman govori o svakodnevnom životu duševne bolnice u koju pada Randleov nasilnik Patrick McMurphy. Ne želi se pomiriti sa strogim pravilima koja je uspostavila okrutna medicinska sestra Mildred Ratched.

Trinaest godina nakon objavljivanja knjige izašla je ekranizacija Miloša Formana. Redatelj je uvelike promijenio i radnju i samu atmosferu priče. Ali što je najvažnije, sestra Ratched, koju glumi Louise Fletcher, ubrzo je postala jedna od najpoznatijih filmskih negativaca.

Ni u knjizi ni u filmu nije ispričana pozadina ove junakinje. Poznato je samo da je jednom služila u vojnoj bolnici. No 2016. godine nadobudni scenarist Evan Romansky odlučio je pogledati u njezinu prošlost i ispričati što je Mildred Ratched pretvorilo u čudovište.

No u Murphyjevim rukama veza s izvornim izvorom praktički je izgubljena. Obožavatelji Kesey i Foremana mogli bi očekivati da će prednastavak biti ista mračna drama, u kojoj okolnosti i okolna brutalnost mijenjaju lik ugledne djevojke.

No u serijskoj verziji Mildred Ratched (Sarah Paulson) željna je raditi u psihijatrijskoj klinici. Uskoro bi trebao biti doveden manijak koji je ubio nekoliko svećenika. Da bi postigla svoj cilj, junakinja se ne ustručava ići na prevaru, pa čak i na zločin. I ona ima ozbiljnih problema sa svojim ponašanjem u običnom životu.

U međuvremenu, pokazalo se da i ravnatelj bolnice, koji je sklon eksperimentalnom liječenju pacijenata, također ima tajne. U prošlosti je napravio strašnu grešku, a sada ga traže.

O ostalim pričama bolje je ne govoriti kako ne bi pokvarili užitak gledanja. No, to već daje do znanja da autori ne prikazuju dramu, već pravi triler na rubu horora.

Svi su heroji ovdje, ako ne ludi, onda barem okrutni. I značajan dio radnje nije posvećen psihološkom sukobu, već liječenju, koje podsjeća na mučenje ili čak ubojstvo.

U jednoj sceni, liječnik drogiran drogom pokušava ponovno pričvrstiti ruke pacijenta koje su bile odsječene vrtlaru. Malo je vjerojatno da je Kesey to mogao zamisliti u svom romanu.

Romanski smatra da je knjigu Ratched at McMurphy najviše zasmetala razmetljiva seksualnost i zbog toga su joj nastali problemi. Inače je veza samo formalna: scena radnje i neki nagovještaji se podudaraju. Ali ovo je sasvim druga priča u drugom žanru i s novim likovima.

Tretirajte seriju kao spin-off American Horror Story

Možda bi i sam Ryan Murphy učinio isto, samo što sestra Ratched izlazi na konkurentsku platformu. I ovdje za autora, ali ne i za kanal Fox, koji objavljuje poznati projekt, situacija je vrlo povoljna.

Dok produkcija 10. sezone American Horror Story kasni, Murphy stvara sličnu priču za Netflix.

Kao jedan od scenarista, producent je pozvao svog stalnog koscenarista Iana Brennana s kojim surađuje još od dana "Zbora". Samu Ratched glumi Murphyjeva miljenica Sarah Paulson. Finn Witrock i Corey Stoll također glume u dugotrajnom projektu.

I sama ideja je slična: American Horror Story uzima standardne horor zaplete i pretvara ih u nove priče s daškom društvenosti.

U drugoj sezoni serije već su pričali o psihijatrijskoj bolnici, gdje je doveden opasan manijak. Je li to u "Sister Ratched" učiniti bez misticizma i vanzemaljaca. Ali okrutnost, kuhala ljude i raskomadana ništa manje.

Uživajte u ljepoti i glumcima

Uglavnom, Ryan Murphy se ne mijenja: jako lijepo puca. Autor se ponovno okreće omiljenom američkom stilu 1940-ih. S tim u vezi, "Sister Ratched" radije nastavlja svoj drugi projekt za Netflix - "Hollywood".

Ovdje se sve vrste filtera boja dodaju zapanjujućim odijelima, šeširima i starim automobilima. Da bi se prenijela atmosfera ludila i samo da bi se uhvatila mrak, slika postaje zelena, a zatim postaje crvena.

Osim toga, emisija ima nevjerojatnu glumačku ekipu. Sarah Paulson još jednom dokazuje svoju svestranost. Glumica je priznala da je i sama zahtijevala od Ryana Murphyja glavnu ulogu u projektu, prijeteći da će izazvati skandal na ulici.

S obzirom da je Louise Fletcher dobila Oscara za svoju ulogu Mildred Ratched, bilo je teško zamisliti da bi se itko mogao natjecati s njom u dubini ove slike. Ali Paulson ne pokušava kopirati svog prethodnika. Njezin je lik potpuno drugačiji, ali ništa manje zanimljiv. Ratched izgleda katkad na visini plemstva, a onda gotovo ludo.

Serija je okupila i mnoge druge izvanredne umjetnike. Prije svega, Sharon Stone privlači pažnju nevjerojatnim kostimima. Dobila je ulogu bogate, karizmatične i osvetoljubive majke. A zvijezda "Seksa i grada" Cynthia Nixon oduševljava odijelima za hlače i odvažnim izgledom za ta vremena.

Svaka scena u Sister Ratched prožeta je vizualnom estetikom i privlačnim simetričnim snimkama. Glumci zauzimaju lijepe poze, a čak je i okrutnost, prikazana kazališnom groteskom, više zabavna nego zastrašujuća.

Ne tražite dubinu

Projekti Ryana Murphyja mogu se ugrubo podijeliti u dvije vrste. U nekima autor doista otkriva važne društvene teme i čini je središtem cijele priče. Dovoljno je prisjetiti se Pose, jedne od najupečatljivijih serija o kulturi queer balova i transseksualaca. Ili Politika je sjajna satira o organizaciji američkih izbora.

Čini se da u svojim drugim djelima Murphy također hvata aktualna pitanja. Ali on to čini formalno, samo da doda dramu onome što se događa. Izgleda kao "American Horror Story", pa čak i "Hollywood".

Sestra Ratched spada u drugu kategoriju. Tu su za autora sve važne i ozbiljne teme: barbarske metode medicine, patrijarhalni poreci pa i problemi LGBT osoba sredinom 20. stoljeća. Ali svi dramatični obrati izgledaju previše predvidljivo. Linija s pacijentovim tretmanom lezbijskih sklonosti prilično je povezana sa stvarnom pričom. Međutim, u seriji je to samo način da se prikaže razvoj likova, a ne ozbiljna analiza problema.

Pa čak i dječak koji je poslan na psihijatrijsku bolnicu jer previše sanja više je dio pratnje, a ne osoba tragične sudbine.

Stoga od projekta ne treba očekivati stvarno duboko proučavanje društvenih tema. To je samo svijetla i lijepa serija.

Iskustvo Sister Ratched u potpunosti ovisi o tome što gledatelj očekuje vidjeti. Oni koji su sanjali da se vrate u atmosferu Letenja iznad kukavičjeg gnijezda i razumiju povijest lika zasigurno će biti razočarani. Emisija nema gotovo nikakve veze ni s Keseyjevom knjigom, pa čak ni s Foremanovim filmom.

No, ljubitelji rada Ryana Murphyja, a prije svega American Horror Storyja, najvjerojatnije će uživati u poznatim glumcima, gracioznoj slici i jezivoj atmosferi priče, u kojoj nema niti jednog pozitivnog junaka.