Kako naučiti medicinski engleski?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Korisne platforme, tečajevi, blogovi i knjige koje nisu ograničene samo na liječnike.

Ovo pitanje postavio je naš čitatelj. Svoje pitanje možete postaviti i Lifehackeru – ako je zanimljivo, mi ćemo svakako odgovoriti.

Možete li mi reći o tečajevima, programima ili uslugama za pumpanje medicinskog engleskog?

Jurij Domodedonenko

Uobičajeno je učiti engleski iz složenih udžbenika, dugih popisa riječi i skupih tečajeva. Ali postoje i besplatni resursi, o kojima ću vam reći. Samo odaberite barem jedan od njih i učenje engleskog bit će puno lakše.

1. Platforme – strukturirajte svoje učenje

Dva najpopularnija i materijalno bogata izvora su English Med i English Health Train. Na prvom ćete naći besplatne lekcije, tekstove, vježbe, dijaloge i video zapise s analizom vokabulara. A drugi je kurikulum koji će vam pomoći da poboljšate svoje komunikacijske vještine na engleskom jeziku s kolegama, pacijentima i njihovim obiteljima.

2. Podcasti - poboljšajte svoje slušanje

Najpoznatiji medicinski podcast je, naravno, Zdravstvena provjera zrakoplovstva. Riječ je o svemu novom i zanimljivom u medicini. Njegov veliki plus je što je tekst priložen audiozapisu tako da možete razabrati svaku riječ.

Više zanimljivih kliničkih slučajeva možete pronaći na Bedside Rounds. A ako vas, poput mene, zanimaju nestandardni putevi karijere i priče o liječnicima koji pišu knjige, pomiču znanost i poslovanje naprijed ili grade bolnice u Africi, svakako poslušajte Dokumente izvan kutije.

3. Serija – naučite razumjeti kontekst

Ovo je sjajan način da naučite moderni medicinski engleski, koji će se u udžbenicima pojaviti tek za 10 godina. Pustite bilo koju od ovih TV emisija i ne brinite o jeziku: vaše medicinsko iskustvo pomoći će vam da shvatite temeljno značenje koje je vrijednija vještina. Uostalom, nećete pauzirati sugovornika i proguglati koju riječ u svom životu.

4. Blogovi liječnika – ponovno se zaljubite u medicinu

Napunite svoj feed blogovima o medicini.

Strani blogovi i vlogovi

• Violin MD je kanadski stanovnik koji dežura noću.
• Doktor Mike je najmoderniji medijski liječnik, koji je, inače, rođen u Rusiji.
• Medicinski futurist je liječnik i znanstvenik s kojim možete pogledati u budućnost medicine.
• Deena BSN je medicinska sestra koja daje mnogo zanimljivih detalja o medicinskom radu u Sjedinjenim Državama.
• Morgan Heinzelmann je neurolog koji govori o svom životu i radu.

Ruski blogovi

Mnoge suptilnosti medicinskog engleskog možete pronaći na mom blogu, a svakako obratite pozornost na sljedeće liječnike:

• Evgenia Kharchenko je onkologinja, piše blog o medicini, pomaže liječnicima u izgradnji karijere i učenju medicinskog engleskog.
• Nata Sharashenidze je liječnica u Sjedinjenim Državama i predaje medicinski engleski od 2009. godine.

Mnogi liječnici i učitelji kreiraju svoje online tečajeve medicinskog engleskog i maratone - lako ih možete pronaći na Instagramu i VK-u uz izraz "Medical English".

Pronađite svoj omiljeni blog ili kanal na kojem ne želite propustiti vijesti i postupno ćete početi pamtiti medicinske izraze na engleskom jeziku.

5. Knjige o liječnicima – poboljšajte brzinu čitanja

Svake godine broj bestselera o liječnicima i od liječnika samo raste, a jezik je donekle pojednostavljen. Stoga nemojte čekati da “naučite” engleski, već sada pročitajte jednu od ovih knjiga barem stranicu dnevno. Sposobnost brzog čitanja dobro će doći i za proučavanje znanstvenih članaka.

6. Online tečajevi - Studirajte na vodećim svjetskim sveučilištima

Pronađite tečaj u svojoj specijalnosti na Coursera, edX ili FutureLearn i iznenadit ćete se koliko već razumijete engleski i produbite svoje znanje o svojoj specijalnosti.

Ako vam je samo potreban medicinski engleski, onda isprobajte engleski za zdravstvenu njegu King's College London za srednju razinu ili kliničku terminologiju za međunarodne i američke Studenti Sveučilišta u Pittsburghu za napredne učenike s kojima mogu raditi.