44 riječi koristimo pogrešno

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Neka vam ovaj članak postane varalica i spasi vas od dosadnih pogrešaka.

1. Autobiografija

"Ispunite upitnik i napišite svoju autobiografiju" - često čujemo takve fraze i ne mislimo da je to pogreška iz kategorije "maslacko ulje". Autobiografija je opis nečijeg života (autos - "ja", bios - "život" i grapho - "pišem"). Nemoguće je napisati tuđu autobiografiju, pa je upotreba posvojne zamjenice u ovom slučaju nepotrebna.

2. Ambiciozan

Razmislite prije nego što napišete ambiciju u stupac zasluga u svom životopisu. Ambiciozna i svrhovita osoba različiti su pojmovi. Ambicija je povišeno samopoštovanje, pretjerana umišljenost, kao i razne tvrdnje i tvrdnje. Pridjev nastao od ove riječi također ima negativnu emocionalnu konotaciju.

3. Žalba - Djelujte

Ove riječi se često brkaju. Zapravo, oni su potpuno različiti. Apelirati znači obratiti se nekome ili nečemu za potporu: “Apelirati na vlasti”. Ova se riječ u pravnoj praksi tumači još uže: žalba je žalba, žalba je protest protiv nečega. Možete raditi s nekom vrstom alata ili podataka. "Stručnjak operira statistikom" znači da on to vješto demonstrira. Ako u pomoć pozove statističku studiju, onda se već apelira na statistiku.

4. A priori

Ovaj prilog mnogi shvaćaju kao nešto samo po sebi razumljivo, što ne zahtijeva dokaz. Ali u filozofiji misliti a priori znači imati ideju o nečemu, bez provjere u praksi (od latinskog a priori - "od prethodnog"). Antonim je riječ "a posteriori" - sud utemeljen na iskustvu. Dakle, ne možete a priori biti sigurni u značenje riječi dok ne pogledate u rječnik.

5. Testiraj - probaj

Ove riječi se ponekad koriste kao sinonimi. Da biste izbjegli takvu pogrešku, zapamtite: testirati znači testirati i odobriti. U pravilu govorimo o nekakvim službenim procedurama: "Znanstvenici su testirali novi lijek - uskoro će se naći u prodaji." Nemoguće je testirati griz, osim ako se, naravno, ne radi o nekoj velikoj studiji, na temelju čijih rezultata će se izraditi pisano mišljenje.

6. Aseksualni

Ponekad je ovo pogrešan naziv za izvana neprivlačnu osobu. Izraz "aseksualnost" označava slab seksualni nagon. Aseksualna osoba može biti vraški slatka, ali ravnodušna prema seksu.

7. Autentičan

Buzzword. Svako malo nešto postane autentično – kafići, nastupi, pa i ljudi. Ali riječ "autentičnost" je "originalnost". To znači autentičnost, usklađenost s originalom. Autentičan može biti ugovor ili proizvod, kao i umjetnička djela.

8. Hipoteza – teorija

Bliski, ali ne i identični pojmovi. Hipoteza je znanstvena pretpostavka koja se iznosi kako bi se potkrijepila neka pojava i koja zahtijeva empirijsko ispitivanje. Teorija (u jednom od značenja) je mišljenje o nečemu, razvijeno na temelju opažanja. Drugim riječima, u okviru teorije možete postaviti hipotezu kako biste dokazali određene odredbe te teorije.

9. Dilema je problem

Rješavanje dileme i suočavanje s problemom nisu ista stvar. Dilema je težak izbor između dvije opcije koje se međusobno isključuju. Biti ili ne biti? Treći se, u pravilu, ne daje. Problem je, prije svega, neugodna situacija s mnogo rješenja ili bez njih.

10. Ugovor – ugovor

Međutim, vrlo bliski pojmovi postoje semantičke i pravne nijanse. Ugovor je sporazum između dvije ili više osoba. Prema građanskom pravu, može se zaključiti i pismeno i usmeno. Ugovor je uvijek pisani sporazum. Štoviše, prema važećem zakonodavstvu, jedna od njezinih strana u pravilu je država.

11. Značajan – značajan

I s ovim pridjevima postoji velika zbrka. Značajne, odnosno koje imaju težinu ili imaju posebno značenje, mogu biti, na primjer, riječi. Značajna je, prije svega, velika veličina ili snaga; nešto što je jako bitno. Stoga će dobit tvrtke uvijek biti značajna.

12. Za - tako da

Ti se veznici često zlorabe jer ne znaju njihovo značenje. Pogledajte u rječnik kako ne biste pogriješili kada priložite podređenu rečenicu. Unija "za" odgovara uniji "jer" i "otkad", a "po redu" odgovara uniji "po redu".

13. Ideologija – ideološka

Ovi pojmovi ne mogu se međusobno zamijeniti. Ideologija je sustav vjerovanja koji oblikuje svjetonazor. Prije je svijet bio jasno podijeljen na pristaše jedne ili druge političke i ekonomske ideologije. Ideologija je odanost bilo kojem gledištu, ideji.

14. Kvintesencija

Ova riječ dolazi od latinskog quinta essentia - "peta esencija". U antičkoj i srednjovjekovnoj filozofiji, bit, osnova bilo čega, nazivala se kvintesencija. Sada se ovaj izraz iz nekog razloga koristi kada se kombiniraju različiti koncepti, na primjer: "Autor je primijetio da je njegova knjiga kvintesencija mnogih žanrova, kombinirajući mnoge zaplete." A to, naravno, nije istina.

15. Poslovni put – poslovni putnik

"Mjesta u hotelu su samo za poslovne putnike" - mnogi će proći pored takve objave, ne sumnjajući u prljavi trik. Ali poslovno putovanje je nešto neživo vezano uz službeno putovanje. Ne možete pričati o takvim ljudima. Osoba koja je negdje otišla obavljati službeni zadatak poslana je na službeni put: "Zaposlenicima na poslu tvrtka je iznajmila hotel i plaća im putne naknade."

16. Comil'fo

Čuvši frazu "Nazovi ga, inače nekako nisam comme il faut", odmah razumijemo da je jednoj osobi neugodno birati broj drugog. Ova se riječ često koristi za značenje "udobno/neudobno" ili "udobno/neudobno". Malo ljudi zna da je rječničko značenje riječi "comme il faut" profinjeno, profinjeno, u skladu s pravilima dobre forme. "U javnosti se drži comme il faut, ali kod kuće…"

17. Kompetencija – kompetencija

Znanje i iskustvo u određenom području ne treba miješati sa sposobnošću korištenja. Primjerice, ako tvrtka ima slobodno mjesto za odvjetnika, tada će ga moći popuniti samo osoba s višom pravnom naobrazbom (kompetentnošću). Ali prisutnost diplome ne jamči kompetenciju podnositelja zahtjeva.

18. Kongenijalan

Mnogi su uvjereni da je to izvrstan oblik pridjeva "genijalan". Kao, srodno je kao briljantno, ali još bolje. Ali zapravo riječ dolazi od latinskog con ("zajedno") i genialis ("koji se odnosi na genija"). U isto vrijeme, "genij" na latinskom je duh. Dakle, kongenijalan je blizak duhom. Srodna osoba je ona koja je bliska u mislima i vrijednostima.

19. Kredit – zajam

Ovi se izrazi ponekad mogu koristiti naizmjenično (ovisno o kontekstu). Međutim, važno je zapamtiti pravne razlike između ovih pojmova. Banka ili druga kreditna institucija izdaje novac na kredit, za koji se zaračunava kamata. Predmet zajma može biti ne samo novac, već i stvari, i to ne nužno na povratnoj osnovi.

20. Liberalizam – Libertarijanizam

Dva ideološka trenda sličnih naziva, ali različitog sadržaja. Liberalizam ujedinjuje pristaše parlamentarnog sustava, širokih političkih sloboda i poduzetništva. Glavna značajka libertarijanizma je zabrana “agresivnog nasilja”. Pristaše ovog političkog trenda smatraju da svako očitovanje sile, pa čak i prijetnja njezinim očitovanjem, treba biti kažnjeno zakonom.

21. Odan

Mnogi ljudi ovu riječ poistovjećuju s snishodljivošću: "Učitelj je bio odan - automatski je to postavio". Pogledajmo u rječnik: "Lojalni - čuvanje lojalnosti postojećoj državnoj vlasti, postojećem poretku." Samo u drugom značenju – ispravnom odnosu prema nekome ili nečemu – lojalnost je slična snishodljivosti, ali se između ovih pojmova ipak ne može staviti znak jednakosti.

22. Marginalni

Kada tisak ne želi uvrijediti beskućnike ili prosjake, oni se "uljudno" nazivaju izopćenicima. Ali u sociologiji je ovaj pojam mnogo širi. Marginal je netko tko se našao u novoj situaciji i još joj se nije prilagodio. Na primjer, marginalnu poziciju zauzima osoba koja se upravo preselila iz sela u grad.

23. Mezalijansa – unija

Slijedeći logiku da je "savez" korijen, neki vjeruju da mezalijans predstavlja neku vrstu saveza ljudi ili država. Zapravo, misalliance nije ništa više od neravnopravnog braka (korijen je "misalliance"). Izraz "japansko-korejski misalliance" može zvučati dvosmisleno i ponekad uvredljivo.

24. Mizantrop

Izbjegava ljude, ne traži komunikaciju - ova karakteristika je prikladna ne samo za mizantrope, već i za introverte. Stoga se ovi koncepti često brkaju i identificiraju. Ali mizantrop (doslovno mizantrop) ne svodi društvene kontakte samo na minimum – ljudi ga ljute. Ne vjeruje nikome, u svemu vidi samo loše i svakoga u nešto sumnja. Mizantropija može biti selektivna i očitovati se u mržnji samo prema muškarcima ili, naprotiv, prema ženama. Uglavnom, introverti su potpune duše.

25. Mentalno - zamislivo

Osjetite razliku na sljedećim primjerima: "Je li moguće propasti seansa!" - viknula je majka u bijesu. "La-li-lai …" - mentalno je pjevušila kćer. Mentalno je imaginarno, živi negdje u vašim mislima. A zamislivo je ono što je teško zamisliti (ali je moguće).

26. Neugodan - neugodan

Prva riječ se često koristi kao sinonim za drugu: "Kakav nepristran tip!" Ali to je pogrešno reći. Zapravo, nepristran – nepristran, pošten, onaj koji ne nastoji nikome ugoditi. Ako vas netko nazove nepristranom osobom, smatrajte se komplimentom.

27. Netolerantna - Nepodnošljiva

Riječi slične po pravopisu, ali različite po značenju. Netolerantni je onaj tko je lišen tolerancije, ili nešto što se ne može tolerirati. Na primjer, netolerantni mizantrop ili netolerantni bezobrazluk. Nepodnošljivo je nepodnošljivo, djeluje toliko snažno da se ne može tolerirati. Bol ili vjetar su nepodnošljivi.

28. Gluposti

Ova se riječ često pogrešno shvaća: "Novi iPhone je samo glupost!" Htjeli su naglasiti nevjerojatnu hladnoću i senzacionalizam gadgeta, ali su rekli da je to glupost i apsurd. Uostalom, upravo to je značenje riječi "glupost".

29. Odvratan

Budite oprezni ako nekoga u vašem okruženju nazivaju odvratnom osobom. Dobro je ako ljudi jednostavno ne znaju da odvratno nije ekstravagantno i izvanredno, već neugodno, što izaziva buru negativnih emocija. Što ako ne?

30. Organski - organski

Pridjevi u kojima se lako zbuniti, ako jednom zauvijek ne naučite da je organsko uvjetovano samom suštinom nekoga ili nečega (sinonim - prirodno). A organsko je povezano sa živim organizmom. Još uže rečeno, sastoji se od ugljika. Primjer: "Spomenik liječnicima koji se bore protiv organskih lezija mozga organski se uklapa u gradski krajolik."

31. Paphos

Ova se riječ često shvaća kao pretvaranje. Zapravo, u prijevodu s grčkog páthos znači "strast". Paphos je uzdizanje, inspiracija. U književnim djelima ovaj pojam označava najvišu emocionalnu točku koju su junaci dosegli i koja je našla odjek u srcima čitatelja.

32. Učitelj – učitelj

Između ovih riječi često se stavlja znak jednakosti, iako ti pojmovi uopće nisu identični. Učitelj je osoba koja se bavi nastavnom ili obrazovnom djelatnošću (sinonim – mentor). Učitelj je zaposlenik srednje ili više obrazovne ustanove koji predaje predmet (nastavnik matematike, nastavnik književnosti). Dakle, učitelj je vrsta djelatnosti, profesija, a učitelj je specijalizacija.

33. Poklon - suvenir

Korištenje ovih riječi kao sinonima nije uvijek prikladno. Suvenir je uspomena povezana s posjetom nekom mjestu. Što kupujemo za uspomenu na državu, grad ili osobu. Izrazi "suvenir za pamćenje" ili "suvenir za sjećanje" imaju semantičku redundantnost. Ako poklon nije povezan s putovanjem, bolje je napisati "dar".

34. Pod okriljem

Prema starogrčkoj mitologiji, egida je Zeusov ogrtač s čarobnim svojstvima. Biti pod okriljem znači biti pod zaštitom neke moćne sile, osloniti se na podršku nekoga ili nečega. Pogrešno je koristiti ovaj izraz u značenju "pod izgovorom". Ne može se reći: "Pod pokroviteljstvom zaštite potrošača, Rospotrebnadzor je izvršio raciju u gradskim maloprodajnim mjestima."

35. Promjena - promjena

Riječi koje se ne smiju miješati u pisanom književnom govoru. Promijeniti znači dati ono što je tvoje i umjesto toga primiti nešto drugo, to jest nešto razmijeniti. Promijeniti znači učiniti drugačijim. Pogrešan je izraz “Potpuno je promijenio svoj život”, kao i “Promijenila je djevojačko prezime u prezime svoga muža”.

36. Praktično - gotovo

Ovi se prilozi često brkaju. Možete napisati "Gotovo sve ostaje isto" i "Gotovo sve ostaje isto", ali značenje će biti drugačije. Prilog “praktično” može se zamijeniti izrazom “u praksi” ili “u stvari”. Tada će naš primjer zvučati ovako: "U praksi sve ostaje isto" ili "Zapravo, sve ostaje isto". Drugim riječima, stvari su još uvijek tu. Prilog "gotovo" znači da nešto nedostaje, može se zamijeniti izrazom "skoro". Rečenica “Gotovo sve ostaje isto” ima drugačiju semantičku konotaciju: nešto je učinjeno, ali beznačajno.

37. Slikarstvo - potpis

Srodne riječi, ali ih nemojte izjednačavati. Potpis je natpis ispod nečega (ispod + napiši). Na primjer, ispod teksta ugovora napišite svoje prezime. Slikarstvo je dekorativno slikanje na zidovima, stropovima ili predmetima. S književnog stajališta, zahtjev za potpisivanje akta je netočan. Potpis je moguće zamijeniti potpisom samo u kolokvijalnom govoru.

38. Danas je sadašnjost

“Danas”, odnosno, koji se odnosi na tekući dan, ne smije se miješati s riječju “sadašnjost”. Potonji koncept je širi. Obuhvaća sve vezano uz tekuću godinu (mjesec, ljeto, godišnje doba).

39. Rečenica

Rečenice se obično shvaćaju kao nekakve izjave, primjedbe ili teze. No, važno je zapamtiti da, prema rječniku, to ne bi trebali biti nikakvi iskazi, već moralni iskazi.

40. Sociopat – socijalna fobija

Prvi boluje od dissocijalnog poremećaja osobnosti, pa stoga ne vodi računa o društvenim normama i pravilima, htio je pljuvati po moralu i neprestano izaziva druge. Drugi je osoba koja se boji društva. Možda se boji razgovarati sa strancem na ulici ili biti na gužvi. Sociopatija je vrsta mentalnog poremećaja, socijalna fobija je vrsta fobije. Nemoguće je izjednačiti ove pojmove.

41. Tipično - tipično

Suglasne, ali različite po značenju riječi. Nemojte da vas zbuni: tipično - utjelovljenje karakteristika nekoga ili nečega. Tipičan je onaj koji odgovara nekom uzorku.

42. Frustracija – sedžda

Ove koncepte često brkaju čak i sami psiholozi. Frustracija je osjećaj tjeskobe koji proizlazi iz nemogućnosti da postignete ono što želite. Drugim riječima, nezadovoljstvo. Prostracija je depresivno, apatično stanje, slom, kada ništa ne želite i ne možete.

43. Funkcionalnost - funkcionalnost

Čak iu ozbiljnim IT-objavama čine neugodnu pogrešku, nazivajući funkcionalnost funkcionalnosti i obrnuto. Oni nisu ista stvar. Funkcionalnost je skup mogućih upotreba ili mogućih radnji koje izvodi objekt: funkcionalnost pametnog telefona ili prijenosnog računala. Funkcija je numerička funkcija definirana na vektorskom prostoru.

44. Empatija

Ovaj se psihološki pojam ponekad brka i poistovjećuje sa simpatijom. Empatija je sposobnost ulaska u emocionalno stanje druge osobe, osjetiti njezina iskustva. Daleko od toga da uvijek možemo zauzeti mjesto druge osobe, čak i ako nam se sviđa.

Pročitajte također?

• Makaroni ili makaroni? 20 riječi koje pogrešno koristite u množini
• 13 poznatih riječi koje dolaze iz zatvorskog žargona
• Zašto se toliko raspravlja o feminimima?