Gdje gledati TV emisije i filmove na engleskom sa prevodom

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Naučite novi vokabular i usavršite svoj izgovor uz ove usluge.

1. Puzzle engleski

• Platforme: web.
• Trošak: 2990 rubalja godišnje.

Puzzle English je usluga za sveobuhvatno učenje engleskog jezika. Uz brojne lekcije, vježbe i igre na tu temu, na web stranici projekta pronaći ćete videoteku s 46 TV serija i 512 filmova na engleskom jeziku. U asortimanu nedostaju novi proizvodi, ali ima mnogo provjerenih hitova. Svi ovi videi mogu se gledati online uz jednogodišnju pretplatu.

Servisni player omogućuje prikaz dvostrukih titlova na zaslonu i kontrolu brzine reprodukcije. Kvaliteta videa je prosječna, očito manja od Full HD-a. Korisnicima je na usluzi i poseban prevoditelj koji uzima u obzir kontekst i pokreće se nakon klika na riječ. Nepoznate riječi možete jednostavno poslati u svoj osobni rječnik, a zatim ih naučiti pomoću posebnih vježbi.

Puzzle engleski →

2. Ororo.tv

• Platforme: web.
• Trošak: besplatno ili od 299 rubalja mjesečno.

Katalog projekta sadrži preko 3000 filmova i TV serija na engleskom jeziku. Među njima ima novih, ali i već dobro poznatih starih radova u HD rezoluciji.

U playeru možete istovremeno uključiti nekoliko titlova na različitim jezicima, prilagoditi brzinu reprodukcije, brzo prevesti riječi i dodati ih u svoj osobni rječnik. Usluga vam omogućuje učenje vokabulara dobro poznatom metodom razmaknutog ponavljanja.

Svakog dana korisnik može besplatno pogledati do 45 minuta videa i prevesti do 50 riječi. Da biste uklonili ograničenja i, osim toga, dobili pristup filmovima i dodatnim serijama, morate izdati plaćenu pretplatu. Pretplatnici ne samo da mogu gledati video na mreži, već ga i preuzeti kako bi ga gledali offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platforme: web.
• Cijena: besplatno.

Glavna značajka usluge je da ne sadrži vlastiti sadržaj. Ali možete sami dodati videozapise s računala ili putem veze s drugih internetskih resursa, a zatim na njih povezati titlove. To će vam omogućiti gledanje TV emisija i filmova u web playeru Hamatata.com s praktičnim ugrađenim prevoditeljem titlova.

Hamatata.com koristi tehnologije iz Yandexa, Googlea i drugih sustava prijevoda i može se povezati s rječnikom LinguaLeo tako da tamo možete izvesti nove riječi i zatim ih naučiti. Sve značajke usluge dostupne su besplatno.

Hamatata.com →

4. Tradicionalne video usluge

Popularne platforme s videosadržajem kao što su Google Play filmovi, iTunes, Netflix, ivi i Okko također nude TV emisije i filmove na engleskom jeziku s različitim opcijama titlova. Posebno bogat izbor u tom pogledu pružaju strani medijski divovi. Ruske tvrtke (ivi i Okko) imaju skromniji raspon videa s engleskim soundtrackom.

Ovisno o usluzi, gledatelj plaća pretplatu ili kupuje pojedinačne serije i filmove, nakon čega može uživati u videu u Full HD-u na gotovo svakom modernom uređaju. Možete odabrati jezik za zvuk i tekst, ali ne možete uključiti više titlova u isto vrijeme. Nedostaju i funkcije brzog prijevoda i rječnici. Ipak, postoje rješenja. Na primjer, proširenje SUFLI Chrome na klik prevodi titlove na web verziji Netflixa.

iTunes

• Platforme: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Cijena: kupnja i iznajmljivanje TV serija i filmova po različitim cijenama.

iTunes je dostupan na svim Apple uređajima izvan kutije, a korisnici Windowsa mogu instalirati namjenski klijent i gledati video u njemu. Ali ne možete koristiti uslugu na Androidu.

Google Play filmovi

• Platforme: web, Android, iOS, Smart TV.
• Cijena: kupnja i iznajmljivanje TV serija i filmova po različitim cijenama.

Google gledateljima nudi ogromnu biblioteku filmova, od kojih se neki mogu gledati na različitim jezicima. Štoviše, cijene su često niže nego u iTunesu.

Netflix

• Platforme: web, igraće konzole, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Cijena: od 7,99 eura mjesečno.

Poznati međunarodni video servis, koji je slavu stekao ponajviše zahvaljujući svojoj ekskluzivnoj seriji.

ivi

• Platforme: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, igraće konzole.
• Cijena: besplatno uz oglase; pretplata za 399 rubalja mjesečno; kupnja i iznajmljivanje pojedinačnih filmova.

Jedno od najpopularnijih online kina u Rusiji. Popis filmova s engleskim soundtrackom dostupnim na iviju možete pogledati u specijalu.

ivi - filmovi i TV serije online Ivi.ru LLC

IVI: serije, filmovi, crtići ivi.ru

Web stranica ivi →

Okko

• Platforme: web, Smart TV, Android, iOS, igraće konzole.
• Trošak: pretplata od 249 rubalja mjesečno; kupnja i iznajmljivanje pojedinačnih filmova.

Još jedna ruska platforma koja nudi dio video sadržaja na engleskom jeziku.

Okko filmovi HD. Filmovi i TV serije Okko LLC

Okko - filmovi, TV serije i sport Okko LLC

5. Vrijeme za kokice

• Platforme: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Cijena: besplatno.

Popcorn Time je aplikacija za više platformi koja radi kao torrent klijent. Samo što vas ne tjera da čekate dok se sadržaj ne učita u memoriju uređaja: Popcorn Time počinje emitirati video odmah nakon pritiska na tipku Play.

Možete odabrati kvalitetu videa do Full HD, kao i jezik zvuka i titlova. Da bi aplikacija ispravno radila, potreban vam je stabilan internet velike brzine.

Popcorn Time je odsutan u Google Playu i App Storeu, pa ga morate instalirati na pametne telefone na nestandardne načine. Da biste pokrenuli aplikaciju na Androidu, morate dopustiti instalaciju programa iz izvora trećih strana u postavkama uređaja, a zatim preuzeti Android verziju PopCorn Timea sa službene web stranice izravno na tablet ili pametni telefon.

Da biste pokrenuli aplikaciju na iOS-u, morate preuzeti instalacijski program na svoje računalo i pomoću njega instalirati Popcorn Time iOS klijent na svoj iPhone ili iPad. Za ovo vam ne treba bijeg iz zatvora.

Popcorn Time, poput torrent trackera, ilegalno distribuira sadržaj. Koristeći ga, možete povrijediti autorska prava. Istodobno, program vam omogućuje gledanje filmova koji službeno nisu dostupni u vašoj regiji.

Vrijeme za kokice →

6. Torrent trackeri

• Platforme: Windows, macOS, Android, Linux.
• Cijena: besplatno.

Ako vam ne smeta preuzimanje videozapisa na svoj uređaj, onda, naravno, možete preuzeti TV emisije i filmove na engleskom jeziku s torrent trackera. Sve što je za to potrebno je usluga za pronalaženje datoteka (na primjer, Skytorrents ili neki drugi) i uTorrent program za njihovo preuzimanje. Ako se pokaže da je preuzeti videozapis bez potrebnih titlova, oni se mogu preuzeti zasebno iz resursa Opensubtitles. Za gledanje je prikladno koristiti playere poput KMPlayera koji podržavaju dvostruke titlove.