Asya Kazantseva - o tome kako učenje stranog jezika utječe na mozak

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Lifehacker je odabrao najzanimljivije iz predavanja poznatog znanstvenog novinara i popularizatora.

Moždana kora postaje sve deblja

Učenje stranih jezika čini naš mozak jačim. Nekada se smatralo da su određeni dijelovi mozga odgovorni za govor i percepciju. Za gramatiku, na primjer, Brocina zona, za semantiku - Wernickeova zona. No, ne tako davno, znanstvenici su otkrili da je sve pomalo podcijenjeno. Da biste govorili i razumjeli govor, potreban vam je cijeli mozak.

Kada razmišljamo, govorimo ili čujemo nešto o predmetima, njihovom obliku, boji i drugim karakteristikama, cijeli naš mozak aktivno sudjeluje u tom procesu.

To znači da što više razmišljamo, što više naprežemo “mišić” u lubanji, on postaje jači.

Učeći strane jezike, morate puno razmišljati, i to o raznim predmetima, bojama i oblicima. Zaključak je očigledan: učenje novog jezika je korisno! I za to postoje znanstveni dokazi.

Znanstvenici su jednom odlučili provesti eksperiment i natjerati švedske obavještajce da uče strane jezike. I to ne bilo kakav engleski, nego nešto kompliciranije: perzijski, arapski i ruski. Kao kontrolna skupina pozvani su studenti medicine, koji također moraju dobro napregnuti mozak. Tri mjeseca kasnije uspoređivali su rezultate i pokazalo se da je zadebljanje moždane kore kod izviđača-prevoditelja značajno veće nego kod učenika.

Inače, ako učite drugi jezik od rođenja, moždana kora od ovoga neće biti bolja.

Čini se da je povećanje gustoće sive tvari/debljine kore karakterističnije za one koji su drugi jezik počeli učiti nakon savladavanja prvog nego za one koji su bili dvojezični od ranog djetinjstva.

Asya Kazantseva znanstvena novinarka

Istodobno, ako je dijete uronjeno u jezično okruženje do 7 godina, lako će naučiti novi jezik. Ali ako raste izvan takvog okruženja i uči novi jezik paralelno sa svojim materinjim, tada će odrasla osoba imati prednost. Nama, odraslima, lakše je učiti jezik, jer imamo razvijeniju logiku, a imamo dovoljno životnog iskustva.

I još jedna vijest za roditelje: bez obzira na to je li vaše dijete s 8 ili 11 godina počelo učiti drugi jezik, do 16. godine razina znanja i razumijevanja bit će jednaka. Pa zašto plaćati više, odnosno učiti duže?

Počinjemo razmišljati racionalnije

Još jedan zanimljiv eksperiment proveli su znanstvenici u pokušaju da otkriju kako učenje novih jezika utječe na mozak.

Zamislite vlak koji vozi po tračnicama. Ispred na tračnicama je petero ljudi koji su čvrsto vezani. Možete ih spremiti pomicanjem strelica. Tada će umrijeti samo jedna osoba, koja je također vezana za tračnice.

Ovo je pitanje postavljeno ispitanicima iz tri grupe:

• španjolski na španjolskom;
• Španjolci koji su znali engleski na višoj srednjoj razini engleskog jezika;
• Španjolci koji su engleski znali ispod srednje razine.

Kao rezultat toga, gotovo 80% svih ispitanika složilo se da trebaju žrtvovati jednu, a spasiti pet, odnosno pomaknuti strelicu.

Nakon toga je istim suborcima postavljeno teže pitanje. Isti vlak, istih pet ljudi na tračnicama. Ali možete ih spasiti tako da s mosta bacite dobro uhranjenog čovjeka, koji će svojim tijelom zaustaviti vlak.

I ovdje su odgovori bili zanimljiviji:

• Samo 20% Španjolaca koji su čuli pitanje na španjolskom pristalo je baciti čovjeka s mosta.
• Među onima koji su dobro razumjeli engleski - oko 40%.
• Među onima koji su engleski razumjeli puno lošije - 50%.

Ispada da kada razmišljamo na stranom jeziku, mozak se fokusira na glavni zadatak, odbacujući moral, sažaljenje i druge stvari koje ometaju donošenje racionalne odluke.

Kad se želim posvađati s mužem, prelazim na engleski. Zbog toga mi je puno teže formulirati tvrdnje na način da izgledaju logično. Stoga svađa završava prije nego što počne.

Asya Kazantseva znanstvena novinarka

Poznavanje jezika može odgoditi Alzheimerovu bolest

Učenje stranih jezika nije ništa teže za starije nego za mlade. Glavna stvar je odabrati pravu metodologiju i materijale za proučavanje. Istodobno, oni koji znaju barem jedan strani jezik na dobroj razini dobiju od bolesti oko pet godina života. Nije loše za hobi.