Je li moguće naučiti strani jezik za 90 dana

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Čini se da je za učenje stranog jezika potrebno mnogo godina, no poznati poliglot Bennie Lewis tvrdi da nakon tri mjeseca možete prilično dobro komunicirati s izvornim govornicima. Je li moguće naučiti jezik u tako kratkom vremenu i koje nas greške u tome sprječavaju? Saznajte iz gostujućeg članka Aleksandre Galimove.

Ruska nijema duša prezire komunikaciju sa svijetom, Sagledavanje tuđeg jezika s rječnikom i gađenjem.

I. Guberman

Svi Rusi, bez iznimke, uče barem jedan strani jezik u školi. Nastavljaju učiti lingvističku mudrost na tečajevima jezika, s tutorima i na sveučilištima. Ipak, za većinu je strani jezik besmislen skup gramatičkih pravila i riječi.

Tijekom 20 godina podučavanja engleskog jezika otkrio sam nekoliko razloga za ovu "glupost".

Što vas sprječava u učenju stranog jezika

1. Strah od pogrešaka

Što nikad nisam čuo od svojih učenika! – Pogriješit ću, a oni će mi se smijati! - zamalo je zaplakala ugledna gospođa, glavna računovođa banke. "Izgledat ću kao idiot!" - kategorički je izjavio top menadžer velike proizvodne tvrtke. “Zaboravio sam treći oblik glagola ići, pa mi je bilo neugodno pitati za put”, ispričao je mladi poduzetnik o svom samostalnom putovanju Europom.

Jezik nije matematika, ne treba težiti najvećoj točnosti i ispravnosti. Čak ni najpismeniji od nas nisu imuni na greške u svom materinjem jeziku. Što je smisla težiti izvrsnosti na stranom jeziku, zaboravljajući da je on prvenstveno sredstvo komunikacije!

2. Carski maniri

“Zašto ti kolonijalisti ne nauče ruski? Oni su ti koji dolaze nama, a ne mi njima“, ogorčen je moj korporativni student koji je došao raditi u britansku tvrtku i bio prisiljen učiti Shakespeareov jezik.

Sedamdeset godina iza željezne zavjese naučilo nas je da stanovnici susjednih republika i zemalja govore ruski, kao i dio osoblja popularnih ljetovališta u Turskoj i Egiptu. No, vrijeme prolazi, a mlađa generacija Poljske, Češke, Mađarske i Finske više ne govori ruski, što je krajnje nezgodno za turiste iz Rusije.

3. Pogrešna motivacija

Čuo sam više puta: “Znanje engleskog će krasiti moj životopis”, “Naučit ću jezik i dokazati majci koliko vrijedim”.

Malo je vjerojatno da ćete brzo progovoriti strani jezik ako želite iznenaditi kolege, položiti ispit ili pronaći visoko plaćen posao. Međutim, ako sanjate o komunikaciji s ljudima, proučavanju povijesti i kulture zemlje ciljnog jezika, tada ćete ne samo naučiti jezik, već ćete se i dobro zabaviti.

4. Isprike

Evo nekoliko uobičajenih izgovora koji sprječavaju ljude da uče strani jezik:

• Prestar sam (mlad, zauzet)
• Nemam sposobnosti za jezike.
• Učenje stranog jezika traje predugo.
• Preskupo je.
• Učenje jezika je dosadno.

Što znači "učiti jezik"

Prije nego što počnete govoriti o tome koliko vremena trebate potrošiti na učenje jezika, važno je odrediti što točno želite postići: biti sposoban održavati razgovor u određenim svakodnevnim situacijama ili biti sposoban raditi u zemlji ciljanog jezika, kao i čitati, pisati i raspravljati o bilo kojoj temi.

Glavna stvar je jasno razumjeti kojoj razini težite.

Zašto tri mjeseca

Benny Lewis, poliglot koji je napisao Fluent za 3 mjeseca, uvjeren je da je 90 dana optimalno vrijeme za učenje drugog i sljedećih stranih jezika. Prvi strani jezik zahtijevat će malo više vremena i truda. Nije slučajno da se pojavio takav rok za učenje jezika: jednak je razdoblju bezviznog boravka britanskih državljana u mnogim zemljama.

Za one koji su odlučni naučiti jezik, g. Lewis daje sljedeće savjete.

1. Jasno definirajte misiju (formulirajte ciljeve i rokove)

Tečno ću govoriti španjolski do 1. veljače 2016.

2. Podijelite misiju na mini misije

Kada je Benny Lewis počeo učiti kineski, pamćenje elementarnih fraza, koje je vježbao dok je proučavao europske jezike, nije uspjelo. Kinezi ga nisu razumjeli. Tek nakon mini-misije proučavanja tonova komunikacija je postala bolja.

3. Stvorite virtualno jezično okruženje

Učiš li japanski? Stvorite oko sebe virtualnu Zemlju izlazećeg sunca: čitajte knjige o Japanu, gledajte filmove na japanskom, upoznajte Japance na webu.

Metoda se temelji na sljedećim principima:

1. Govorite ciljni jezik od prvog dana. Neka kažete samo nekoliko primitivnih fraza i ne razumijete sve na što je odgovoreno, ali tako ćete naučiti živi jezik.
2. Nemojte učiti gramatiku u početnoj fazi: zbunite se i nećete moći govoriti.
3. Svaki dan provedite nekoliko sati učeći jezik. Nije važno koliko si godina učio, važno je koliko si sati utrošio na to.
4. Ne trebate učiti jezik, morate ga živjeti. Benny Lewis ne samo da preporučuje učinkovite metode pamćenja riječi i fraza, već i dijeli svoje iskustvo:

Kako izgledati kao svoj u stranoj zemlji. Ispada da je ponašanje važnije od naglašavanja. Promatrajte ljude: kako se oblače, kakav izraz lica imaju u komunikaciji, ostvaruju li kontakt očima, na kojoj su udaljenosti od sugovornika, kakva im je frizura i hod

Kako sklopiti poznanstva sa strancima. Na stranici je autor tražio izvorne govornike ciljnog jezika. Sam je sebi organizirao jezičnu praksu, pozivajući svoje virtualne poznanike na kavu ili ručak. Tako je u Amsterdamu govorio na talijanskom, a u Istanbulu na nizozemskom

Kako postati poliglot. To se može učiniti pod jednim uvjetom: učenje jezika postat će vaš način života, živjet ćete na tim jezicima, proučavati kulturu, književnost, upoznavati zanimljive ljude i putovati. Broj jezika koje možete naučiti ovisi samo o vašoj želji i vremenu koje ste spremni potrošiti na učenje

Metoda Bennyja Lewisa sasvim je realna. Zapravo, u tri mjeseca svakodnevne intenzivne nastave možete savladati govorni jezik. U ovom slučaju, fanatizam je važan na dobar način: kombinacija motivacije, redovitosti i intenziteta nastave.