15 najboljih adaptacija Alice u zemlji čudesa: od dječjih priča do teških trilera

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 03:58

Ponekad su to verzije bliske originalu, a ponekad najneočekivanije reinterpretacije poznate priče.

Čuvena knjiga Lewisa Carrolla, objavljena 1865. godine, još uvijek uzbuđuje umove milijuna obožavatelja. Djeca to vide kao smiješnu bajku, odrasli traže filozofske implikacije. Nije ni čudo što je priča prenijeta na ekrane nekoliko desetaka puta. Svaki redatelj nastojao je prikazati nešto drugačije. Stoga su gledatelji mogli odabrati filmove, crtiće ili TV emisije točno po svom ukusu.

Klasične filmske adaptacije knjige

U ovom dijelu popisa nema smisla opisivati radnju, on svaki put ponavlja knjigu: mlada Alisa juri Bijelog zeca i završava u zemlji čudesa, naseljenoj kartama i brojnim neobičnim stvorenjima. Međutim, svaka verzija ima svoje prednosti.

1. Alisa u zemlji čudesa

• Velika Britanija, 1903.
• Fantazija, bajka.
• Trajanje: 9 minuta.
• IMDb: 6, 3.

Naravno, ekranizaciju staru više od stoljeća teško da će shvatiti ozbiljno, a film traje samo devet minuta. No, iznenađujuće, ukratko je pokazao mnoge glavne scene iz originala. I ovo je prvi pokušaj da se radnja Carrolla prenese na ekran, što već zaslužuje poštovanje.

2. Alisa u zemlji čudesa

• SAD, 1933.
• Fantazija, bajka, avantura.
• Trajanje: 76 minuta.
• IMDb: 6, 4.

Radnja ovog nijemog filma uključuje i Alisu u zemlji čudesa i Alisu kroz ogledalo. Štoviše, većina produkcije je za igru, ali epizoda o Moržu i Tesaru napravljena je animirano.

Redatelj Norman McLeod pozvao je mnoge poznate glumce da igraju sporedne uloge, posebice Garyja Coopera i Caryja Granta. No, bili su toliko neobično odjeveni i našminkani da publika nije prepoznala njihove favorite. Kao rezultat toga, slika je propala na kino blagajnama i stekla kultni status tek nekoliko godina kasnije.

3. Alisa u zemlji čudesa

• SAD, 1951.
• Fantazija, bajka, mjuzikl.
• Trajanje: 75 minuta.
• IMDb: 7, 4.

Najlakša i najdjetinjavija adaptacija popisa. Walt Disney Studios sastavio je radnju iz dvije spisateljice. Ali sav podtekst i duboke misli zamijenjeni su tradicionalnim šalama i plesovima. Upravo zbog pozitivne atmosfere ovaj crtić vole gledatelji svih dobnih skupina.

4. Alisine pustolovine u zemlji čudesa

• Velika Britanija, 1972.
• Fantazija, bajka, mjuzikl.
• Trajanje: 101 minuta.
• IMDb: 5, 8.

Britanska produkcija veseli jasnim vizualnim referencama na crteže Johna Tenniela - autora prvih ilustracija za "Alisa u zemlji čudesa". Osim toga, u filmu se pojavljuje niz klasičnih glumaca uključujući Petera Sellersa, Dudleyja Moorea i Ralpha Richardsona.

5. Alisa u zemlji čudesa

• SSSR, 1981.
• Fantazija, bajka.
• Trajanje: 30 minuta.
• IMDb: 7, 7.

Sovjetski Savez je također objavio crtani film prema poznatoj knjizi. Štoviše, za razliku od Disneyevog djela, redatelj Efrem Pruzhansky odlučio je vizualnu seriju u svojoj verziji učiniti prilično fantazmagoričnom, što je uvelike u skladu s idejama originala.

Godinu dana kasnije izašao je drugi dio - "Alice Through the Looking Glass" - u potpuno istom stilu.

6. Alisa u zemlji čudesa

• SAD, 1985.
• Fantazija, bajka, avantura.
• Trajanje: 187 minuta.
• IMDb: 7, 4.

Ovaj TV film u dva dijela traje više od tri sata. Ovo vrijeme omogućilo je autorima da prenesu radnju obje knjige što je točnije moguće. I također na slici ima prekrasnih glazbenih brojeva. Nije uzalud u njemu glumili ne samo poznati glumci, već i glazbenici: Ringo Starr pojavio se u obliku kvazi kornjače, a Telli Savalas glumio je Cheshire Cat.

7. Alisa u zemlji čudesa

• Velika Britanija, Njemačka, SAD, 1999.
• Fantazija, bajka, komedija.
• Trajanje: 150 minuta.
• IMDb: 6, 3.

Najpoznatiju i najcjenjeniju klasičnu filmsku adaptaciju režirao je američki redatelj Nick Willing u suradnji sa studijom Jima Hensona (tvorca The Muppet Showa). Autor ne samo da je točno prenio zaplet, već je i kopirao klasične crteže. Naravno, ovdje postoje male razlike u odnosu na original. Ali sama atmosfera i duhovitost odmah ih zaborave.

Oduševljava film i glumačka postava. Ovdje čak ni Alice nije glumila ambiciozna glumica, kao u većini drugih verzija, već zvijezda "Vodnog svijeta" Tina Majorino. A o takvim zvijezdama kao što su Christopher Lloyd i Ben Kingsley ne treba govoriti. No, posebno se publika zaljubila u Whoopi Goldberg u obliku Cheshire Cata.

Neobične varijacije na temu knjige

Pa čak i oni koji su već pogledali sve klasične verzije i traže novi pogled na slavnu priču, ima što za izabrati.

1. Alisina zemlja čudesa

• SAD, 1923.
• Fantazija, komedija.
• Trajanje: 13 minuta.
• IMDb: 6, 6.

Mlada Alice stiže u Walt Disney Studios. Animatori joj prikazuju razne crtiće, a djevojka odlazi u zemlju čudesa.

Ovo je prvo Disneyevo djelo u kojem je spojio glumu i crtanje. Radnja ima vrlo neizravnu vezu s knjigom. Ali ipak, slavni animator se može smatrati istim velikim pripovjedačem kao i Carroll, pa se stoga osjeća kontinuitet.

2. Alisa u zemlji čudesa

• Velika Britanija, 1966.
• Fantazija, drama.
• Trajanje: 72 minute.
• IMDb: 7, 0.

Britanski redatelj i TV lice Jonathan Miller prvi je pokušao ponovno zamisliti Alicu u zemlji čudesa kao ozbiljno djelo. U njegovoj verziji djevojka se nalazi u nervoznom i užurbanom svijetu odraslih. Umjesto fantastičnih stvorenja, ovdje su poslovni ljudi, a miš Sonja je samo pijanac. Je li da je Cheshire Cata glumila prava mačka. U takvoj zemlji čudesa i sama Alisa postaje oštrija i sarkastičnija.

Millerova adaptacija vjerojatno neće biti zabavna, ali će vas natjerati da se zapitate kako se djeca osjećaju u svijetu užurbanih odraslih.

3. Alisa u zemlji čudesa

• Japan, Njemačka, 1983.
• Fantazija, bajka, avantura.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 6, 9.

U japanskoj anime seriji, Aliceina priča obuhvata 52 epizode i dva specijala. U isto vrijeme, u finalu svake epizode, djevojka se budi, vraćajući se u stvarni svijet.

Općenito, radnja ove verzije slična je originalu, ali odnos likova ovdje je mnogo složeniji: Alice je prijateljica s Bijelim zecom, a zlikovac Jabberwock želi od njega napraviti gulaš.

4. Alice

• Čehoslovačka, Švicarska, Velika Britanija, Njemačka, 1988.
• Fantazija, triler, drama.
• Trajanje: 86 minuta.
• IMDb: 7, 5.

Najmračniju, pa čak i najstrašniju adaptaciju poznate bajke osmislio je redatelj Jan Schwankmeier. U njegovoj verziji, sve što se događa je vizija djevojke koja je bila zaključana u ormaru. Stoga Zemlja čudesa uopće ne nalikuje na bajku.

Gluma u kadru kombinirana je s prikazom likova lutaka. Ali igračke su prikazane grubim i neugodnim: kosturi jure heroinu, a zec se plaši ogromnim zubima.

5. Alisa u zemlji čudesa

• Velika Britanija, Kanada, 2009.
• Fantazija, drama, avantura.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 3.

10 godina nakon izlaska klasične filmske adaptacije, isti Nick Willing odlučio je sagledati priču iz malo drugačijeg kuta. Kao rezultat toga, objavio je dvodijelni televizijski film, gdje je prenio povijest u sadašnjost.

Judo trenerica Alice Hamidleton vidi da joj je zaručnik otet. Ona proganja kriminalce i završava u zemlji čudesa 150 godina nakon događaja iz originalne knjige. Tijekom godina, svijet čarobnjaka se dosta promijenio: Kraljica srca bori se protiv otpora, pokušavajući otvoriti portal između svjetova, a Ožujski zec se pretvorio u ubojicu s mehaničkom glavom.

6. Zloba u zemlji čudesa

• Velika Britanija, Španjolska, SAD, Bahrein, 2009.
• Fantazija, detektiv, triler, drama.
• Trajanje: 87 minuta.
• IMDb: 6, 0.

Iste 2009. objavljena je još jedna modernizirana verzija priče. Priča o djevojci Malice, koja se posvađala s ocem i otišla u London. U gradu je udari taksi, a junakinja izgubi pamćenje.

Tada se priča pretvara u Carrollovu fantazmagoriju. London sve više podsjeća na Zemlju čudesa, samo se ludo ispijanje čaja ovdje odvija u običnom kafiću, a umjesto Bijelog zeca - taksist.

7. Alisa u zemlji čudesa

• SAD, 2010.
• Fantazija, bajka, avantura.
• Trajanje: 108 minuta.
• IMDb: 6, 4.

Godine 2010. objavljena je dugo očekivana filmska adaptacija Tima Burtona, poznatog po svojim nevjerojatnim slikama. Redatelj je istovremeno pokazao i nastavak i promišljanje priče. U njegovoj verziji, zrela Alice sprema se udati iz interesa. Ali upoznaje Bijelog zeca i ponovno se nađe u zemlji čudesa, koju je ona već posjetila kao dijete.

Šest godina kasnije pojavio se nastavak "Alice kroz ogledalo", no snimio ga je drugi redatelj, a od originalne knjige u radnji nije ostalo ništa.

8. Bilo jednom u zemlji čudesa

• Kanada, SAD, 2013.
• Fantazija, drama, melodrama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 0.

Usred popularnosti filma Once Upon a Time, gdje su se poznati likovi poput Snjeguljice i Pepeljuge našli u modernom stvarnom svijetu, ABC je odlučio pokrenuti spin-off o Alice.

U priči, junakinja živi u viktorijanskom Londonu i svima priča o Zemlji čudesa koju je posjetila. Zamijenili su je za luđaka i poslali je na liječenje. Sada se junakinja treba nekako spasiti, jer svijet iz njezinih priča zaista postoji.